Типы кроватей в отелях: Размещение: типы кроватей и компоновка номера – Какие бывают кровати в отелях

Расшифровка аббревиатур обозначения номера размещения в отеле

Расшифровка аббревиатур обозначения номера размещения в отеле

Тип размещения

SNGL (single) — одноместный номер.

DBL (double) — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью (возможен вариант, когда 2 обычные кровати сдвинуты вместе), либо с двумя отдельными кроватями (double twin)

TRPL (triple) — трехместный номер (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).

QDPL (quadriple) — четырехместный номер.

4 PAX (quarter) — четырехместный номер.

EXB (extra bed) — дополнительная кровать.

ADL (adult) — взрослый.

INF (infant) — ребенок 0-3 лет.

CHD (child) — ребенок, с 3 до 12 лет, но в ряде отелей до 15-18 лет.

SNGL + INF — 1 взрослый + ребенок (0-3 лет).

SNGL + CHD — 1 взрослый + ребенок (3-12 лет).

DBL + INF — 2 взрослых + ребенок (0-3 лет).

DBL + CHD — 2 взрослых + ребенок (3-12 лет).

DBL + EXB — трое взрослых.

DBL + 2 CHD (3-6) — 2 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

2 ADL + 2 CHD (3-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 детей (первый от 3 до 6 лет, второй от 6 до 12 лет).

2 ADL + 2 CHD (2-12) — 2 взрослых + 2 детей от 6 до 12 лет.

TRPL + 1 CHLD (3-6) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 6 лет.

3 ADL + 1 CHD (3-12) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 12 лет.

3 ADL + 2 CHD (3-6) — 3 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

BO (bed only) — размещение без питания

Типы корпусов

MB (main building) — основное здание.

NB (new building) — новый корпус.

APT (appartament) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания.

1 BDRM — апартаменты с одной спальней.

2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями.

BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.

HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.

Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.

Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

Типы номеров

Standart — стандартная комната.

Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

Superior — комната большего размера, чем стандартная.

De luxe — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем Superior.

Duplex — двухэтажный номер.

Family room — семейная комната, размером больше стандартной (часто из нескольких комнат), в которой можно поселить от 4-х человек.

Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами.

Suite — номер повышенной комфортности с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

Suite mini — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).

Junior suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.

Senior suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.

Executive suite — как правило, сьют с двумя спальнями.

King suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.

Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.

Balcony room — номер с балконом.

Corner room — угловая комната.

Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.

Honeymoon room — номер для молодоженов, с большой кроватью Kingsize и дополнительным презентом от отеля.

Business room — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.

President room — самые роскошные номера гостиницы, имеющие несколько спален, кабинет, два-три туалета.

Типы кроватей

French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе.

Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.

Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см.

Типы видов из окон номера

ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.

IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.

SV (sea view) — вид на море.

SSV (side sea view) — боковой вид на море.

BV (beach view) — вид на пляж.

CV (city view) — вид на город.

DV (dune view) — вид на песчаные дюны.

GV (garden view) — вид на сад.

LV (land view) — вид на окрестности.

MV (mountain view) — вид на горы.

OV (ocean view) — вид на океан.

PV (pool view) — вид на бассейн.

RV (river view) — вид на реку.

VV (valley view) — вид на долину.

Типы питания

OB, NA, RO — без питания.

BB (bed & breakfast) — завтраки. Continental breakfast — континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыр) и горячие блюда (омлет, сосиски).

HB (half board) — полупансион: завтрак + обед либо завтрак + ужин.

HB+ — расширенный полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день.

FB (full board) — полный пансион: завтрак + обед + ужин.

FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.

Mini ALL/AI (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило, пиво, вино).

ALL/AI (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве.

ULTRA ALL/AI (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.

A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.

MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

Классификация звезд отелей

1* — Стандартный двухместный номер должен быть приблизительно 8-10 кв.м. В номере шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца. Ежедневная уборка, смена белья должна происходить каждые 7-8 дней, полотенец — каждые 3-4 дня. Не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.

2* — Всё то же самое, что в гостиницах 1*, только смена белья производится каждые 6 дней. Туалет и ванная комната обычно находятся в номере. В гостинице также должны находиться ресторан или кафе, а также предлагаться варианты питания.

3* — Начиная с категории 3* и выше, в каждом номере обязательно должны присутствовать туалет и ванная комната, туалетный столик, подставка для багажа, радио и т.д. Номера большей части трехзвездочных отелей, за исключением самых дешевых, имеют телевизор, кондиционер. Полы в них, как правило, выложены плиткой. Смена постельного белья происходит 2 раза в неделю. Полотенца меняют ежедневно. Из парфюмерных принадлежностей Вам предложат только мыло. В некоторых отелях можно взять напрокат утюг. На территории гостиницы может располагаться: охраняемая автостоянка, бассейн (в курортных отелях) ресторан, парикмахерская, бизнес-центр, обмен валют. Персонал гостиницы одет в форменную одежду, имеющую разделение по службам. Комнаты от 10- 12 кв. м.

4* — Всё, что в гостиницах 3*, плюс: как правило, мини-бар, индивидуальный кондиционер, телефон, сейф, фен, шампунь, гель для ванной в каждом номере (выдаются обычно в день заезда). Ежедневная смена постельного белья и полотенец. Предоставляются такие услуги как стирка, глаженье, и чистка одежды (при этом минимальное время заказа — сутки). Прайс-лист можно узнать на Reception. В номер подается меню завтрака. На территории гостиницы находятся: салон красоты, спортивно-оздоровительный центр, аренда автомобилей, ТВ — салон, музыкальный салон, игровой и конференц-залы, ресторан, сауна, плавательный бассейн, и т.п. Площадь комнат, как правило, не менее 13 кв. м.

5* — То же, что и в гостиницах 4*, но на более качественном уровне. А также иногда второй санузел в номере и телефонный аппарат в ванной комнате. Номера не менее 16 кв. м.

В отелях 4* — 5* предполагается наличие сьютов (апартаментов), нескольких лифтов, всевозможных дополнительных услуг типа прачечной, химчистки, подачи завтрака и позднего ужина в номер, обмена валюты, вызова такси, продажи газет, сувениров и так далее.

В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц. В Турции, например, Вы можете отдохнуть в клубных отелях (Holliday Village), которые делятся на:

HV1 — Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному. Отличаются хорошей анимацией, большой озеленённой территорией, но номера небольшие.

HV2 — Клубный отель более низкой 2-ой категории.

А в Греции до сих пор класс отелей обозначается латинскими буквами:

De Luxe аналогичен отелю 4-5*.

А — отелю 3-4*.

В — отелю 2-3*.

С — отелю 1-2*.

Отели различаются также по следующему критерию:

1-ая береговая линия — это отели, расположенные непосредственно на берегу моря.

2-ая береговая линия — это отели, между территорией и пляжем которых находится дорога или променад.

типология размещения и спальных мест в отелях

Подбирая себе отель перед путешествием, турист, в первую очередь, озадачен вопросом, где на чем он будет спать. Оно и справедливо, ведь правильная кровать – залог комфортного и безопасного сна, а он, в свою очередь, – основа хорошего отдыха.

              Современные сайты бронирования отелей предлагают стандартную типологию спальных мест, зная которую, турист точно не ошибется в выборе ночлега. Тип кровати в номере обусловлен типом размещения в отеле и  категорией номера.

Типы размещения принято указывать аббревиатурами, среди которых основные:

DBL (Double) – это стандартный двухместный номер с одной двуспальной кроватью.

TWIN– тот же классический двухместный номер, отличающийся от DBLтем, что в нем гости спят на раздельных односпальных кроватях.

SGLили SNGL (Single) —              номер с одним спальным местом.

TRPL (Triple) – это трехместный номер.

APT (Apartment)  — двух- или трехместный номер с разным количеством комнат, кухней или кухонным уголком. Понять, сколько спален предусмотрено в апартаментах можно по обозначениям 1 BDRMи 2 BDRM (одна или две спальни соответственно).
 4AD, 5 AD– четырех- и пятиместный номер.

                В общем, типы размещения  определяются по количественным и возрастным признакам гостей отеля, более сложные «формулы» и расшифровки выглядят так:

Тип размещения

Расшифровка

SNGL + CHD (2-6)


Номер для 1-ого взрослого и 1-ого ребенка от 2х до 6 лет

DBL + CHD (2-6)

Номер для 2х взрослых и ребенка от 2х до 6 лет

SNGL + 2CHD (6-12)

Номер для 1-ого взрослого и 2х детей от 6 до 12 лет

DBL + INF

Номер для двух взрослых и ребенка от 0 до 2х лет

DBL + EXB

Номер для 3х взрослых (третий гость размещается на дополнительной кровати)

Типы кроватей

Если немного пофантазировать и  вообразить навороченную формулу для обозначения размещения в отеле, то она может обозначать размещение семьи с тремя детьми: взрослым ребенком, подростком и младенцем.  Комфортный номер для путешествия такого семейства на языке «отельных формул» будет выглядеть так: 3 ADL + INF (0-2) + CHD (6-12).

Типов номеров на сегодняшний день – бесчисленное множество, выделим самые популярные:

Тип номера

 Расшифровка

APT

Апартаменты — номер, организованный по типу современной квартиры (со спальней, кухней)

1 BDRM

Апартаменты с 1ой спальней

2 BDRM

Апартаменты с 2мя спальнями

BG (bungalow)

Бунгало (распространено в тропических странах)

DE LUXE

Номер с повышенным уровнем комфорта

DUPLEX

Двухэтажный номер

LUXE

Номер с высоким уровнем комфорта

FAMILY ROOM

Семейный номер больших размеров, чаще – несколько спален

HONEYMOON ROOM

Номер для молодоженов с «королевской» кроватью и приятным сюрпризом – бонусом от отеля

SUITE

Большой номер повышенной комфортности с зоной для отдыха

SUITE EXECUTIVE

Семейный большой номер с двумя спальнями

CONNECTED ROOMS

Совмещенные (проходные) номера

 

Чтобы обеспечить туристу необходимое количество и уровень комфорта спальных мест в номере, отели предлагают туристу на выбор следующие типа кроватей:

Single Bed —  односпальная кровать в одноместном номере, размер матраца – 190х99 см;

Twin Bed — односпальная кровать в двухместном номере, размер матраца — 190х99 см;

Double Bed — двухместная кровать стандартных (небольших) размеров – 190х137 см;

Full Bed(то же, что и DoubleBed) — небольшая двухместная кровать, размер матраца — 190х137 см;

Queen SizeBed — двухместная кровать шикарных размеров — 203х152 см;

King SizeBed — самая большая двухместная кровать и истинно королевским размером матраца -203х193 см;

Extra Bed — дополнительная кровать (кровать, раскладушка или диван), используется для дополнительного размещения третьего человека в номере. Установка дополнительной кровати –  как правило, платная услуга, возможная в большинстве отелей, однако зависит от размера номера и правил конкретного отеля.

Последние статьи

Комментировать

Расшифровка абревиатур обозначения номера размещения в отеле

Типы номеров в отелях: 

SNGL (single) — одноместный номер
DBL (double) — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью (возможен вариант, когда 2 обычные кровати сдвинуты вместе), либо с двумя отдельными кроватями (double twin).
TRPL (triple) — трехместный номер (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).
QDPL (quadriple) — четырехместный номер.
4 PAX (quarter) — четырехместный номер. 

EXB (extra bed) — дополнительная кровать.
ADL (adult) — взрослый.
INF (infant) — ребенок 0-2 лет.
CHD (child) — ребенок, с 2 до 12 лет, но в ряде отелей до 15-18 лет.
SNGL + INF — 1 взрослый + ребенок (0-2 лет).
SNGL + CHD — 1 взрослый + ребенок (2-12 лет).
DBL + INF — 2 взрослых + ребенок (0-2 лет).
DBL + CHD — 2 взрослых + ребенок (2-12 лет).
DBL + EXB — трое взрослых.
DBL + 2 CHD (3-6) — 2 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.
2 ADL + 2 CHD (3-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 детей (первый от 3 до 6 лет, второй от 6 до 12 лет).
2 ADL + 2 CHD (2-12) — 2 взрослых + 2 детей от 6 до 12 лет.
TRPL + 1 CHLD (3-6) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 6 лет.
3 ADL + 1 CHD (3-12) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 12 лет.
3 ADL + 2 CHD (3-6) — 3 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.
BO (bed only) — размещение без питания

Типы корпусов 

MB (main building) — основное здание.
NB (new building) — новый корпус.
APT (appartament) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания.
1 BDRM — апартаменты с одной спальней.
2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями.
BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.
VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.
HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.
Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.
Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.
Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

Типы номеров
Standart — стандартная комната.
Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.
Superior — комната большего размера, чем стандартная.
De luxe — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем Superior.
Duplex — двухэтажный номер.
Family room — семейная комната, размером больше стандартной (часто из нескольких комнат), в которой можно поселить от 4-х человек.
Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами.
Suite — номер повышенной комфортности с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.
Suite mini — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).
Junior suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.
Senior suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.
Executive suite — как правило, сьют с двумя спальнями.
King suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.
Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.
Balcony room — номер с балконом.
Corner room — угловая комната.
Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.
Honeymoon room — номер для молодоженов, с большой кроватью Kingsize и дополнительным презентом от отеля.
Business room — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.
President room — самые роскошные номера гостиницы, имеющие несколько спален, кабинет, два-три туалета.

Типы кроватей
French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе.
Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.
Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см.

Типы видов из окон номера
ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.
IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.
SV (sea view) — вид на море.
SSV (side sea view) — боковой вид на море.
BV (beach view) — вид на пляж.
CV (city view) — вид на город.
DV (dune view) — вид на песчаные дюны.
GV (garden view) — вид на сад.
LV (land view) — вид на окрестности.
MV (mountain view) — вид на горы.
OV (ocean view) — вид на океан.
PV (pool view) — вид на бассейн.
RV (river view) — вид на реку.
VV (valley view) — вид на долину.

Типы питания
OB, NA, RO — без питания.
BB (bed & breakfast) — завтраки. Continental breakfast — континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыр) и горячие блюда (омлет, сосиски).
HB (half board) — полупансион: завтрак + обед либо завтрак + ужин.
HB+ — расширенный полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день.
FB (full board) — полный пансион: завтрак + обед + ужин.
FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.
Mini ALL/AI (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило, пиво, вино).
ALL/AI (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве.
ULTRA ALL/AI (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.
A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.
MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

Классификация звезд отелей
1* — Стандартный двухместный номер должен быть приблизительно 8-10 кв.м. В номере шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца. Ежедневная уборка, смена белья должна происходить каждые 7-8 дней, полотенец — каждые 3-4 дня. Не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.
2* — Всё то же самое, что в гостиницах 1*, только смена белья производится каждые 6 дней. Туалет и ванная комната обычно находятся в номере. В гостинице также должны находиться ресторан или кафе, а также предлагаться варианты питания.
3* — Начиная с категории 3* и выше, в каждом номере обязательно должны присутствовать туалет и ванная комната, туалетный столик, подставка для багажа, радио и т.д. Номера большей части трехзвездочных отелей, за исключением самых дешевых, имеют телевизор, кондиционер. Полы в них, как правило, выложены плиткой. Смена постельного белья происходит 2 раза в неделю. Полотенца меняют ежедневно. Из парфюмерных принадлежностей Вам предложат только мыло. В некоторых отелях можно взять напрокат утюг. На территории гостиницы может располагаться: охраняемая автостоянка, бассейн (в курортных отелях) ресторан, парикмахерская, бизнес-центр, обмен валют. Персонал гостиницы одет в форменную одежду, имеющую разделение по службам. Комнаты от 10- 12 кв. м.
4* — Всё, что в гостиницах 3*, плюс: как правило, мини-бар, индивидуальный кондиционер, телефон, сейф, фен, шампунь, гель для ванной в каждом номере (выдаются обычно в день заезда). Ежедневная смена постельного белья и полотенец. Предоставляются такие услуги как стирка, глаженье, и чистка одежды (при этом минимальное время заказа — сутки). Прайс-лист можно узнать на Reception. В номер подается меню завтрака. На территории гостиницы находятся: салон красоты, спортивно-оздоровительный центр, аренда автомобилей, ТВ — салон, музыкальный салон, игровой и конференц-залы, ресторан, сауна, плавательный бассейн, и т.п. Площадь комнат, как правило, не менее 13 кв. м.
5* — То же, что и в гостиницах 4*, но на более качественном уровне. А также иногда второй санузел в номере и телефонный аппарат в ванной комнате. Номера не менее 16 кв. м.

В отелях 4* — 5* предполагается наличие сьютов (апартаментов), нескольких лифтов, всевозможных дополнительных услуг типа прачечной, химчистки, подачи завтрака и позднего ужина в номер, обмена валюты, вызова такси, продажи газет, сувениров и так далее.

В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц. В Турции, например, Вы можете отдохнуть в клубных отелях (Holliday Village), которые делятся на:

HV1 — Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному. Отличаются хорошей анимацией, большой озеленённой территорией, но номера небольшие. 
HV2 — Клубный отель более низкой 2-ой категории. 


Отели различаются также по следующему критерию:

1-ая береговая линия — это отели, расположенные непосредственно на берегу моря.
2-ая береговая линия — это отели, между территорией и пляжем которых находится дорога или променад.


Какие бывают типы номеров в отелях

Пытаясь забронировать отель впервые, у многих туристов голова идет кругом от увиденных символов, которыми владельцы описывают отели и номера. Неопытным путешественником приходится туго, буквально по слову расшифровывая, где им предстоит жить. По незнанию можно забронировать совсем не то, а потом сожалеть весь отпуск о потерянном комфорте. Чтобы с вами этого не произошло, я подготовила статью, которая поможет вам выбрать типы номеров в отелях (расшифровка всех загадочных символов прилагается).

Типы номеров в отелях

Конечно, в разных странах номера отелей могут немного отличаться по своему описанию, поскольку у каждого государства есть свои стандарты. Приведенная таблица наглядно показывает, как изменяется номер в зависимости от обозначения.

Типы размещения в зависимости от количества проживающих

Краткое обозначениеНазваниеРасшифровкаОписание
SGLsingleОдноместный номерСингл – это однокомнатный номер, предназначенный для проживания одного человека с одной кроватью.
DBLdouble roomДвухместный номер (дабл)
с одной большой кроватью
Dbl – это однокомнатный номер, предназначенный для проживания двух человек с одной двуспальной кроватью.
TWINtwinДвухместный номер
с двумя кроватями (твин)
Однокомнатный номер, предназначенный для проживания двух человек с двумя отдельными односпальными кроватями.
TRPLtripleТрехместный номер (трипл)Однокомнатный номер, предназначенный для проживания трех человек с одной двуспальной кроватью и одной односпальной (EXB) или с тремя отдельными односпальными кроватями. .
QDPLquadripleЧетырехместный номерКвадрипл — однокомнатный номер, предназначенный для проживания четырех человек с одной двуспальной кроватью и двумя односпальными или с четырьмя отдельными односпальными кроватями.

Дополнительные обозначения

Краткое обозначениеНазваниеРасшифровкаОписание
ADLadultВзрослыйДля взрослых. Некоторые отели устанавливаютвозрастной порог для проживающих. Взрослым считается человек старше 12 лет.
CHDchiildРебенокК детям относятся лица младше 12 лет. Отели могут сами устанавливать возрастной порог.
Иногда отели устанавливают скидки или предоставляют бесплатное проживание детям этой категории.
INFinfantМладенецИнфантом обозначаются проживающие в отеле дети от 0 до 2 лет. Часто отели не устанавливают отдельно категорю INF, а включают таких детей в категорию CHLD.
Отели предоставлять бесплатное проживание или устанавливать скидки детям этой категории.
PPPer PersonЗа ЧеловекаОбычно такое обозначение можно встретить при описании оплаты.

Классификация номеров в зависимости от интерьера и площади

Номера в отеле также можно разделить в зависимости от уровня интерьера и площади номера. Естественно, что чем богаче оформлен номер, чем больше его площадь, тем дороже он обойдется за сутки проживания. Большинство туристов предпочитает не переплачивать и бронирует самые недорогие номера.

Номер в пятизвездочном отеле в Турции

Но иногда бывают и акции и скидочные предложения. По ним можно снять, например, улучшенный по цене стандарта. Иногда отели сами идут на повышение категории номера при заселении. В сети можно встретить много отзывов, когда люди оплачивали проживание в стандартном номере, а их селили в полулюкс или даже люкс. Если у отеля нет свободных номеров нужной категории, он всегда идет навстречу клиенту и делает апгрейд номера в отеле. В данной классификации приведено общепринятое обозначение номеров. Не обязательно, что в отеле будут представлены все типы, скорее всего, будет какая-то часть из этого списка. Номерной фонд отеля будет варьировать.

Краткое обозначениеНазваниеРасшифровкаОписание
STDstandartСтандартныйСтандарт – это однокомнатный номер с одной или двумя кроватями, предназначенный для проживания одного или двух человек. При установке дополнительных кроватей в номере могут проживать большее количество человек.
Размер комнаты составляет: 16 — 22 м².
В санузле: ванна или душ, умывальник, унитаз.Стандарт – наиболее распространенный тип номера. Считается, самым недорогим по стоимости.
Superior RoomУлучшенныйСупериор – это номер, обладающий лучшими характеристиками по сравнению со стандартным номером (размером, видом из окна, интерьером и т.д).
BDRbedroomНомер со спальнейДвухкомнатный номер, одна из которых спальня с кроватью. Интерьером может быть похож на стандартный.
APTapartmentКвартира\ апартаментыОтличительной особенностью апартаментов является наличие кухни с плитой и кухонными принадлежностями. Обычно в апартаментах имеется спальня с кроватью и гостиная, которая может быть совмещена с кухней. Иногда апартаменты состоят из нескольких спален. Такой тип проживания часто выбирают семьи с детьми.
StudioСтудияСтудио – это компактный номер, который обеспечен всем необходимым. Представляет собой одну комнату с кроватью и кухонным уголком с плитой и посудой.Размер студии обычно более 20 кв.м. По интерьеру она сопоставима со стандартным номером. Подходит для проживания 1-2 человек.
Family RoomСемейныйСемейный номер в отеле – это отличный вариант для проживания с 2-3 детьми. Количество комнат может варьировать:двухкомнатный номер (спальня и гостиная),  трехкомнатный номер (2 спальни и гостиная), редко — однокомнатный номер с несколькими кроватями в одной большой комнате.
Family StudioСемейная СтудияПохож на семейный номер.Главное отличие —  наличие кухни или кухонного уголка (с плитой, набором посуды и другими кухонными принадлежностями)
DeluxПревосходныйДелюкс – это номер в отеле повышенной комфортности. Он обладает лучшими характеристиками по сравнению со стандартным или улучшенным номером (размером 22-28 кв.м, лучшим видом из окна, улучшенным интерьером)
Иногда проживающим предоставляются дополнительные удобства (тапочки, халаты и др.)
Junior SuiteПолуЛюксСьют – это однокомнатный номер, в котором отгорожено спальное место. Иногда представляет собой двухкомнатный номер (спальня и гостиная). Главное отличие от Делюкса – больший размер и роскошная обстановка.
SuiteЛюксДвухкомнатный номер (спальня и гостиная) или Трехкомнатный номер (спальня, гостиная и кабинет или 2 спальни и гостиная).
Размер номера составляет более 35 м².
Интерьер номера с роскошной обстановкой и отделкой. Для номера характерно живописный вид из окна и удобное расположение.
Включены дополнительные удобства (тапочки, халаты, чайные и кофейные принадлежности и др.). Часто номера оборудованы дополнительным туалетом, джакузи и др. удобствами, создающими домашний уют.
Senior SuiteУлучшенный ЛюксУлучшенный вариант номера Люкс (большая площадь и дополнительные услуги).
Как правило, он состоит из холла и двух спален.
Executive SuiteПредставительский ЛюксПредставительский Люкс выглядит солиднее улучшенного люкса(большая площадь, дополнительные услуги и оборудование).
Как правило, номер состоит из холла, двух или более спален.
Royal SuiteКоролевский ЛюксНомер более роскошный представительского люкса и менее президентского.
Presidential SuiteПрезидентский ЛюксПрезидентский люкс состоит из нескольких больших комнат (спальня, гостиная, кабинет, столовая, холл, несколько ванных комнат и туалетов, большой балкон). Он имеет хоршее расположение (чаще всего на верхнем этаже (Пентхаус) и  отдельный лифт.
Для интерьера номера характерна роскошная обстановка и отделка.
Honeymoon SuiteЛюкс для МолодоженовНомер оформлен в романтических тонах, в нем установлена большая кровать king size. Часто включены дополнительные опции                                                                                                      (тапочки, халаты, джакузи и др.). Часто предлагается специальный подарок при въезде и сервис для молодоженов (шампанское и фрукты, ужин при свечах, свадебная церемония и др.)
DuplexДвухэтажный номерНомер расположен на двух этажах. Чаще всего на первом этаже находится гостиная, а на втором – спальня. Номер хорошо оформлен и обставлен.
Business RoomНомер для бизнесменовОтличительной особенностью номера является оборудованное рабочее место со столом и компьютером.
Connected RoomСовмещенные комнатыКоннектед рум представляет собой два смежных номера, соединенных общей запираемой дверью.
Balcony RoomНомер с балкономНомер в отеле с балконом.
Sitting areaЗона отдыхаНомер, в котором имеется зона отдыха (журнальный столик, кресла и диван).

Семьи с детьми уделяют больше внимание выбору номера. С ребенком удобно проживать в апартаментах, где есть кухня и холодильник и семейном номере, который больше стандартного с дополнительной кроватью. Всегда уточняйте в отеле насчет дополнительного спального места для детей

Типы кроватей

Отель 4 звезды в Израиле

НазваниеРасшифровкаОписание
Single или TwinОдноместнаяОдноспальная кровать, размер матраца 96 на 190 см.
Double или FullДвухместнаяУзкая двухместная кровать, размер матраца 135 на 190 см
Kingsize BedКоролевская кроватьДвуспальная кровать шириной более 180 см.
Queensize BedКоролевская кроватьДвуспальная кровать шириной от 160 см. до 180 см.
California или California KingКалифорнияУдлиненная двухместная кровать, размер матраца 183 на 212 см;
EXB (extra bed)Дополнительная кроватьВ номере установлена дополнительная односпальная кровать (для человека старше 12 лет). В некоторых отелях вместо кровати ставят раскладушку.
DBL+EXB обозначает, что в номере возможно проживание  трех человек.
Pull-out sofaРаскладывающийся диванВ номере установлен раскладывающийся диван, который может использоваться в качестве дополнительного спального места.
CribДетская кроватьВ номере имеется детская кроватка размером 60 х 120 см.

Типы корпусов в гостиницах

Отель на кипре 3 звезды

Во многих отелях представлен не один тип корпусов, а несколько. Рассмотрим подробнее, где может располагаться ваш номер и каковы его характеристики.

Краткое обозначениеНазваниеРасшифровкаОписание
BGLWbungalowБунгалоБунгало – это отдельностоящие домики на территории отеля. Как правило, они имеют один этаж, а каждый номер имеет свой вход с улицы. Бунгало рассчитаны на людей, желающих побыть в уединении. По уровню интерьера в нем могут размещаться номера разного типа от стандарта до люкса.
villaВиллаВилла – это отдельностоящий дом, состоящий из одного или несколько этажей. Вилла имеет несколько комнат с роскошной обстановкой. Она рассчитана на проживание одной семьи. Обычно вилла стоит в уединенном тихом месте, вокруг нее может быть свой сад. Чаще всего также имеется индивидуальный бассейн.
CabanaПляжный домикЭто отдельная постройка на территории отеля у моря или бассейна.
Домик, как правило, состоит из небольшой спальни.
ChaletШалеШале – это отдельный домик в горах. В нем обычно более двух комнат.
Pension GastehausГостевой дом/
Пенсион/Гестхауз
Гестхауз — это небольшая частная гостиница, которой управляет семья. В ней сдаются номера всем желающим. В гестхаузе простая обстановка, но и стоимость проживания невелика.
MBMain BuildingОсновное зданиеОбычно в отелях есть главный корпус или основное здание. В нем располагается ресепшен и главный ресторан отеля.
NBNew BuildingНовый корпусНовый корпус в гостинице.

Вид из окна номера

Хостел в Нижнем Новогороде

Номера в отелях также можно разделить по виду из окна. В пляжных регионах популярностью пользуются номера с видом на море, но есть и много других видов.

НазваниеРасшифровкаОписание
ROHRun of the HouseRoh – это размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна. Может быть предоставлен любой номер.
GVGarden ViewGV – это номер с видом на сад.
CVCity ViewCV – это номер в отеле с видом на город.
IVInside ViewIV – это номер с видом на внутреннюю часть отеля.
LVLand ViewLand View – это номер с видом на окрестности.
DVDune ViewDV – это вид на дюны.
MVMountain ViewMV – это номер с видом на горы.
VVValley ViewVV – это номер в гостинице с видом на долину.
RVRiver ViewRV – это номер с видом на реку.
PVPool ViewPV – это номер с видом на бассейн.
BVBeach ViewBV  — это номер с видом на пляж.
SVSea ViewSV – это номер с видом на море.
SSVSea Side ViewSSV – это боковой вид на море.
OVOcean ViewOV – это номер с видом на океан.

Читайте, как забронировать номер в гостинице самому

Теперь вы знаете, какие бывают типы номеров в отеле, и сможете подобрать удобное для вас проживание.

Хороших путешествий!


Поделиться новостью в соцсетях Загрузка…

 

Об авторе: Екатерина

На страницах моего блога вы найдете информацию о местах, где я была, секреты и лайфхаки самостоятельных путешествий.

« Предыдущая запись Следующая запись »

Термины и сокращения

1. ТИПЫ РАЗМЕЩЕНИЯ

 

2. ТИПЫ КОРПУСОВ

  • MB (main building) — основное здание.

  • New Building — новый корпус.

  • APT (appartment) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания.

  • 1 BDRM — апартаменты с одной спальней.

  • 2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями.

  • BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

  • VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.

  • HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг предоставляемых бесплатно.

  • Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

  • Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.

  • Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

 

3. ТИПЫ НОМЕРОВ

  • Balcony Room — номер с балконом.

  • Connected Rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.

  • Duplex — двухэтажный номер.

  • De Luxe — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем superior.

  • Family Room — семейный номер, в который можно поселить от 4 человек, с большой площадью (часто из нескольких комнат).

  • Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.

  • Standart — стандартная комната.

  • Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

  • Suite — номер повышенной комфортности, как правило — большая комната, имеющая зону для отдыха.

  • Mini Suite — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).

  • Junior Suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.

  • Senior Suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.

  • Executive Suite — как правило, сьют с двумя спальнями.

  • King Suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.

  • Superior — комната большего размера, чем стандартная.

  • Honeymoon Room — номер для молодоженов, с большой кроватью KING SIZE и дополнительным презентом от отеля.

 

4. ТИПЫ КРОВАТЕЙ

  • DBL— двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.

  • Kingsize Bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.

  • Queensize Bed — «королевская кровать» шириной 150-180см.

  • TWIN — двухместный номер с двумя раздельными кроватями.

 

5. ТИПЫ ВИДОВ ИЗ ОКОН НОМЕРА

  • ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.

  • BV (Beach view) — вид на пляж.

  • CV (City view) — вид на город.

  • DV (Dune view) — вид на песчаные дюны.

  • GV (Garden view) — вид на сад.

  • LV(Land view) — вид на окрестности.

  • MV (Mountain view) — вид на горы.

  • OV (Ocean view) — вид на океан.

  • PV (Pool view) — вид на бассейн.

  • RV (River view) — вид на реку.

  • SF, FV (Sea Front, Front View) — прямой вид на море.

  • SSV (Sea Side view) — боковой вид на море.

  • SV (Sea view) — вид на море.

  • VV (Valley view)- вид на долину.

 

6. ТИПЫ ПИТАНИЯ

  • RO (Room Only) или BO (Bed Only) — без питания.
  • ВВ (bed & breakfast) – завтраки.
  • Continental breakfast — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
  • English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай.
  • American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыры) и горячие блюда (омлет, сосиски).
  • НВ (half board) — полупансион, завтрак + обед или завтрак + ужин.
  • НВ+ — расширенный полупансион.
  • FB (full board)- полный пансион, завтрак + обед + ужин.
  • FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.
  • Mini ALL (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило пиво, вино).
  • ALL (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве.
  • ULTRA ALL INC (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение      администрации отеля.
  • ULTRA ALL INC разновидности: elegance all inc, VIP all inc, super all inc, deluxe all Inc, VC all inc, superior all inc, mega all inc, superior all inc VIP service, royal class all inc, ultra deluxe all inc, extended all inc, excellent all inc, max all inc, high class all inc imperial all inc.
  • A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.
  • MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

Классификация номеров в мировой практике

 Информация, получаемая клиентом от отеля должна быть понятна, информативна и удобна. Для многих иностранных клиентов названия категорий номеров, принятые в России практически ни о чем не говорят. Приводим стандартизированный список терминов и обозначений, который принят в мировой практике. Конечно есть разночтения, но в целом эти определения во многих отелях схожи.Итак:

ОB (only bed) — только размещение

BB (bed end breakfast) — размещение и завтрак

HB (half board) — размещение, завтрак, ужин

FB (full board) — размещение, завтрак, обед, ужин

AI (all inclusive) — размещение и питание по системе все включено (завтрак, обед, ужин, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства)

SGL (single) — одноместное размещение

DBL (double) — двухместное размещение

TRPL (triple) — трехместное размещение Suite — размещение в номере люкс

Family room — размещение в номере люкс с отдельными комнатами

Extra Bed — дополнительная кровать

Chi (child) — ребенок

Ad (adult) — взрослый

SV (Sea View) — вид на море.

double twin — номер с двумя кроватями;

king size — номер с одной большой кроватью для семейной пары;

triple — номер с двумя кроватями и диванчиком, на котором можно уложить ребенка;

single — номер таких же размеров, как и double twin, но с одной кроватью. Иногда одиночек поселяют в двухместный номер, в этом случае его плата возрастает. Этот вариант называется «double for single use».

junior suite — двухместный однокомнатный номер улучшенной планировки;

de luxe — такой же номер, но с более дорогой обстановкой;

suite — номер с гостиной и спальней с мебелью и оборудованием высокого качества;

business — большой номер с компьютером, факсом, пригодный для работы;

family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами;

president — самые роскошные номера гостиницы, несколько спален, кабинет, два-три туалета.

Тип номера:

DBL — двухместный номер

SGL — одноместный номер

TRL — трёхместный номер

EXB — дополнительная кровать

CH — большой ребёнок

ch — маленький ребёнок

Тип размещения:

ROH — без уточнения размещения

MB — основное здание

BG — бунгало

De Luxe — номера повышенной комфортности

Superior — комната большего размера, чем стандартная

Chale — проистройки к основному зданию

Mini-suite — маленький сьют

Sea view — вид на море

Ex. suite — сьюты с 2-мя спальнями

Suite — двухкомнатный номер

Garden view — вид на сад

Studio — номер больше стандартного

City view — вид на город

Beach room — комната с видом на пляж

Dune view — вид на песок

Dune room — комната с видом на дюны

Lagoon room — с видом на бассейн

Pavilion — название корпуса

Mountain view — вид на горы

Room — размещение в однокомнатном номере

Sport-Area — название корпуса

Pool view — вмд на бассейн

Land view — вид на землю

Front — 1 береговая линия

Standart Room — Стандартная комната

Питание:

ВB — завтраки

HB — полупансион

FB — полный пансион

all inc — питание в течение дня, включая напитки

Каждая гостиница сама для себя выбирает как называть категории, однако если отель планирует работать на международный рынок, продавать свои услуги через GDS, основные понятия должны быть представлены в предложениях для потенциальных клиентов.

Термины в туризме | Официальный сайт туристического агентства Елки-Пальмы

Нередко при подборе туров в режиме онлайн туристы сталкиваются с большим количеством аббревиатур. значение которых известно далеко не всем. В связи с этим наши специалисты подготовили для вас материал о сокращения в туристической отрасли. который позволит вам легко разобраться со всеми условиями предлагаемых туров.

 

Обозначения номеров
ROH (run of the house) — Тип номера определяется администрацией при заселении.
SGL или SNGL (single) — Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере.
DBL (double) — Двухместное размещение. Номер оборудован одной двуспальной кроватью.
DBL + ЕХВ — Трехместное размещение. Двое взрослых на стационарных спальных местах, третий (обычно ребенок) на дополнительной кровати.
Twin — Двухместное размещение. Номер оборудован двумя раздельными кроватями.
TRPL (triple) — Трехместное размещение. Номер с тремя спальными местами. Могут быть как три односпальные кровати, так и одна двуспальная и 1 односпальная.TRPL отличается от DBL + ЕХВ тем, что третье спальное место так же стационарное.
4 PAX (quarter), QDR (quadriple) — Четырехместное размещение.
Apartments Номера, по планировке приближенные к квартирам. Обычно имеют кухню или кухонную зону, состоят из 2 и более комнат. В цену номера обычно не входит питание в отеле.
1 BDRM — Апартаменты с 1 спальней.
2 BDRM — Апартаменты с 2 спальнями.
Family room — Номер для размещения семей, обычно состоит из 2 смежных комнат. Максимальное количество проживающих зависит от отеля.
Suite — Номер улучшенной планировки, повышенной комфортности («люкс»). Разновидности: mini-suite, Junior Suite, Ex. Suite и др. Как правило, состоят из 2 и более комнат: спальни/нескольких спален, гостиной, холла и проч.
Duplex — Двухуровневый номер (два этажа).
Studio — Однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.
Honeymoon room — Номер для молодоженов.
Honeymoon suite — «Люкс» для молодоженов.
Connection (connedted room) — Смежные номера, имеющие дверь между собой. Могут объединяться в один номер. Обычно объединяются стандартные номера, реже – стандартные номера с номерами более высокой категории.
Balcony room — Номер с балконом.
Corner room — Угловой номер.
Pool access — Номер или отдельно стоящее бунгало/вилла, имеющий непосредственный выход к бассейну.
1 bed room (1BR), 2 bed room (2BR) — Номер с одной или двумя спальнями и гостиной.

Типы кроватей
DBL — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью.
Kingsize Bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.
Queensize Bed — «королевская кровать» шириной 150-180см.
TWIN — двухместный номер с двумя раздельными кроватями.

Категории номеров
Standard Room — Стандартный номер.
Superior — Комната большего размера, чем стандартная. Superior – suite большей площади.
Executive — Номера повышенной комфортности, расположенные в специально выделенной зоне отеля, например, на одном этаже. Предлагается более высокий уровень обслуживания и дополнительные бесплатные услуги.
Concierge room — Тип номера, отличающийся повышенным уровнем обслуживания.
De Luxe — Номер повышенной комфортности. Suite с дополнительными услугами.
Beachfront — Номер, вилла или бунгало, расположенные на первой линии от моря.

Размещение в номерах
PAX — Человек. Как правило, без указания возраста. Например, 5PAX — размещение для пяти человек, включая детей и взрослых.
ADL, AD (adult) — Взрослый.
Chd, CH, Chld (child) — Ребенок. Дополнительно указывается возраст. Например, СHD(2–6) – ребенок, которому уже исполнилось 2 года, но еще нет 6 лет; 2CHD(2–5,99)(6–11,99) – двое детей, одному из которых уже исполнилось 2 года, но еще нет 6 лет, второму исполнилось шесть, но еще нет 12 лет.Примеры обозначения типов размещения: SNGL+INF+CHD(6-12) – Один взрослый + ребенок до 2 лет + ребенок от 6 до 12 лет; DBL+2CHD(2-6), 2AD+2CHD(2-6) – двое взрослых + два ребенка от 2 до 6 лет.Иногда сокращением CH обозначается большой ребенок (6–15 лет), а ch – маленький ребенок – до 6 лет.Иногда используются обозначения Dc, DC, Sc, SC – bouble/single+child (с – до 6 лет, С – от 6 до 15 лет).
Inf (infant) — Ребенок от 0 до 2 лет (до исполнения 2 лет). В некоторых отелях проживание детей до 2 лет – бесплатно.

Виды из окон номеров
Garden view (GV) — Вид на сад.
Beach front — Номер с видом на пляж, расположенный близко к пляжу.
Beach view (BV) — Вид на пляж.
City view (CV) — Вид на город.
Dune view (DV) — Вид на дюны (на пески).
Golf view — Вид на залив.
Grass view — Вид на газон.
Inside view (IV) — Вид на атриум или внутреннюю часть отеля (внутренний двор отеля).
Jungle view (JV) — Вид на джунгли.
Lagoone view (LV) — Вид на лагуну.
Land view (LV) — Вид на окрестности.
Mountain view (MV) — Вид на горы.
Ocean view (OV) — Вид на океан.
Park view — Вид на парк.
Partial sea view — Частичный вид на море.
Pool view (PV) — Вид на бассейн.
Road view — Вид на дорогу.
Side sea view (SSV) — Боковой вид на море.
Sea straight view — Прямой вид на море.
Sea view (SV) — Вид на море.

Типы зданий
MB (Main Building) — Основное здание.
Bungalow (BG, BGL, BGLW) — Бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.
HV (Holiday Village) — Клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг предоставляемых бесплатно.
New Building — Новый корпус.
Cabana — Постройка типа бунгало, расположенная отдельно от основного здания отеля, на пляже или около бассейна, может быть оборудована как спальня.
Chale — Пристройка к основному зданию или отдельно стоящий коттедж. Отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.
Executive floor — Один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.
Cottage — Коттедж.
Fare — Бунгало в типичном полинезийском стиле.
Jacuzzi villa — Вилла с джакузи.
Pavilion — Название некоторых нежилых корпусов в отеле.
Pool villa/bungalow — Вилла или бунгало, расположенные у бассейна.
Villa — Вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, имеющий преимущество перед другими типами размещения —  свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.
Water Bungalow — Бунгало, стоящее на сваях в воде.

Типы питания в отелях
A la carte restaurant — Ресторан, где выбор и заказ блюд осуществляется по меню. Многие отели, предлагающие систему питания UALL, включают бесплатный ужин в ресторане a-la carte на территории отеля.
All, All Inclusive — Система питания и обслуживания «все включено». Как правило, подразумевает 3-разовое питание (шведский стол) и дополнительные приемы пищи между основными (второй завтрак, закуски, легкий ужин, полдник и т.д.), в стоимость проживания включены безалкогольные и алкогольные напитки местного производства, предоставление некоторых услуг на территории отеля.
American breakfast (американский завтрак) — Аналогичен континентальному завтраку, включает различные нарезки и горячие блюда.
BO (bed only), RO (room only) или NO (apartments only) — Проживание без питания.
BB (bed & breakfast) — Завтраки.
Buffet — Шведский стол. По выбору блюд аналогичен американскому завтраку.
Continental Breakfast (континентальный завтрак) — Легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема.
English breakfast (английский завтрак) — Полный завтрак, обычно включает сок, яичницу, тосты, масло, джем и кофе (чай).
FB (full board) — Полный пансион – 3-разовое питание в отеле (завтрак, обед, ужин).
FB+, EXTFB – full buard+, extended half board — Расширенный полный пансион.
HB (half board) — Полупансион – двухразовое питание, обычно завтрак и ужин, в некоторых отелях может быть завтрак и обед.
HB+ — Расширенный полупансион.
Menu. Питание по меню — Ограниченное число блюд из меню, обычно на ужине.
Mini all inclusive — Полный пансион с напитками местного производства.
Ultra All Inclusive, ULTRA ALL INC, UAI, UA, UALL — То же, что All, только в стоимость включаются также напитки иностранного производства (в т.ч. спиртные) и дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.Разновидности ultra aIl inclusive (ультра «все включено»): Elegance all inc, VIP all inc, Super all inc, De luxe all inc (DLAI), VC all inc, Superior all inc (SAI), MEGA all inc, Superior all inc VIP Service, Royal Class all inc (RCAI), Ultra de luxe all inc, Extended all inc (EAI), High class all inc (HCAI), Exellent all inc, Max all inc (MAI), Imperial all inc (IAI), NWAI. Администрация отеля включает в стоимость проживания и питания ряд дополнительных услуг, элитные спиртные напитки и др. Единого стандарта не существует. 
Шведский стол —  Питания в отеле, подразумевающее самообслуживание. Гостям предоставляется свободный неограниченный выбор блюд выставленных в зале.

Другие термины применяемые в индустрии туризма
CHECK-IN-TIME — расчетный час в отеле.
DEPARTURE — вылет.
ARRIVAL — прилет.
RECEPTION — служба приема и размещения в отеле.
ROOM SERVICE — служба отеля по доставке еды и напитков в номер.
INFANT — ребенок от 0 до 2 лет.
RAFTING (рафтинг) — сплав на плотах/байдарках/специальных лодках рафтах по рекам (преимущественно горным).
SAILING (сейлинг) — парусный спорт.
PARAGLIDING — полеты на парашютах или парапланах в горах и над водой с вершин гор.
BALLOONING — полеты на воздушных шарах.
JET SKI — водный мотоцикл (или водные лыжи).
PARASCENDING — полеты на парашюте, привязанном к катеру.
FRONT DESK — стойка администратора гостиницы, где осуществляется регистрация гостей.
SAFE-DEPOSIT BOXES — индивидуальная секция в сейфе отеля, где гость хранит ценности, наличные деньги.
COMPLIMENTARY TICKET — бесплатный проезд.
PARTY TICKET — групповой билет.
DUTY-FREE GOODS — товары, не облагаемые таможенным налогом.
FREE PORT — морской порт, где можно приобрести товары без уплаты таможенных пошлин.
АНИМАЦИЯ — организация свободного времени, развлечений и спортивного досуга.
ПАССАЖИРСКИЙ (ПОСАДОЧНЫЙ) ТАЛОН — карта, вручаемая пассажиру до посадки в самолет. Содержит сведения о багаже, подробную информацию о классе, которым летит пассажир, о номере места в самолете.
ТРАНСФЕР — встреча или проводы туристов принимающей стороной, доставка туристов из аэропорта в отель в день прилета и из отеля в аэропорт в день вылета.
ТУРИСТСКИЙ ВАУЧЕР — документ, устанавливающий право туриста на услуги, входящие в состав тура, и подтверждающий факт их оказания.
ЧАРТЕР — аренда на определенный срок квоты мест в самолете или самолета полностью. Чартерные перевозки осуществляются в определенное время, день, маршрут устанавливает арендатор квоты. Чартерные рейсы обычно намного дешевле, чем регулярные, и могут осуществляться как дополнительными самолетами, так и выполняющими регулярные рейсы.

Как правильно читать авиабилет
NAME OF PASSENGER/Фамилия пассажира — указывается фамилия пассажира, и через слеш имя или первая буква имени пассажира, а также пол (MR/MRS, МУЖЧИНА/ЖЕНЩИНА).
Сокращение CHD/РЕБЕНОК применяется только в чартерных рейсах но не во всех. На регулярных рейсах ребенка пишут в билет с полным именем и датой рождения, а на бланк ставится штамп «CHILD».
FROM/TO/Маршрут — указываются все пункты отправления и прибытия, т.е. названия городов и аэропортов вылета/ прибытия. Причем, если в городе имеется несколько аэропортов, то после названия города идет трехбуквенный код аэропорта.
CARRIER/Перевозчик — здесь указывается авиакомпания, которая осуществляет перелет на данном участке маршрута. (Например, Аэрофлот кодируется SU, British Airways — BA, Lufthansa — LH).
FLIGHT/CLASS Номер рейса / класс бронирования — указан номер рейса и класс бронирования, который несколько отличается от понятия «класс обслуживания»
Буквы A или F , P– «первый класс»
Буквы C или J, D -«бизнес класс»
Все остальные буквы (W,K,S,B,H,L,M,T,V,Y,Q)- «экономический класс».
DATE/Дата — дата вылета, обозначается она как число и трехбуквенное обозначение месяца вылета (например, 15SEP).
TIME/Время вылета — время вылета всегда указывается местное.
STATUS/Статус бронирования — в обычном билете обычно стоит «ОК» – это означает, что место подтверждено. В билетах детей (до 2-х лет), летящих без места, на руках указан статус NS (no seat, «без места»). Если же в билете в графе «Статуc» проставлены RQ или SA, то реального места нет, и пассажира посадят в самолет только в конце регистрации, если останется свободное место.
ALLOW/Норма бесплатного провоза багажа — указывается количество килограммов, которое пассажир имеет право перевезти бесплатно. Сверх указанного веса багажа можно пронести в салон самолета ручную кладь весом до 5 кг. Подробная информация о ручной клади, как правило, приведена на обложке авиабилета:
в эконом классе- 20 кг;
в бизнес классе- 30- кг;
в первом классе- 40 кг.
FARE/Тариф — тариф за перевозку, указанный в валюте начала перевозки. То есть, если первый вылет по авиабилету начинается в Риме, то тариф в евро (EUR), если в Лондоне — в фунтах (GBP). В России все тарифы привязаны к доллару США (USD).
EQUIV. FARE PAID/Эквивалент тарифа — это тариф, пересчитанный по курсу, в валюте оплаты. В России, соответственно, в рубли.
TAX/Таксы — здесь указывается название каждой таксы (аэропортового сбора), сумма таксы указывается в валюте выписки авиабилета.
ТOTAL/Всего — итоговая стоимость авиабилета в рублях.
FORM OF PAYMENT/Форма оплаты авиабилета — указано, каким образом оплачен авиабилет:
CASH — наличными;
INVOICE — безналичная оплата.

 

В случае, если у вас нет времени и желание вникать во все тонкости условных обозначений и разбираться в нюансах предлагаемых системами онлайн-бронирования туров, вы можете обратиться к менеджерам нашего агентства. Мы с удовольствием отберем и предложим вам туры, которые полностью будут соответствовать вашим требованиям.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *