Телескопические направляющие для выдвижных ящиков как снять: Как снять выдвижной ящик с направляющих

Содержание

Как снять выдвижной ящик с направляющих

Сегодня телескопические направляющие являются надежным решением для установки выдвижных ящиков и других элементов мебели. Но конструкция сама по себе сложнее роликовых направляющих и когда возникает нужда выдвинуть ящик полностью — возникают трудности. Прочитав эту статью до конца вы поймете, как снять выдвижной ящик с телескопических направляющих аккуратно и без вероятности повредить механизм и конструкцию.

Разновидности направляющих

Телескопические направляющие еще называются шариковыми, так как механизм приходит в действие благодаря небольшим шарикам. Это универсальная технология, обеспечивающая плавность и бесшумность хода. Существует несколько разновидностей и модификаций шариковых конструкций и перед тем, как снять выдвижной ящик с направляющих, вам нужно определить какой механизм установлен у вас.

  1. С возможностью разборки. Так как у нас статья посвящена разборным конструкциям, не разборные нам не подходят.
    Да, есть конструкции, которые разобрать нельзя и в таком случае снять ящик будет крайне проблематично. Стоит отметить, что почти все телескопические конструкции являются разборными.

  1. Количество ступеней. Есть двусекционные и многосекционные конструкции. Количество секций зависит от длины выдвижения ящика. Двухсекционные механизмы разбираются без особых трудностей, но если у вас многосекционные направляющие, то придется приложить немного усилий и разбирать их аккуратнее. При этом, процесс снятия и установки ничем не отличается.

  1. Конструкция с доводчиком. Доводчик является отличным дополнением для направляющей конструкции, так как с его помощью ящик без каких-либо усилий задвигается обратно и становится так, как нужно. Конструкции с доводчиком устанавливаются только на мебели премиум класса, так как их стоимость заметно дороже конструкций, которые не оснащены этим механизмом.

Телескопические направляющие еще отличаются по степени выдвижения элементов. Можно выделить три основных варианта:

  1. Частичное выдвижение. В этом случае направляющий элемент выдвигается не полностью и часть ящика остается внутри корпуса. Это наиболее бюджетный механизм.

  1. Полное выдвижение. Конструкция, которая позволяет полностью выдвинуть ящик, позволяет получить доступ к содержимому ящика. Надежность и цена такого механизма дороже, чем у первого варианта — она способна выдержать куда большие нагрузки. Чаще всего, это многоступенчатая система.

  1. Сверхполное выдвижение. С помощью конструкции сверхполного выдвижения ящик будет выезжать за пределы фасада мебели, обеспечивая еще больший доступ к содержимому. Несмотря на это, механизм выдерживает еще большие нагрузки, но и стоит заметно дороже.

Размеры направляющих

Чтобы понять как разобрать направляющие для выдвижных ящиков, следует познакомиться с ними по-ближе. Сегодня можно встретить несколько типов телескопических механизмов.

Высота 17 миллиметров

Наиболее компактная конструкция, которой присущи такие характеристики:

  1. Длина может составлять от 182 до 438 мм., так что ее можно использовать для мелких ящиков шкафов и комодов.
  2. Выдерживает не самые большие нагрузки в 8-10 кг.
  3. Чтобы осуществить безопасный монтаж механизма, следует сделать паз в стенке глубиной 10 мм. и высотой 17 мм.
  4. Начать установку нужно с боковой стенки мебели и только потом прикрутить элемент к боковой части ящика.
  5. Элемент может выдвигаться частично и быть неразборным, но такая комплектация встречается крайне редко, так как очень неудобна.

Высота 27-30 миллиметров

Данный механизм более надежный, но и цена на него выше. Обладает такими характеристиками:

  1. Конструкция может быть длиной от 250 до 500 мм.
  2. Выдвигается полностью и частично.
  3. Более прочная, ведь способна выдержать нагрузки до 15 кг.
  4. Если для монтажа предыдущей конструкции требуется фрезеровка боковых стенок мебели, то данный механизм в этом не нуждается. Это значительно упрощает процесс установки и снятия.
  5. Сама по себе конструкция легко разбирается, поэтому ящик снимается быстро.

Высота 35 миллиметров


По сути, этот механизм ничем не отличается от предыдущего. Можно отметить лишь то, что эта конструкция способна выдержать нагрузки до 20 кг.

Высота 45 миллиметров


На сегодняшний день, эта конструкция является наиболее востребованной и надежной. Устанавливается в мебели премиум класса, так как способна выдержать большие нагрузки — почти 40 кг. Помимо этого, конструкция имеет такие характеристики:

  1. Длина — от 250 до 700 мм, причем шаг составляет всего 50 мм.
  2. Можно выбрать конструкцию как частичного, так и полного и сверхполного типа выдвижения.

 

Эта система подойдет как для кухонного шкафчика небольшого размера, так и для объемного шкафа-купе. Главное, чтобы тип конструкции и ее размер совпадал.

Как вытаскивается ящик

Теперь мы можем перейти к главному вопросу: как вытащить выдвижной ящик с телескопической направляющей, причем сделать это быстро и без последствий. Зачем может понадобиться вытягивать ящик? В первую очередь, для обслуживания фурнитуры. Но если еще какая-либо вещь упадет за ящик, его также придется снимать. Алгоритм действий прост:

  1. Откройте ящик до упора, потянув ручку на себя. Для удобства и предотвращения поломки конструкции, вытяните все содержимое с ящика.

  1. Найдите торцевую часть конструкции.

  1. Внутри крайней прорези найдите пластиковый флажок. Он может быть как черным цветом (чаще всего), так и любым другим. Возьмите плоскую отвертку и отожмите усик — нажмите на него и слегка потяните ящик на себя, чтобы он вышел на несколько сантиметров.

Учтите тот факт, что флажок может как подниматься вверх, так и опускаться вниз. Нужно пробовать, но не переусердствовать, так как флажок можно сломать. Усик выйдет из торца так, как показано на фото:

  1. Теперь нажмите на усики пальцами, либо вверх, либо вниз, в зависимости от того, куда они отгибаются. Этот процесс не требует больших усилий.

  1. Теперь ящик можно аккуратно вытащить наружу, одновременно отжимая все флажки. Конструкция выходит легко и вероятность деформировать или повредить ее минимальна. Тянуть нужно до тех пор, пока ящик полностью не вылезет с обеих реек. Желательно конструкцию не перекашивать, чтобы ящик сходил одновременно с двух реек.

Так выглядит направляющая вашей мебели. Теперь вы знаете как снять шариковые направляющие для выдвижных ящиков и что сделать это можно без каких-либо усилий.

Узнаем как снять выдвижной ящик с направляющих: короткая инструкция

Мебель современного дизайна нередко комплектуется полозьями телескопического типа. Это нехитрая конструкция, отличающаяся удобством и надежностью, но, как и любой механизм, способная выйти из строя. Если в ходе эксплуатации деталь пришла в негодность, ее требуется заменить. Тут у владельца и возникают вопросы касательно того, как снять выдвижной ящик с направляющих.

На первый взгляд это кажется непонятным, но если следовать простой инструкции, предложенной ниже, то все станет предельно ясно. Сам процесс займет не больше чем 1–2 минуты. Так в чем же заключается порядок действий?

Очередность демонтажа

Перед тем как снять выдвижной ящик с направляющих, обратите внимание, что каждый из них оснащен двумя указанными конструктивными элементами. Действовать необходимо в такой последовательности:

  1. Максимально выдвиньте ящик.
  2. В окошке будут виднеться пластиковые крепления. Специальный «усик» опустите вниз, а затем потяните на себя так, чтобы он вышел наружу.

Перед тем как снять выдвижной ящик с направляющих обратите внимание на то, что варианты расположения усиков бывают разными в зависимости от конструкции: симметричными или зеркальными.

В первом варианте легонько потяните и тот, и другой элемент вниз, во втором случае – один «усик» сдвигается вниз, другой – кверху. Определить, какая из методик подходит в вашем случае, можно только методом проб и ошибок.

3. Опустив «усики», вытащите ящичек. Он без особых усилий выходит из направляющих.

Как установить ящик в прежнее положение

Как вернуть конструкцию обратно, догадаться нетрудно. Необходимо всего лишь повторить очередность описанных действий по демонтажу в обратном порядке. Вставьте ящик в полозья и протолкните по направляющим до характерного щелчка.

Как видите, разобраться с тем, как снять выдвижной ящик с телескопических направляющих, не так и проблематично. Простая инструкция всегда придет на помощь, если вы новичок в ремонтных делах и нуждаетесь в экспресс-консультации не выходя из дома.

Некоторые плюсы телескопических направляющих

Иногда в ходе эксплуатации с такими конструкциями возникают проблемы, но это всего лишь мелкие недочеты по сравнению с характерными достоинствами телескопических направляющих для выдвижных ящиков. В числе основных достоинств выдвижных систем:

  1. Повышенная надежность ящиков такого типа по сравнению с роликовыми механическими системами.
  2. Долгий срок эксплуатации конструкций.
  3. Качество металлических деталей, изготовленных из сплавов, отличающихся прочностью. Это дает уверенность в том, что направляющие не «скрутятся» под весом ящика.
  4. Легкое и быстрое выдвижение ящика полностью или на желаемую глубину, сочетающееся с надежной фиксацией устройства.
  5. Такой вариант доступнее ввиду низкой стоимости по сравнению с аналогом – тандем-боксом.

Зная, как снять выдвижной ящик с направляющих и как без труда монтировать его обратно, у вас не возникнет проблем с эксплуатацией конструкций телескопического типа. Имея под рукой простую инструкцию, состоящую всего из нескольких шагов, вы сможете самостоятельно демонтировать ящик и так же просто вернуть его обратно.

Направляющая Versalite Plus — GTV

На нашем веб-сайте мы используем файлы cookie для предоставления Вам услуг на самом высоком уровне.

Политика использования файлов cookie

Когда Пользователь посещает наш веб-сайт, мы используем файлы cookie для того, чтобы максимально облегчить использование нашего веб-сайта. Файлы cookie могут содержать информацию о Пользователе, его предпочтениях или используемом им устройстве. Собранная информация обычно не позволяет напрямую идентифицировать Пользователя, но может позволить ему использовать веб-сайт в соответствии с личными предпочтениями.

Мы уважаем право Пользователя на конфиденциальность, поэтому он может не разрешать использование определенных типов файлов cookie. Однако следует учитывать, что блокировка некоторых типов файлов cookie может негативно повлиять на использование нашего веб-сайта, а также предлагаемых нами продуктов и услуг. Предпочтения в отношении файлов cookie, выбранные на веб-сайте www.gtv.com.pl, будут запоминаться и учитываться при каждом посещении Пользователем данного веб-сайта.

Общая информация – www.gtv.com.pl
Администратор

Компания GTV Poland spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa с местом нахождения в г.

Прушкув, адрес: ул. Пшеяздова, 21, 05-800 Прушкув, именуемое в двльнейшем «GTV», «мы», или «нас», будет в качестве администратора данных обрабатывать персональные данные Пользователя в порядке, описанном ниже.

Цель и правовое основание обработки персональных данных

Целью обработки персональных данных является анализ и мониторинг активности Пользователей, посещающих наш веб-сайт, для улучшения нашей коммуникации и структуры нашего веб-сайта, а также создания профиля интересов Пользователя, отображения ему соответствующих реклам наших продуктов и услуг на других веб-сайтах.

Правовым основанием обработки персональных данных Пользователя в порядке, описанном выше, является наш законный интерес.

Какие данные мы собираем с помощью файлов cookie?

С помощью технологии файлов cookie мы собираем только анонимные статистические данные, используемые для повышения удобства пользования порталом Пользователем. Мы не собираем никаких данных, которые позволили бы нам идентифицировать Пользователя.

Единственной информацией о Пользователе, которая, однако, без связи с другими данными не позволяет идентифицировать Пользователя, является IP-адрес, с которого Пользователь подключается.

IP-адрес Пользователя также может быть передан нашим партнерам, включая Google. Однако и в этом случае идентификация Пользователя на основании этих данных невозможна.

Права Пользователя и контактные данные

Подробная информация о правах Пользователя в отношении обработки его персональных данных и контактные данные, которые могут использоваться для получения дополнительной информации, а также контактные данные Инспектора по защите персональных данных, содержатся в нашей Политике конфиденциальности.

Для чего мы используем файлы cookie?

Мы используем следующие файлы cookie на нашем веб-сайте:

  • аналитические – мы используем аналитические файлы cookie для улучшения функционирования нашего веб-сайта и измерения эффективности нашей маркетинговой деятельности без идентификации персональных данных Пользователя;
  • функциональные – функциональные файлы cookie  позволяют  запоминать настройки, выбранные Пользователем, и персонализировать интерфейс Пользователя, например, в отношении выбранного Пользователем языка или региона происхождения Пользователя, внешнего вида веб-сайта, размера шрифта  и т. д.;
Как долго мы используем файлы cookie?

Мы используем два типа файлов cookie:

  • сеансовые — остаются на устройстве Пользователя до тех пор, пока он не покинет веб-сайт или не закроет браузер; 
  • постоянные — остаются на устройстве Пользователя в течение определенного периода времени или до тех пор, пока они не будут удалены вручную.
Может ли Пользователь отказаться от принятия файлов cookie?

По умолчанию браузеры разрешают хранение файлов cookie. Однако, если Пользователь хочет ограничить или заблокировать файлы cookie, он всегда может сделать это, используя настройки браузера на своем компьютере.

Однако следует помнить, что результатом изменения настроек в браузере может быть потеря возможности использовать некоторые функции, доступные на нашем веб-сайте. 

Ниже приведены ссылки на настройки популярных браузеров:

Ремонт комода замена направляющих своими руками: советы, фото

Причины поломки

Какой бы ни была качественной сборка комода, существует множество причин, по которым могут возникнуть проблемы с конструкцией. Чаще всего из строя выходят направляющие внутренних ящиков. Причинами их поломки являются:

  1. Превышение допустимой нагрузки.
  2. Неправильная установка направляющих.
  3. Превышение срока эксплуатации.
  4. Деформация некоторых частей конструкции в ходе неправильного использования или транспортировки.
OLYMPUS DIGITAL CAMERA


OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Сломаться может и сам каркас выдвижных ящиков, хотя это происходит гораздо реже. Самое уязвимое место – днище ящика. Большинство производителей мебели экономят на этом месте конструкции и прикрепляют дно к боковинам ящика. Это существенно упрощает технологию производства, а днище становится несущей частью, которая берет на себя роль детали, формирующей геометрию каркаса.

Причиной поломки в этом случае является недостаточно прочное крепление днища к конструкции. Дно фиксируется маленькими гвоздиками спереди и сзади ящика, а по бокам его придерживают направляющие. Какое-то время конструкция исправно работает, но со временем гвозди разбалтываются. Дно начинает отслаиваться. Отремонтировать поломку не так уж и сложно.

Как заменить роликовые направляющие на шариковые

Взаимозаменяемы стандартные шариковые и роликовые полозки. Чтобы заменить роликовые направляющие на шариковые, достаточно просто перекрутить салазки, придерживаясь пошаговой инструкции, описанной в последнем разделе статьи «Как установить направляющие выдвижных ящиков». При этом останутся неприкрытыми отверстия на боковинах от положения роликовых направляющих. Их можно замаскировать самоклеющимися заглушками.

Исключение – врезные полновыкатные шариковые направляющие.

Их, к сожалению, ни на что другое, с сохранением прежних габаритов короба ящика, заменить не получится. Только на аналогичную выдвижную систему. Либо перепиливать короб ящика для соблюдения тех же самых зазоров (читайте – расчет размеров ящика под шариковые и роликовые направляющие).

То же самое можно сказать об узких рельсовых направляющих. Они также являются шариковыми, но отличаются по конструкции: сами полозья значительно уже и «шарики» в ней располагаются в один ряд, а не в два. В продаже их найти вряд ли получится, обычно ими комплектуются мебельные стенки, комоды зарубежного производства.

Инструмент для ремонта

Чтобы починить ящик комода, не стоит использовать гвозди, хоть это и самый дешевый материал. Для того чтобы отремонтировать деревянные ящики своими руками, лучше использовать мебельные скобы. Придется приобрести степлер для мебели. Инструмент вместе со скобами стоит немного дороже гвоздей и молотка. Если ящик не будет подвергаться сильным нагрузкам, то для надежного крепления достаточно будет скоб на 8 мм.

Ими легко работать. Они плохо деформируются и входят на достаточную глубину. Для более надежной и прочной фиксации используют скобы длиной 10 мм. Чтобы сделать максимально крепкое днище, приобретают каленые никелированные скобы. Они обладают повышенной прочностью и не подвергаются коррозии.

Для замены направляющих понадобятся шурупы диаметром 3,5 мм. Существует две вариации длины мебельных шурупов под такой диаметр – 15 и 30 мм. Для установки направляющих в большинстве случаев достаточно будет 15-миллиметровых саморезов, но если комод сделан из плит ДСП плохого качества, то лучше использовать шурупы 30 мм.

Роль в мебельном производстве

И хотя полезные свойства телескопических устройств были оценены в различных сферах деятельности, в основном подобные механизмы используются в процессе изготовления различной мебели.

Один из примеров такого применения – это гардеробы с использованием складных штанг для вешалок, различные тумбы для обуви и комоды, шкафы с выдвижными ящиками. То есть любая мебель, позволяющая сэкономить пространство или же повысить комфортность применения мебели.

Стоит отметить, что шариковые направляющие положительным образом сказываются не только на удобстве, но и на эффективности использования мебели. Ведь доставать и убирать вещи гораздо проще и комфортней, к тому же свободный доступ дает возможность занимать полезное пространство в шкафу.

Собственноручный процесс ремонта комода

Поврежденную мебель необходимо как можно скорее отремонтировать. Дальнейшая эксплуатация будет приводить к еще большему разрушению. Часто случается отслойка мебельного шпона. Покрытие придает гарнитуру приятный внешний вид. Мебель не рассыпается и не деформируется. Часто из-за высокой сырости в помещении верхний слой комода покрывается трещинами и вздутиями. Затем материал отслаивается.

В таком случае произвести ремонт комода нужно как можно быстрее, пока внутренние слои древесины не начали коробиться. Первым делом отслоившийся шпон нужно прогладить утюгом через лист бумаги.

Если такая мера не дала видимого результата, то вдоль волокон древесины придется сделать небольшой надпил. После этого приподнимают край шпона и смазывают обе стороны надпила клеем. Просочившийся через край клеевой состав сразу же вытирают губкой. Рекомендуется обработать шов морилкой. Завершающим этапом будет покрытие надпила бесцветным лаком.

Замена направляющих

В большинстве случаев выдвижные панели и ящики мебели снабжаются роликовыми направляющими. У них всего две точки опоры (ролика), расположенных на несущей части конструкции. По этой причине направляющие не слишком надежны и часто выходят из строя.

Лучше всего заменить такую фурнитуру шариковыми элементами. В их конструкции присутствует цельный средний блок, на котором расположены небольшие шарики. Такие направляющие практически невозможно установить неправильно. Они позволяют полностью выдвигать ящик и жестко фиксировать его в закрытом положении.

Чтобы поменять направляющие, сперва нужно вынуть ящик и снять старую фурнитуру. Такие крепежи фиксируются на 2-3 шурупа.

Важно: шариковые направляющие необходимо расположить параллельно друг к другу. Это самый сложный и наиболее важный нюанс установки.

Чтобы сделать все верно, сначала производят разметку на каркасе комода и на ящиках. При помощи строительного уровня следят, чтобы крепежи располагались строго по горизонтали. Выровняв направляющие, закрепляют их при помощи 15-миллиметровых шурупов.

Ремонт самого каркаса

Сделать ремонт выдвижных ящиков просто. Чтобы восстановить днище, придется удалить старое крепление. После этого днище простреливается скобами по периметру. Крепежи должны задевать боковые стенки. Нужно следить, чтобы не нарушилась геометрия конструкции. Поэтому стороны ящика простреливают скобами последовательно.

Разновидности изделий

Второе название рассматриваемого нами варианта фурнитуры –шариковые направляющие, так как система двигается на небольших шариках, которые и обеспечивают мягкость хода и долговечность конструкций. Разберемся, какие варианты изделий встречаются, после чего рассмотрим модельный ряд, представленный на рынке.

Основные типы

Все телескопические вариант подразделяются по следующим признакам:

  • Возможность разукомплектации. Есть как разборные, так и неразборные варианты, второй вариант не подходит, так как в нем элемент не разбирается и снять такой ящик сложно. Но подавляющее большинство вариантов, представленных на рынке, относятся к разборному варианту, поэтому никаких проблем с ремонтом не возникнет.


Конструкция состоит из трех основных узлов, показанных на схеме
  • Количество ступеней. В зависимости от длины выдвижения конструкции подразделяются на двухсекционные и многосекционные. Если с первым вариантом все понятно, то второй намного сложнее по конструкции, поэтому и разбирать его следует аккуратнее. Но что касается процесса установки и снятия, то принципиальной разницы нет, если вы разберетесь в теме, то сможете обслуживать все типы.


Многосекционные варианты выдвигаются на гораздо большее расстоянии, чем двухсекционные
  • Наличие доводчика. Этот элемент делает эксплуатацию мебели более удобной, ведь ящики сами дожимаются до конца и становятся так, как нужно. Конечно, модели с доводчиком стоят заметно дороже простых вариантов без этого элемента. Что выбирать в конечном итоге — решать вам, и то, и другое решение довольно надежны, особой разницы в качестве нет.


Доводчик — специальный блок из пластика с наружного края конструкции

Самое современное решение — направляющие, открывающие ящик при нажатии на него, их часто называют «Push to open», что и характеризует принцип действия. Конструкция аналогична варианту с доводчиком, только в ней присутствует дополнительный блок, который слегка выдвигает ящик при нажатии.

Направляющие отличаются и по степени выдвижения элементов, есть три основных варианта:

ИллюстрацияОписание

Системы частичного выдвижения. Стандартное решение, в котором элемент выходит не до конца, его небольшая часть остается внутри корпуса, как показано на фото. Это самые дешевые изделия, которые по принципу работы похожи на стандартные роликовые изделия, хотя по надежности они значительно превосходят данный аналог.
Их использование оправдано, если полный доступ к внутренней полости вам не нужен.

Конструкции полного выдвижения. Этот тип обеспечивает полный доступ к содержимому выдвижного ящика, что очень удобно. Естественно, надежность системы на порядок выше, чем у первого варианта, так как она должна выдерживать более высокие нагрузки.
Чаще всего это многоступенчатая система, так как обеспечить большой ход направляющей с помощью двух узлов невозможно.

Телескопические направляющие сверхполного выдвижения. Этот вариант позволяет ящикам выезжать за поверхность фасада мебели, обеспечивая наилучший доступ к содержимому. Подобная фурнитура обычно используется в элементах большой вместимости, она выдерживает высокие нагрузки, но и стоит заметно дороже вышеописанных аналогов.

Размеры направляющих

В продаже можно встретить разные типоразмеры телескопических систем:

ИллюстрацияОписание

Высота 17 мм. Самый компактный вариант, имеющий такие характеристики:
  • Длина от 182 до 438 мм. Используются для мелких ящиков в шкафах и комодах.
  • Допустимая нагрузка — 8-10 кг.
  • Под монтаж производитель рекомендует делать паз в стенке мебели глубиной 10 мм и высотой 17 мм.
  • Установка начинается со стенки мебели, только потом элемент прикручивается к боковой стороне ящика.
  • Вариант частичного выдвижения, неразборный — не самое удобное решение, которое в наши дни используется редко.

Высота 27-30 мм. Этот вариант более надежен и имеет такие характеристики:
  • Бывает как частичного, так и полного выдвижения.
  • Длина варьируется в диапазоне от 250 до 500 мм.
  • Допустимая нагрузка может составлять до 15 кг.
  • В отличие от первого типа фрезеровка боковых стенок мебели не требуется, что существенно упрощает монтаж и снятие.
  • Элементы разборные, при необходимости ящик быстро снимается.

Высота 35 мм. По основным характеристикам этот вид фурнитуры напоминает вышеописанный тип, поэтому перечислять все его основные особенности не имеет смысла.
Единственное существенное различие заключается в допустимой нагрузке, тут она составляет уже 20 кг.

Высота 45 мм. Самое распространенное и востребованное решение на сегодняшний день, имеющее целый ряд преимуществ:
  • Диапазон длины варьируется от 250 до 700 мм с шагом всего в 50 мм.
  • Допустимая нагрузка может составлять до 38 кг, что очень и очень много.
  • Есть варианты всех типов — частичного, полного и сверхполного выдвижения.
  • Система подходит и в маленький кухонный шкафчик, и в объемный шкаф-купе, главное — подобрать оптимальный размер.

Расчет ящика под направляющие скрытого монтажа для Боярд, Блюм, Хеттих и Хефале

Схема расчета деталей выдвижного ящика под установку направляющих скрытого монтажа у всех производителей одинакова, за исключением одного нюанса. Но если глубина корпуса тумбы больше глубины ящика на 20-30мм этот нюанс не имеет особого значения.

Стандартная схема установки предполагает общую конструкцию выдвижного ящика с утопленным дном относительно боковин. Устанавливается дно из ДВП в паз боковин.

А ведь грузоподъемность механизма направляющих с нижним креплением довольно хорошая (20-30кг) и стабильная за счет монтажа под дно. Поэтому можно упростить себе задачу и заменить ДВП на вкладное дно из ЛДСП. Это сделает ящик тяжелее на 1,5-3кг, но при этом он будет более жестким и прочным, приспособленным для хранения тяжелых вещей и позволит полностью использовать ресурс направляющих.

Чтобы рассчитать детали ящика для установки направляющих скрытого монтажа, нужно изучить инструкции конкретного производителя и рекомендуемые зазоры между боковинами и самим ящиком.

И вот тут бывают отличия. Например, в схеме расчета Hettich можно увидеть, что расстояние между внутренней боковиной тумбой и лбом ящика равно 20мм, а донышко должно быть приподнято на 12-13мм. А на схемах установки Блюм цифры несколько иные – 21мм против 20мм и 12-15мм против 12-13мм (а у Боярд и вовсе 10-11мм).

Как показывает опыт сборщиков, при разнице 20мм выдвижной ящик на направляющих скрытого монтажа слишком туго ходит, цепляя шляпки шурупов, на которые закреплены рельсы. Поэтому берем усредненные цифры для расчета детали «лоб ящика».

Также конкретно у Blum, Боярд боковина ящика должна быть короче номинальной длины самой направляющей. То есть при направляющей 500мм, глубина ящика равна 490мм. При этом механизм, «ворующий» у глубины ящика эти 10мм, «экономит» его у тумбы – ее глубина может быть больше всего 10мм.

А вот у Hettich, Hafele глубина ящика берется равной длине направляющих. При этом глубина тумбы должна быть больше на 20-30мм.

Общая схема расчета деталей выдвижного ящика для направляющих скрытого монтажа будет следующей.

  1. Длина ящика равна длине направляющих NL либо (NL-10). При этом в первом случае глубина самой тумбы должна быть (NL+20) минимум, а во втором — достаточно (NL+10).
  2. Длина лба ящика равна внутреннему размеру тумбы за минусом 42мм.
  3. Высота выдвижного ящика обычно меньше фасада на 30-50мм. При этом если мы берем высоту боковин ящика равной 100мм, высота деталей лба будет меньше на 12мм.
  4. Дно высчитывается как вкладная горизонталь между вертикальными деталями.

Какой выдвижной механизм выбрать

При выборе механизма нужно учитывать три вещи: бюджет, предполагаемую нагрузку, дизайн. Выбор зависит только от потребителя. Если хочется мебель без ручек, подойдет шариковая система обратного действия. При желании получить суперэконом, стоит выбрать стандартные роликовые направляющие.

Разновидности мебельных фасадов для шкафов, популярные материалы

Если планируются значительные нагрузки, рекомендованы направляющие шариковые или варианты скрытого монтажа (тут стоит также учитывать, сколько сможет выдержать дно). Те, у кого бюджет не ограничен, могут выбирать тандембоксы. Также стоит учитывать безопасность и глубину конструкции. Как уже говорилось, направляющие обратного действия не рекомендованы для детских. А от глубины зависит, на сколько фурнитура сможет выдвинуть ящик. Если берется глубокая мебель, например, 900 мм, лучше отдать предпочтение системам полного выдвижения и тандембоксам. По качеству продукции лучше ориентироваться на лидеров рынка – Boyard, Blum, ТБМ, Hettich, Braun или Raumplus.


Шариковая система обратного действия подходит для мебели без ручек


Стандартные роликовые направляющие стоит выбирать для суперэконома


Для значительных нагрузок рекомендованы направляющие шариковые


Если бюджет не ограничен, выбирать тандембоксы

Як поставити телескопічні напрямні. Установка висувних ящиків вбудованої шафи-купе своїми руками

Зараз часто на меблі, навіть які ви купили в «ІКЕА», встановлюються так звані телескопічні напрямні. Начебто нічого, конструкція справді непогана, але буває вона виходить з ладу. Або ж на кухні за ящики можуть закотитися дрібні предметиі вони просто не будуть нормально закриватися. Загалом, і в першому і другому випадку бажано їх зняти, а ось як це зробити не зовсім зрозуміло! Сьогодні я постараюся максимально просто описати цей процес.

Особисто я витягував для того, щоб прибрати пакети, які завалилися ззаду і не дають нормально закриватися осередкам. Оскільки руку просунути неможливо (вузькі отвори), то довелося їх витягувати.

Процес «витягування» ящика насправді простий. Установники ставлять ці ящики за лічені секунди. Отже:

1) У кожного ящики по дві напрямні. Нам треба висунути його на максимум для того, щоб у спеціальному віконці побачити пластикові кріплення. Ось вони дивимось фото.




2) Тепер опускаємо пластиковий «усик» донизу, і потягнути на себе, щоб він вийшов назовні. Хочеться відзначити, що якщо конструкції в яких обидва вусики потрібно тягнути вниз, проте є і дзеркальні варіанти, в них один тягнемо вниз, інший нагору, тільки тоді все вийде. Перевірити просто, якщо з одного боку вусик не якимось чином не хоче опускатися, значить тягнемо просто нагору!



3) Тепер нам потрібно цей зовнішній шматочок опустити вниз, як праворуч, так і зліва. І витягувати ящик. Він плавно має вийти зі своїх напрямних.







5) Після цього повторюємо все у зворотному порядку, просто вставляємо в полозья і проштовхуємо до клацання. Це говорить нам про те, що кріплення замикалися. Тепер можна скористатися.

Як бачите нічого складного, досить легкий та простий процес. Більше писати особливо нема чого, я думаю, ви зрозуміли саму ідею.

На цьому закінчуватиму, дивіться і читаєте наш будівельний сайт.

Якщо виникла така необхідність, не сумнівайтеся, Ви зможете зробити все самостійно – зняти скриньку та встановити на місце! У нас вдома це було зроблено неодноразово. Перший раз меблеві ящикизнімав, коли шафа була зовсім новою. Фахівці меблевої фірми неправильно виставили положення напрямних викочування в комплекті дитячої кімнати. Через це він (ящик) постійно виїжджав, мимоволі відкривався. Спочатку розповім, а потім покажу у відеоінструкції, як усе відремонтувати…


Отже: спочатку ми дзвонили до меблевої фірми, але не змогли їх умовити, щоб приїхав майстер і все відрегулював. Тому попрощалися раз і назавжди із цією організацією, вирішив зробити все самостійно. Не одразу зміг зрозуміти, як витягти ящик із «направляйок». Виявилось все просто! Необхідно витягнути ящик максимально до упору, тоді назовні висунуться пластикові «язички».




Язичок «сидить» на болтику, приблизно як стрілка годинника, тільки дуже цікавої форми. Виступи цієї «стрілки» блокують хід напрямків і не дають ящику випадати у зібраному стані. Для розбирання механізму потрібно потягнути язичок проти годинникової стрілки і витягнути ящик.


Зліва «язичок» тягнемо вгору.


Механізм викочування — вид справа

А праворуч язичок тягнемо вниз… Викочування (він же висувний) легко сходить з утримуючих напрямних.

Я заміряв за допомогою «рівня» становище цих напрямних. Як і припускав, встановлені вони були криво. Спочатку викрутив пару саморізів, ті, що в глибині каркасу. Знову ж таки з «рівнем» виставив у правильне положення, переконався, що ходінню ящика ніщо не заважатиме, прикрутив і зібрав меблі.

Якщо таке повторюватимете, простежте, щоб «направляйки» стали на місце в приймаючих залізках. Якщо закривається туго, то, можливо, щось стало криво. Краще вкотре перевірити! Якщо все на своїх місцях, то працює нормально! Цей же спосіб розбирання-складання нагоді якщо з перевантаженого ящика щось впало за задню стінку, і потрібно швидко дістати. Такий принцип у полиць комп’ютерних столів тощо.

Відеоінструкція про те, як знімати скриньку з полозків. Знімав телефоном, краще використовувати нормальну відеокамеру>>> .

Спочатку зробимо «примірку» — , зробимо регулювання їх горизонтальності та глибини установки в каркас, потім і остаточно закріпимо напрямні на висувних ящиках.

Встановлення та регулювання висувних ящиків

По одному встановлюємо в якркас шафи-купе все раніше зібрані висувні ящикиу послідовності, описаній нижче.

1. Повністю «витягуємо» рухомі частини напрямнихвідповідного ящика, закріпленого на стінках каркаса.

2. Планку з кульками всередині кожної направляючої висунути «назовні» до упору.Тільки за такої її позиції ящик привільно стане на своє місце.

На фото нижче показано правильне та неправильне положення планки з кульками у напрямній для встановлення висувної скриньки.


3. Зібраний ящик акуратно вставляємо в каркас, поєднуючи «половинки» кулькових напрямних, закріплених на ящику, з частинами відповідних напрямних, закріплених на стінках каркаса. Засуваємо ящик до кінця.

Тут важливо без зусиль, акуратно рухати ящик углиб шафи, не звертаючи уваги на те, в якому порядку «всуватимуться» деталі направляючих, що рухаються.

Кулькові напрямні для висувних ящиківвлаштовані таким чином, що якщо деталі розібраних направляючих на ящиках правильно вставлені у відповідні частини направляючих на стінках каркасу, напрямні обов’язково «зберуться» правильно.

Коли ящик перебуватиме майже в засунутому положенні, потрібно буде докласти невеликого зусилля, щоб засунути його до упору. У цей момент обидві «половинки» кожної направляючої фіксуються і направляючі опиняються у зібраному стані.

Точно також встановлюємо три ящики, що залишилися.

Перевіряємо хід скриньок. Якщо наші розрахунки були виконані правильно, хід ящиків буде вільним.

Перевіряємо горизонтальність ящиків. Якщо відхилення відсутнє або дуже незначне, регулювання горизонтальності проводити не потрібно — такі відхилення компенсуються при встановленні фасадів ящиків.

Якщо ж відхилення велике (один край ящика вище протилежного більш ніж на 1 мм), виймаємо відповідну шухляду, послаблюємо шурупи в «овальних» отворах однієї з його напрямних, трохи зрушуємо напрямну вгору або вниз (щоб край опустити або підняти, відповідно), усуваючи відхилення від горизонтальності.

Затягуємо раніше ослаблені шурупи. Вставляємо ящик на своє місце, знову перевіряємо його горизонтальність.

Регулювання висувних ящиків шафи-купе по глибині, якщо вона буде потрібно, можна зробити після встановлення фасадів. У моєму випадку регулювання по глибині не знадобилося.

Тепер можна переходити до самого, напевно, відповідального етапу встановлення висувних ящиків – примірки та встановлення фасадів.

Від того, наскільки ретельно буде виконано встановлення фасадів, багато в чому залежатиме зовнішній виглядшафи-купе.

Установка фасадів висувних ящиків

Установку фасадів на висувні ящики почнемо з їхньої «примірки» — з нижньої скриньки.

Беремо деталь фасаду та прикладаємо її до передньої стінки нижньої скриньки.

Оцінюємо розміри зазорівміж фасадом та стінками праворуч та ліворуч. Для цієї мети я використав два свердла з однаковим діаметром 3 мм (див. фото), підкладених під фасад праворуч та ліворуч. Чому свердла 3 мм? Тому що саме такий зазор я запланував між нижньою полицею та фасадом нижньої скриньки.

Фасад можна «катати» на свердлах вправо і вліво, підбираючи величину відповідних бічних зазорів. При цьому зазор знизу між фасадом і нижньою полицею залишається незмінним, і його видно повністю — по всій ширині ящика.

Для більшої впевненості я приміряв і фасад другого знизу ящика, просто поставивши його на будівельний рівень, що лежить на верхньому торці фасаду ящика. Обидва фасади теж «покатали» на свердлах – мені це було необхідно, щоб подивитися, як виглядатимуть з боку бічні зазори. Адже стінки в нашому прикладі різні, і однакові зазори між стінками та фасадом будуть виглядати по-різному (див. фото).

В результаті вирішив зробити зазор зліва трохи менше за розрахунковий – 1,5 мм замість 2 мм. Для встановлення бічного зазору зліва також використав свердло – 1,5 мм.

Таким чином, при встановленні фасадів всіх ящиків орієнтувався на зазор зліва, що дорівнює 1,5 мм.

Як тільки визначилися із зазорами, можна приступати безпосередньо до встановлення фасадів на ящиках.

Для цього будемо використовувати двосторонній скотч та шурупи завдовжки 30 мм.

Наклеюємо скотчоднією стороною на передні стінки ящиків. Захисний папір з другого клеючого шару скотчу поки що не знімаємо.

Ще раз приміряємо фасад нижньої скриньки з урахуванням зазорів праворуч та ліворуч.

Якщо все гаразд, знімаємо захисний папір з другого клеючого шару скотчу, наклеєного на нижній ящик, акуратно ставимо нижню частину фасаду на свердла 3 мм під нахилом від верхньої частини ящика. І починаємо акуратно повертати верхню частину фасаду у бік ящика, при цьому нижню частину фасаду тримаємо притиснутою до ящика.

У міру входу фасаду в отвір, вставляємо в зазор зліва свердло 1,5 мм, притискаємо до нього ліву сторону фасаду ящика, акуратно, без зусилля притискаємо фасад до передньої стінки ящика всією своєю площиною.

Перевіряємо горизонтальність встановлення фасаду. Якщо фасад встановився строго горизонтально, і зазори нас влаштовують, з насиллом натискаємо на фасад, щоб скотч краще до нього приклеївся.

Якщо фасад встановився не горизонтально, знімаємо його та встановлюємо заново. Якщо буде потрібно, скотч міняємо. Робимо цю операцію доти, доки фасад не встане горизонтально з потрібними зазорами знизу і по краях.

Потім акуратно, не прикладаючи зусилля до поки що тільки приклеєного фасаду, висуваємо нижню шухляду, і зсередини вкручуємо у фасад через передню стінку пару шурупів завдовжки 30 мм, таким чином фіксуючи фасад на ящику (див. фото).

Інші шурупи вкрутимо після того, як встановимо фасади всіх ящиків.

Далі вимірюємо відстань між верхньою частиною фасаду, встановленого на нижній ящик і нижньою площиною полиці над ящиками. Нам потрібно домогтися, щоб зазори між фасадами та цією полицею були однаковими (див. фото).

Від отриманої відстані віднімаємо висоту фасадів трьох ящиків, що залишилися, і різницю ділимо на 4 — за кількістю зазорів.

У моєму випадку зазори вийшли рівними 35 мм, тобто в повній відповідності до розрахунків.

Починаючи з другого знизу фасадуі вище, фасади кожної шухляди будемо встановлювати, підкладаючи між встановлюваним і нижнім встановленим фасадом прокладку — свого роду шаблон.

Як таку прокладку я використовував обрізки ЛДСП 16 мм з прокладкою з гофрокартону (3 мм) між ними. Разом вийшло 35 мм (див. фото, там не видно гофрокартону – він прокладений між деталями з ЛДСП).

Порядок встановлення кожного наступного фасаду такий самий, як і для нижньої скриньки. Тільки починаємо з встановлення фасаду на прокладку-шаблон заввишки 35 мм, а не на свердла.

Після встановлення всіх фасадів переконуємось, що у закритому стані ящики вирівняні по вертикалі та горизонталі.

Остаточно закріплюємо фасади- вкручуємо у фасади всередині ящиків шурупи, що залишилися 30 мм.

Остаточно закріплюємо на ящиках напрямні.Вкручуємо шурупи 4х16 мм у круглі отверсити в «половинках» напрямних, встановлених на ящиках. Ящики перед цим краще зняти.

Ставимо ящики на їхні місця у каркасі.

Отже, всі ящики встановлені та вирівняні (див. фото).

Закриваємо (заклеюємо) заглушками на папері, що самоклеїться, видимі при висунутих ящиках капелюшки конфірматів (див. фото).

Переходимо до деталей із профілюдля розсувних дверейвбудованої шафи-купе.

Как отключить выдвижные ящики Hettich?

Выдвижной ящик можно вставить, просто поместив его на направляющие и нажав на него. Две защелки автоматически фиксируют выдвижной ящик на месте, предотвращая случайное извлечение . Для извлечения выдвижного ящика защелки прижимаются внутрь, позволяя выдвинуть выдвижной ящик вперед и снять его с направляющих .

Щелкните, чтобы увидеть полный ответ

Учитывая это, как вы выпускаете направляющие для ящиков Hettich?

Одновременно нажмите кнопки с обеих сторон и потяните переднюю часть, чтобы снять . ЯЩИК УСТАНОВКА И СНЯТИЕ: Выдвижной ящик можно установить, просто вытащив направляющих , установив ящик на направляющие и вставив его на место. Он автоматически соединяется с бегуном двумя фиксаторами.

И что такое инотех? Система ящиков InnoTech позволяет комбинировать множество боковых элементов с одной боковой панелью ящика, поскольку вся система основана на концепции платформы: используйте все преимущества системы ящиков InnoTech : http: // youtu.be / hsZhjk2vyUA. Возможна даже замена боковых элементов после установки.

Здесь, как снять выдвижные ящики?

Как снять ящик с металлическими направляющими

  1. Откройте ящик как обычно. Выньте все содержимое из ящика.
  2. Полностью выдвиньте ящик.
  3. Возьмитесь за ящик с обеих сторон около задней части ящика, если у вас есть по одной неподвижной направляющей по бокам ящика.
  4. Найдите рычаг или язычок на подвижной направляющей, если у вас есть направляющие, которые перемещаются вместе с ящиком.

Что такое тандемный ящик для ящиков?

Тандемные ящики используются в модульных кухнях со специальным раздвижным механизмом. Это ящика в виде контейнеров, которые используются для хранения. Тандемные коробки бывают разных форм, форм и размеров, и они бывают скрытой формы для металлических ящиков и открывателей.

Телескопическая направляющая igus, не требующая смазки, для гигиенических выдвижных ящиков — Press International

Новая компактная телескопическая направляющая drylin NT, не требующая обслуживания, выдерживает нагрузки до 180 Н.

Пользователи медицинских систем теперь могут положиться на гигиеническую телескопическую направляющую drylin NT-60 от igus для выдвижных ящиков, не требующих смазки. (Источник: igus GmbH)

Используя новую не требующую смазки, легкую и прочную телескопическую направляющую drylin NT-60 от igus, ящики длиной до 2000 миллиметров можно бесшумно использовать в медицинских системах или лабораторных автоматах. Для этого igus полностью полагается на износостойкие и простые в уходе трибополимеры iglidur для скользящих элементов.

Телескопические направляющие используются повсюду для удаления предметов из небольших помещений, будь то ящики, торговые автоматы или подголовники. Это возможно, потому что они состоят из нескольких направляющих, которые можно сдвигать и разводить. Чтобы пользователи могли положиться на легкое и не требующее смазки решение даже для более высоких нагрузок, компания igus расширила серию телескопических направляющих drylin NT. С новой направляющей шириной 60 мм и высотой 24 мм возможно полное, частичное или чрезмерное удлинение с индивидуальной длиной до 2000 миллиметров.Новая система drylin NT-60 демонстрирует свои преимущества, особенно в медицинской технике. Здесь востребованы гигиеничные, легкие и простые в уходе решения. Вот почему igus использует твердый анодированный алюминий в направляющих и скользящих элементах, изготовленных из высококачественного полимера iglidur J. Трибополимер обеспечивает плавное, равномерное и, прежде всего, скольжение направляющих без смазки. Но у полимерных ползунов есть еще больше преимуществ: они тихие в работе и полностью не требуют обслуживания благодаря включенным в них твердым смазочным материалам.Благодаря удалению жира на рельсы не прилипает грязь и пыль. Риск выхода из строя сведен к минимуму. Телескопические направляющие можно легко и быстро очистить с помощью высокого давления или химикатов, что является важным критерием для использования в больницах.

Легкая перевозка тяжелых грузов

Все элементы новой направляющей drylin NT-60, которые подвергаются нагрузкам изгиба, изготовлены из металла и обладают высокой жесткостью. Испытания выдвижных ящиков в лаборатории igus показали, что две телескопические направляющие с длиной выдвижения 400 миллиметров могут выдерживать статические нагрузки до 180 Н в районе ручки.Используя скользящие элементы из полимера вместо металлических шариков, направляющие можно устанавливать как горизонтально — как классические направляющие ящика — так и индивидуально или параллельно друг другу. «Это дает пользователю возможность изменять дизайн. Направляющие можно использовать как в помещении, так и на открытом воздухе, поскольку они полностью устойчивы к коррозии », — объясняет Михаэль Хорнунг, менеджер по продукции drylin в igus GmbH.

Компактный размер для малых нагрузок

Помимо drylin NT-60, igus также предлагает систему шириной 35 миллиметров и высотой 19 миллиметров.Это позволяет пользователям увеличивать индивидуальную длину до 1200 миллиметров. Благодаря своему компактному типу телескопическая система drylin NT-35 подходит для использования в небольших помещениях, таких как автомобили или автофургоны. В дополнение к полному выдвижению, частичному выдвижению и чрезмерному выдвижению серия NT-35 также предлагает версию с возможностью фиксации в среднем и конечном положениях. Чистый в работе, надежный в обращении, ценный в настройке. Помимо медицинской техники и лабораторной автоматизации, телескопические направляющие drylin NT также могут использоваться в конструкции торговых автоматов, в интерьере и оборудовании магазинов, а также в качестве фурнитуры в мебельных системах.

Как удалить ящик из ящика для инструментов Husky?

Как удалить ящик из ящика для инструментов Husky?

Как вынуть ящики ящика для инструментов? — Вытяните ящик до фиксации.
— На каждой стороне ящика есть зажимы, которые фиксируют ящик на месте.
— Удерживая зажимы, потяните ящик, пока он полностью не снимется с направляющих.
— Чтобы установить ящик на место, совместите направляющие сбоку лотка с направляющими и нажмите внутрь.

Как вынуть ящики ящиков для инструментов Halfords? СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ЯЩИКОВ Полностью выдвиньте ящик, нажмите левый язычок вниз и поднимите правый язычок, снимите ящик с направляющих. Чтобы переустановить ящик: Полностью выдвиньте направляющие, аккуратно вставьте ящик обратно в направляющую и вдавите в шкаф.

Можно ли заменить направляющие ящика? В любом случае процедура замены в основном такая же. Снятие и замена Сначала снимите ящик, вытащив его и подняв направляющие с направляющих.Если оборудование только согнуто или не совмещено, иногда вы можете согнуть компоненты обратно в форму с помощью плоскогубцев.

Как удалить ящик из ящика для инструментов Husky — вопросы по теме

Как удалить направляющие ящика для инструментов?

Как снять выдвижные ящики с направляющими полного выдвижения?

Как установить ползунок ящика?

Как вынуть ящики из ящика для инструментов Milwaukee?

Как вынуть ящики из US General Tool Box?

Как снять выдвижной ящик?

Возьмите ящик за ручку или обеими руками, по одной с каждой стороны ящика (только следите за тем, чтобы пальцы не касались металлических направляющих ящика).3. Выдвиньте ящик как можно дальше. Потяните до упора, пока не почувствуете, что ящик достиг встроенной точки остановки. ноя 2016

Как вытащить выдвижной ящик из направляющей?

Удерживая рычаги, вытяните ящик по направлению к себе. Он должен легко подниматься из мебели. Следы, скорее всего, будут торчать спереди после того, как ящик будет удален, поэтому толкайте их назад прямым параллельным движением. ноя 2016

Как удалить старые направляющие ящика?

Чтобы удалить старые слайды, вам нужно вынуть ящик из коробки.Осторожно выдвиньте ящик до упора. Поднимите переднюю часть коробки под углом 45 градусов. Если это не удалось освободить ящик, потяните за заднюю часть ящика. май 2019

Как вынуть ящики из ящика для инструментов?

— Шаг 1: Выньте все инструменты из ящика.
— Шаг 2: Соберите необходимые инструменты.
— Шаг 3: Потяните рычаги вверх или вниз.
— Шаг 4: Нажмите на выступы.
— Шаг 5: Поднимите ящик и потяните его на себя.

Как вынуть выдвижной ящик из ящика для инструментов?

Некоторые люди для этого шлифуют и гнут ножовочное полотно, так как они часто бывают подходящей длины и ширины.Когда инструмент будет готов, выдвиньте ящик до упора. Затем вставьте инструмент между ящиком и направляющей так, чтобы загнутый край был впереди.

Как заменить направляющие роликового ящика?

— Выньте из шкафа один из ящиков.
— Поставьте ящик вверх дном.
— Откройте пакет, содержащий новые слайды.
— Прикрутите направляющие к дну ящика, используя дрель / отвертку и винты 1/2 дюйма, входящие в комплект.
— Удалите винты, крепящие направляющие к шкафу.

Как собрать вместе направляющие ящика?

Вставьте ящик Поместите концы направляющих, прикрепленных к ящикам, в направляющие внутри шкафа. Равномерно нажимая на каждую сторону ящика, задвиньте ящик на место. Первый сдвиг внутрь иногда может толкать немного сильнее, но как только направляющие входят в зацепление, ящик должен плавно выдвигаться и входить внутрь.

Как снять нижний ящик?

Есть ли гарантия на направляющие ящика с защелкой?

Гарантия на продукт Snap-on распространяется на первоначального покупателя инструментов.Номер детали выдвижного ящика для имеющейся у вас коробки: 8-05288ALRS. Эти слайды можно приобрести в Интернете с помощью кредитной карты или связавшись с Центром обслуживания клиентов Snap-on по телефону 877-762-7664, чтобы сделать заказ с помощью кредитной карты. июл. 2012

Как снять выдвижной ящик под столешницей?

Выдвиньте ящик до упора до упора в механизме скольжения. Найдите рычаги гусеницы, которые обычно находятся в центре гусеницы. Обеими руками одновременно нажмите оба рычага.Удерживая рычаги в нижнем положении, вытяните ящик до конца. 3. апр. 2021

Как мне получить замену Snap On Tool?

Как вынуть ящики из ящика для инструментов Snap On Tool?

— Откройте ящик ящика для инструментов Snap-On и извлеките инструменты из ящика.
— Нажмите на конец выступа зажима с одной стороны с помощью отвертки с плоским жалом и потяните ящик до тех пор, пока внутренний ограничитель скольжения не пройдет мимо зажима.

Electrolux 60014966 Dual Fuel Range Руководство пользователя

Встроенный браузер для просмотра
  • PDF Viewer
  • Universal Document Viewer
  • Google Docs View
  • Google Drive View
  • Загрузить документ [pdf]
  • Загрузить документ [оптимизирован]
  • Документ:
  • Информация о файле: application / pdf, 47 страниц, 1.62 МБ

    Документ 60014966-use-and-care-guide
     Руководство по эксплуатации и уходу на двух видах топлива
    
    EN 2
    
    Guide d'utilisation et d'entretien Cuisinire bi-nergie
    
    FR 47
    
    Руководство de uso y cuidado Estufa de combustible dual
    
    SP 92
    
    2
    
    ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ELECTROLUX!
    
    СПАСИБО ЗА ВЫБОР НАШЕГО ПРИБОРА!
    
    Для поддержки клиентов и интернет-магазина посетите веб-сайт www.ElectroluxAppliances.com или загрузите расширенную версию этого руководства.
    
    ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ELECTROLUX! .............................................. 2 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.............................. 3 ОСОБЕННОСТИ ................... .................................................. ................. 9 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ............................ ........... 12
    
    ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ............................................... ............ 13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ .................................. ................................... 17 УХОД И ЧИСТКА ........... ............................................... 36 ДО ВАС ВЫЗОВ................................................................. 43
    
    Это руководство - ваш ресурс по использованию и уходу за вашим продуктом. Пожалуйста, прочтите его перед использованием вашего прибора. Держите его под рукой для быстрой справки. Если что-то кажется неправильным, раздел устранения неполадок поможет вам с общими проблемами. Часто задаваемые вопросы, полезные советы и видео, чистящие средства, кухонные и домашние аксессуары доступны на сайте www.ElectroluxAppliances.com. Мы здесь ради тебя! Посетите наш веб-сайт, пообщайтесь с агентом или позвоните нам, если вам нужна помощь. Возможно, мы сможем помочь вам избежать посещения сервисного центра.Если вам нужна услуга, мы можем начать это за вас. Сделаем это официально! Обязательно зарегистрируйте свой продукт. Храните здесь информацию о продукте, чтобы ее было легко найти.
    Номер модели:
    Серийный номер:
    Дата покупки:
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    
    3
    
    Перед использованием этого прибора прочтите все инструкции.
    Это руководство содержит важные символы безопасности и инструкции. Обратите внимание на эти символы и следуйте всем приведенным инструкциям.
    Не пытайтесь установить или эксплуатировать ваш прибор, пока не ознакомитесь с мерами предосторожности, приведенными в данном руководстве.Пункты безопасности в данном руководстве помечены предупреждением ВНИМАНИЕ или ВНИМАНИЕ в зависимости от типа риска.
    Предупреждения и важные инструкции, содержащиеся в этом руководстве, не охватывают все возможные условия и ситуации, которые могут возникнуть. При установке, обслуживании или эксплуатации устройства необходимо проявлять здравый смысл, осторожность и осторожность.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Несоблюдение инструкций, содержащихся в данном руководстве, может привести к пожару или взрыву, что может привести к материальному ущербу, травмам или гибели людей.ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ:
     Не храните и не используйте бензин или другие легковоспламеняющиеся пары или жидкости рядом с этим или любым другим прибором.
    ЧТО ДЕЛАТЬ ПРИ ЗАПАХЕ ГАЗА:
     Не пытайтесь зажечь какой-либо прибор.
     Не прикасайтесь к электрическим выключателям; не пользуйтесь телефоном в здании.
     Немедленно позвоните своему поставщику газа с телефона соседа. Следуйте инструкциям поставщика газа.
     Если вы не можете связаться с поставщиком газа, позвоните в пожарную службу.
     Установка и обслуживание должны выполняться квалифицированным установщиком, сервисным центром или поставщиком газа.ОПРЕДЕЛЕНИЯ
    Это предупреждающий символ. Он используется для предупреждения о потенциальной опасности получения травм. Соблюдайте все сообщения по технике безопасности, следующие за этим символом, чтобы избежать возможных травм или смерти.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смерти или серьезной травме.
    ОСТОРОЖНОСТЬ
    Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травмам легкой или средней степени тяжести.
    ВАЖНЫЙ
    Обозначает установку, эксплуатацию, техническое обслуживание или ценную информацию, не связанную с опасностями.ПРИМЕЧАНИЕ
    Обозначает краткую неформальную ссылку на что-либо, записанное для облегчения запоминания или для использования в будущем.
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО РАСПАКОВКЕ И УСТАНОВКЕ
    ВАЖНЫЙ
    Прочтите и соблюдайте приведенные ниже инструкции и меры предосторожности при распаковке, установке и обслуживании устройства.
    Перед использованием прибора удалите всю ленту и упаковку. После распаковки утилизируйте картонную коробку и пластиковые пакеты. Никогда не позволяйте детям играть с упаковочным материалом. Не удаляйте наклейку с электропроводкой и другую информацию, прикрепленную к прибору.Не снимайте табличку с номером модели / серийным номером.
    
    4
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    
    Низкие температуры могут повредить электронное управление. Если это устройство не использовалось в течение длительного времени, перед включением питания убедитесь, что оно хранилось при температуре выше 32F (0C) не менее 3 часов.
    Ни в коем случае не модифицируйте и не изменяйте конструкцию устройства, снимая регулирующие ножки, панели, крышки проводов, кронштейны / винты, препятствующие опрокидыванию, или любые другие части устройства. Убедитесь, что поблизости от прибора имеется подходящий пенный огнетушитель, который хорошо виден и легко доступен.Все материалы, используемые при изготовлении шкафов, корпусов и опор, окружающих продукт, должны иметь температурный рейтинг выше 200F (94C).
    ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
    
    В целях личной безопасности этот прибор необходимо правильно заземлить. Для максимальной безопасности шнур питания должен быть надежно подключен к электрической розетке или распределительной коробке с правильным напряжением, правильно поляризован и заземлен и защищен автоматическим выключателем в соответствии с местными нормами.
    Потребитель несет личную ответственность за установку подходящей розетки или распределительной коробки с правильной, должным образом заземленной настенной розеткой квалифицированным электриком.Потребитель несет ответственность и обязан связаться с квалифицированным установщиком, чтобы убедиться, что электрическая установка подходит и соответствует всем местным нормам и правилам.
    См. Инструкции по установке, прилагаемые к этому устройству, для получения полных инструкций по установке и заземлению.
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
     Избегайте опасности возгорания или поражения электрическим током.
     Несоблюдение этого предупреждения может привести к пожару, серьезным травмам или смерти.
     Не используйте вилку адаптера, удлинитель и не отсоединяйте заземляющий контакт от вилки питания.Несоблюдение этого предупреждения может привести к пожару, серьезным травмам или смерти.
    Правильная установка - убедитесь, что ваш прибор правильно установлен и заземлен квалифицированным специалистом. В Соединенных Штатах Америки выполняйте установку в соответствии с последним выпуском национальных правил по топливному газу ANSI Z223.1 / NPFA № 54 и последним выпуском национальных правил по электробезопасности NFPA № 70 и местными требованиями правил электрооборудования. В Канаде выполняйте установку в соответствии с CAN / CGA B149.1 и CAN / CGA B149.2 и стандартом CSA C22.1, Канадскими электротехническими нормами, последними редакциями части 1 и местными требованиями электротехнических норм.Устанавливайте только в соответствии с инструкциями по установке, приведенными в документации, прилагаемой к этому устройству.
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Хранение в устройстве или на нем.
     Легковоспламеняющиеся материалы не должны храниться в духовке, вблизи поверхностных горелок или элементов, а также в хранилище или теплом ящике (если имеется). Сюда входят предметы из бумаги, пластика и ткани, такие как поваренные книги, пластиковая посуда и полотенца, а также легковоспламеняющиеся жидкости. Не храните взрывчатые вещества, например аэрозольные баллончики, на приборе или рядом с ним.Не оставляйте детей одних.
     Не оставляйте детей одних или без присмотра в помещении, где используется прибор. Им ни в коем случае нельзя позволять сидеть или стоять на какой-либо части прибора, включая ящик для хранения, нижний ящик для жарки, более теплый ящик или нижнюю двойную духовку.
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    
    5
    
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
     Не храните предметы, представляющие интерес для детей, в шкафах над прибором или на задних решетках кухонных плит. Дети, забирающиеся на устройство или рядом с ним, чтобы достать предметы, могут получить серьезные травмы.Не позволяйте детям взбираться на прибор или играть с ним. Вес ребенка на открытой дверце духовки может привести к опрокидыванию прибора, что может стать причиной серьезных ожогов или других травм. Открытый ящик в горячем состоянии может вызвать ожоги.
     Никогда не закрывайте щели, отверстия или проходы в дне или крышке духового шкафа, а также всю решетку такими материалами, как алюминиевая фольга. Это блокирует поток воздуха через духовку и может привести к отравлению угарным газом. Облицовка из алюминиевой фольги также может задерживать тепло, вызывая опасность пожара.
     Никогда не используйте прибор в качестве обогревателя для обогрева или обогрева комнаты.Это может привести к отравлению угарным газом и перегреву прибора.
     В случае пожара или утечки газа отключите главный запорный газовый кран.
    Обслуживание пользователя: Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства, если это специально не рекомендовано в руководствах. Все остальное обслуживание должно выполняться только квалифицированным специалистом, чтобы снизить риск получения травм и повреждения устройства.
    Ни в коем случае не модифицируйте и не изменяйте конструкцию устройства, снимая регулирующие ножки, панели, крышки проводов, скобы / винты, предотвращающие опрокидывание, или любые другие части продукта.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
     Ступать, опираться или сидеть на дверце или ящике этого устройства могут привести к серьезным травмам, а также к повреждению устройства. Не позволяйте детям взбираться на прибор или играть с ним. Вес ребенка на открытой дверце может привести к опрокидыванию прибора, что может стать причиной серьезных ожогов или других травм. Открытый ящик в горячем состоянии может вызвать ожоги.
     Не используйте духовку или более теплый ящик (если есть) для хранения.
     НИКОГДА не используйте этот прибор в качестве обогревателя помещений или помещений. Это может привести к отравлению угарным газом и вызвать перегрев прибора.НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ПОВЕРХНОСТИ ГОРЕЛКИ, ОБЛАСТИ ПРИБЛИЖЕНИЯ К ЭТИМ КОНФОРКАМ, НАГРЕВАТЕЛЬНЫМ ЭЛЕМЕНТАМ ПЕЧИ ИЛИ К ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ПЕЧИ ИЛИ К ТЕПЛОМ ЯЩИКУ (если имеется). Как поверхностные конфорки, так и нагревательные элементы духовки могут быть горячими, даже если пламя поверхностной конфорки не видно или элементы духовки темного цвета. Области вблизи поверхностных горелок могут стать достаточно горячими, чтобы вызвать ожоги. Во время и после использования не прикасайтесь и не позволяйте одежде или другим легковоспламеняющимся материалам соприкасаться с этими областями, пока они не остынут.К этим областям относятся варочная панель, поверхности, обращенные к варочной панели, вентиляционные отверстия духовки и поверхности рядом с этими отверстиями, а также дверца и окно духовки.
    Носите подходящую одежду - никогда нельзя надевать свободную или висящую одежду во время использования прибора. Не допускайте контакта одежды или других легковоспламеняющихся материалов с горячими поверхностями.
    
    6
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    
    Не используйте воду или муку для тушения жировых пожаров. Задушите огонь крышкой сковороды или используйте пищевую соду, сухие химические вещества или пенный огнетушитель.ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ГАЗОВОЙ СТОЙКИ
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    
    Используйте только сухие прихватки - влажные или влажные прихватки на горячих поверхностях могут привести к ожогам паром. Не позволяйте прихваткам касаться горячих поверхностей нагрева или элементов внутренней духовки. Не используйте полотенца или другие объемные тряпки вместо прихватки.
    Не нагревайте закрытые контейнеры для пищевых продуктов. Повышенное давление может вызвать взрыв контейнера и стать причиной травмы.
    Снимите дверцу духовки с любого неиспользуемого прибора, если его собираетесь хранить или выбрасывать.ОСТОРОЖНОСТЬ
     Не пытайтесь включать духовку во время отключения электроэнергии. В случае сбоя питания всегда выключайте духовку. Если духовку не выключить и возобновить подачу электроэнергии, духовка может снова начать работать. Еда, оставленная без присмотра, может загореться или испортиться.
     Электронные контроллеры могут быть повреждены из-за низких температур. При использовании прибора в первый раз или когда прибор не использовался в течение длительного времени, убедитесь, что прибор находился при температуре выше 32F / 0C в течение как минимум 3 часов, прежде чем включать питание прибора.Используйте пламя правильного размера - отрегулируйте размер пламени, чтобы оно не выходило за край посуды. Если посуда меньше, чем горелка, часть пламени будет открыта, что может привести к возгоранию одежды. Правильный размер кастрюли также повысит эффективность.
     Не используйте решетки на решетках герметичных газовых горелок. Если вы используете решетку на плите на герметичной газовой горелке, это вызовет неполное сгорание и может привести к воздействию уровней окиси углерода, превышающих допустимые текущие стандарты.
    Знайте, какая ручка управляет каждой поверхностной горелкой.Поставьте противень с едой на конфорку перед тем, как включить ее, и выключите конфорку, прежде чем снимать сковороду.
    При розжиге верхних конфорок всегда поворачивайте ручку в крайнее положение LITE. Визуально проверьте, горит ли горелка. Затем отрегулируйте пламя, чтобы оно не выходило за край посуды.
    Используйте сковороду правильного размера. Этот прибор оборудован одной или несколькими конфорками разного размера. Выбирайте посуду с плоским дном, достаточно большим, чтобы покрыть поверхность горелки. Если посуда меньше, чем горелка, часть пламени будет открыта, что может привести к возгоранию одежды.Правильный размер кастрюли также повысит эффективность.
    
    Ручки для посуды должны быть повернуты внутрь и не должны выступать за соседние поверхности горелок - для снижения риска ожогов, возгорания легковоспламеняющихся материалов и утечки из-за непреднамеренного контакта с посудой. Ручка посуды должна быть в положении
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    
    7
    
    так, чтобы он был повернут внутрь и не распространялся на соседние поверхности горелок.
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕЧИ
    
    Никогда не оставляйте поверхностные горелки без присмотра. При кипячении может образоваться дымка и жирные брызги, которые могут воспламениться, или сковорода, которая выкипела досуха, может расплавиться.Защитные прокладки - Не используйте алюминиевую фольгу для выстилавания дна духовки или любой другой части прибора. Используйте только рекомендованную для запекания алюминиевую фольгу, если она используется в качестве накрытия для еды. Любое другое использование защитных прокладок или алюминиевой фольги может привести к поражению электрическим током, возгоранию или короткому замыканию.
    Глазурованная посуда - Только определенные типы стеклянной, стеклокерамической, керамической, фаянсовой посуды или другой глазурованной посуды подходят для работы с варочной панелью, не ломаясь при резком изменении температуры.Ознакомьтесь с рекомендациями производителя по использованию варочной панели.
    Воздушная завеса или другие верхние вентиляционные колпаки, которые работают за счет продувки воздуха вниз на плиту, не должны использоваться вместе с газовыми плитами, кроме случаев, когда вытяжка и плита были спроектированы, испытаны и внесены в список независимой испытательной лаборатории для использования в комбинации. друг с другом.
    Не используйте жареный гриль на варочной панели. Гриль для запекания не предназначен для использования на варочной панели. Это может привести к пожару.
    Не используйте декоративные накладки для горелок.При случайном включении горелки декоративная крышка нагревается и может расплавиться. Прикосновение к горячим крышкам может вызвать ожоги. Варочная панель или конфорки также могут быть повреждены, поскольку крышки могут вызвать перегрев. Воздух не попадет в горелку и вызовет проблемы с горением.
    
    Будьте осторожны, открывая дверцу или ящик. Открывая дверцу горячей духовки, стойте сбоку от прибора. Выпустите горячий воздух или пар перед тем, как вынуть пищу или положить ее в духовку / выдвижной ящик с подогревателем.Не закрывайте вентиляционные каналы духовки. Вентиляция духовки осуществляется спереди над дверцей духовки или через заднюю часть варочной панели. Прикосновение к поверхностям в этой области во время работы печи может вызвать серьезные ожоги. Не кладите пластмассовые или термочувствительные предметы на вентиляционные отверстия духовки или рядом с ними. Эти предметы могут расплавиться или загореться.
    Размещение решеток для духового шкафа / ящика с подогревателем (если имеется). Всегда устанавливайте решетки духового шкафа в нужное положение, пока духовка / выдвижной ящик (если есть) остынут. Прежде чем снимать решетку, снимите с нее всю посуду.Будьте особенно осторожны, если решетку нужно перемещать, пока духовка еще горячая. Используйте прихватки и возьмитесь за стойку обеими руками при ее перемещении. Не позволяйте прихваткам касаться горячего элемента духовки или внутренней части духовки / ящика подогревателя (если имеется).
    Не используйте жаровню без вставки. Противень и решетка позволяют стекать капающему жиру и хранятся вдали от высокой температуры жаровни.
    Не накрывайте решетку гриля или более теплого ящика (если есть) алюминиевой фольгой. Открытый жир и жир могут воспламениться.Не прикасайтесь к горячей лампочке влажной тканью. Это может привести к поломке лампы. Перед снятием и заменой лампочки отключите прибор или выключите его питание.
    
    8
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ПРИБОРА
    ОСТОРОЖНОСТЬ
    
    Не прикасайтесь к горячей лампочке духовки влажной тканью. Это может привести к поломке лампы. Беритесь с галогенными лампами (если они есть) бумажными полотенцами или мягкими перчатками.
    
    Перед очисткой любой части прибора вручную убедитесь, что все элементы управления выключены и прибор остыл.Чистка горячего прибора может вызвать ожоги.
    Регулярно очищайте прибор, чтобы все детали были свободны от смазки, которая может воспламениться. Не позволяйте смазке накапливаться. Жирные отложения в вентиляторе могут загореться.
    
    Отключите прибор или отключите питание прибора перед тем, как снимать и заменять лампочку.
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Жители Калифорнии: для получения информации о раке и вреде репродуктивной системы посетите сайт www.P65Warnings.ca.gov.
    
    Всегда следуйте рекомендациям производителя при использовании чистящих средств и аэрозолей для кухни.Помните, что излишки чистящих средств и аэрозолей могут воспламениться, что приведет к повреждению и травмам.
    Часто чистите вытяжные колпаки, не допускайте скопления жира на колпаке или фильтре. Следуйте инструкциям производителя по очистке вытяжек.
    ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
    Не ремонтируйте и не заменяйте какие-либо части устройства, если это специально не рекомендовано в руководствах. Все остальное обслуживание должно выполняться только квалифицированным специалистом. Это снижает риск получения травм и повреждения прибора.Всегда обращайтесь к своему дилеру, дистрибьютору, агенту по обслуживанию или производителю по поводу проблем или условий, которых вы не понимаете.
    Попросите вашего дилера порекомендовать квалифицированного специалиста и авторизованную ремонтную службу. Знайте, как отключить питание прибора с помощью автоматического выключателя или блока предохранителей в случае возникновения чрезвычайной ситуации.
    
    Важно: это устройство было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 18 правил FCC (США) и ICES-001 (Канада).Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это устройство использует и может излучать радиочастотную энергию, которая может мешать радиосвязи, если не установлена ​​и не используется в соответствии с инструкциями по эксплуатации. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это устройство действительно вызывает помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения устройства, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
     Переориентируйте или переместите приемные антенны.Увеличьте расстояние между устройством и приемником.
     Подключить устройство к розетке или электросети, отличной от той, к которой подключен приемник.
    
    Снимите дверцу духовки с любой неиспользуемой духовки, если ее собираетесь хранить или выбрасывать.
    
    Общее описание
    
    ОСОБЕННОСТИ
    5. Дверца духовки 6. Вентилятор 7. Полка опорной рамы решетки / противня.
    Варочная панель
    
    9
    
    1. Варочная панель 2. Панель управления 3. Внутреннее освещение 4. Уплотнение.
    Панель управления
    
    1. Горелки с латунным покрытием 18000 БТЕ 2. Горелки с черным покрытием 12000 БТЕ 3. Левая решетка 4. Центральная решетка 5. Правая решетка
    
    1.Дисплей духовки Ручки варочной панели: 2. Ручка конфорки конфорки (задняя левая) 3. Ручка конфорки конфорки (передняя левая) 4. Ручка конфорки конфорки (задняя центральная) 5. Ручка конфорки (передняя центральная) 6. Ручка конфорки конфорки (задняя правая) 7. Ручка конфорки варочной панели (передняя правая).
    
    На каждой ручке варочной панели имеется следующая маркировка:
    положение ВЫКЛ горелки
    горелка электрический розжиг
    регулировка пламени внешнего кольца горелки.
    регулировка пламени внутреннего кольца горелки. Ручки духовки: 8. Ручка режима духовки
    9. Ручка температуры духовки.
    
    10 ОСОБЕННОСТЕЙ
    Вентилятор
    Вентилятор охлаждает духовку и включается во время приготовления.Вентилятор вызывает устойчивый отток воздуха, выходящего из задней части устройства, который может продолжаться в течение короткого периода времени даже после выключения устройства.
    
    Положения решетки духовки
    В приборе предусмотрены держатели для полок, позволяющие размещать противни и решетки на разной высоте. Высота вставки указывается снизу вверх.
    
    ОСТОРОЖНОСТЬ
    Не закрывайте вентиляционные отверстия и щели для отвода тепла.
    Внутреннее освещение
    Внутреннее освещение можно включать и выключать, повернув ручку температуры духовки к значку лампочки:
    ПРИМЕЧАНИЕ
     Когда дисплей духового шкафа находится в режиме ожидания или во время приготовления, свет обычно выключен, и его можно включить в любой момент.Во время субботы нельзя включать свет.
    
    Функция Выпекать
    Конвекционная выпечка Broil
    Конвекционное жаркое
    Чистка паром Proof Warm
    Суббота
    
    Таблица функций приготовления
    
    Мин. Т Макс. Т Мясо Приготовление Время зондирования
    
    170F 550F Да
    
    да
    
    75C 280C
    
    170F 550F Да
    
    да
    
    75C 280C
    
    400F 550F Нет 200C 280C
    
    170F 75C
    
    550F Да 280C
    
    -
    
    -
    
    Нет
    
    160F 70C 170F 75C
    
    -
    
    Нет
    
    200F № 90C
    
    550F № 280C
    
    Нет
    Да (без термощупа) Нет
    да нет
    да
    
    Задерживать
    да
    да
    Нет
    Да (без зонда для мяса) Да
    Нет нет
    Нет
    
    Доступные аксессуары Обычная стойка
    
    Защитное покрытие
    
    11 ОСОБЕННОСТИ
    
    Используется для поддержки контейнеров с продуктами во время приготовления.Комплект телескопических направляющих
    Полезно для легкого извлечения решетки из камеры духового шкафа.
    Температурный зонд
    С помощью температурного зонда вы можете готовить в соответствии с температурой, измеренной в центре продукта.
    
    Используется для закрытия и защиты гнезда датчика температуры, когда датчик температуры не используется.
    ПРИМЕЧАНИЕ
     Некоторые модели поставляются не со всеми аксессуарами.
     Аксессуары, предназначенные для контакта с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих требованиям действующего законодательства.
     Поставляется и опционально, можно запросить в авторизованных центрах поддержки.Используйте только оригинальные аксессуары, поставляемые производителем.
    Специальные аксессуары (в комплект не входят)
    Griddle
    Сковорода предназначена для непосредственного приготовления пищи. Не используйте сковороды или другую посуду на сковороде. Это может повредить отделку.
    Низкое заднее ограждение
    Низкий задний щиток предназначен для установки поверх входящего в комплект заднего щитка в качестве удлиненного воздуховода для отверстий для рассеивания тепла, расположенных на стороне стены варочной панели.
    Боковые наполнители
    Это эстетичные панели, предназначенные для закрытия боковых пространств под задней выступающей частью варочной панели.12 ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА
    
    Первое включение
    Предварительная настройка
    При установке часов или таймера, в зависимости от того, как вы поворачиваете ручку, вы можете установить различную скорость увеличения / уменьшения для устанавливаемых минут. Поверните и отпустите: увеличение / уменьшение минут
    по одному.
    
    Первое включение
    При первом включении диапазона или при отключении питания на индикаторе таймера будет мигать «12:00 PM».
    
    Он перестанет мигать, как только текущее время будет установлено, как показано ниже.
    
    Пример: 00:00> 00:01> 00:02> 00:03> и т. Д.Удерживайте поворот: минуты увеличиваются / уменьшаются одна за другой в течение первых 3 минут, затем таймер переключается непосредственно на ближайшее значение, кратное 15, увеличивая или уменьшая с шагом 15 минут.
    
    Установка часов дисплея
    1. Нажмите ручку температуры духовки, чтобы выбрать время.
    2. Часы можно установить, повернув ручку температуры вправо или влево. Нажмите ручку, чтобы подтвердить выбор.
    
    Пример: 00:00> 00:01> 00:02> 00:03> 00:15> 00:30> 00:45> 01:00> 01:15> и т. Д.При установке минут вы увидите только значок. По истечении 60 минут значок
    тоже появится.
    
    3. Повторите тот же процесс для установки минут. Нажмите ручку, чтобы подтвердить выбор.
    
    Управление затемнением
    После отключения электроэнергии возможны два сценария в зависимости от того, как долго устройство было без питания.
    1. От нескольких секунд до нескольких минут: устройство восстанавливает настройки и функции, установленные до сбоя питания.
    2. От нескольких минут до часов: прибор не сохраняет предыдущие настройки, и его необходимо перепрограммировать.После установки времени дисплей переключается в режим ожидания, в котором отображается только текущее время.
    
    Приготовление пищи с помощью газовой варочной панели
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    При сжигании газового топлива для приготовления пищи могут образовываться небольшие количества окиси углерода, бензола, формальдегида и сажи. Чтобы свести к минимуму воздействие этих веществ, горелки должны быть отрегулированы сертифицированным установщиком или уполномоченным сервисным центром для обеспечения надлежащего горения. Обеспечьте надлежащую вентиляцию с открытым окном или используйте вытяжной вентилятор или вытяжку при приготовлении пищи на газе.Всегда работайте с устройством в соответствии с инструкциями в этом руководстве.
    Предварительная информация
     Удалите с поверхности варочной панели все упаковочные материалы и литературу.
     Протрите чистой влажной губкой и просушите. В первые несколько дней может появиться легкий запах.
    использует. Это нормально и исчезнет. Оптимальные результаты приготовления зависят от правильного
    выбранная и используемая посуда. Варочная панель использует электронные запальники для зажигания
    горелки. Пилотной лампы нет. У каждой горелки свой запальник. Все воспламенители активируются при нажатии ручки управления.Вы можете зажечь и отрегулировать размер пламени каждой конфорки, нажав и затем повернув соответствующие ручки варочной панели. Перед использованием прибора прочтите все меры предосторожности и информацию в Руководстве по эксплуатации и уходу.
    ОСТОРОЖНОСТЬ
     Не пытайтесь поворачивать ручки с усилием, если вы не нажимали на них раньше.
     Во избежание возможных травм или повреждения прибора убедитесь, что решетки установлены точно так, как указано в инструкциях по установке, а не перевернутыми или перевернутыми.
    
    13 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
    Правильное размещение горелок
    Варочная панель оснащена двумя конфорками с различным покрытием, и их необходимо установить в правильные гнезда: 1.Горелки с латунным покрытием - устанавливаются спереди
    левая и передняя правая зоны. 2. Горелки с черным покрытием - для установки во всех
    другие зоны.
    Установка горелок
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
     Чтобы предотвратить возгорание и образование вредных побочных продуктов, не используйте варочную панель, если все крышки горелок не установлены должным образом, чтобы обеспечить надлежащее зажигание и размер пламени.
     ПЕРЕД использованием конфорок очень важно убедиться, что все крышки конфорок и решетки варочной панели установлены правильно и в правильном положении.Для установки компонентов горелки: 1. Форма отверстий юбки горелки должна
    соответствовать форме отверстий в основании горелки.
    
    14 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
    2. Головка пламегасителя должна быть отцентрирована на
    юбка горелки.
    
    Размещение решеток на варочной панели
    Сначала установите правую и левую боковые решетки (1), а затем центральную (2).
    
    3. Крышка горелки должна быть выровнена и отцентрирована относительно юбки горелки.
    
    Расположите решетки так, чтобы приподнятая сторона всегда была обращена к заднему щитку.
    Посуда
    
    Каждый компонент горелки должен располагаться горизонтально и правильно сцепляться друг с другом.Убедитесь, что они установлены правильно, осторожно перемещая каждый компонент. Если компоненты не подходят правильно или наклонены, отрегулируйте положение каждого компонента до тех пор, пока он не останется в фиксированном положении.
    
    В идеале посуда должна иметь плоское дно, прямые стороны, плотно прилегающую крышку и среднюю или большую толщину. Грубая отделка посуды может поцарапать поверхность варочной панели. Алюминий и медь могут использоваться в посуде в качестве материала сердцевины или основания. Однако при использовании в качестве основы он может оставлять устойчивые следы на верхушке лестницы или решетках.От свойств посуды зависит, насколько быстро и равномерно распределяется тепло, что влияет на результаты приготовления. Антипригарное покрытие имеет те же характеристики, что и его основной материал. Например, антипригарное покрытие алюминиевой посуды приобретет свойства алюминия. Всегда используйте посуду по прямому назначению. Следуйте инструкциям производителя. Некоторая посуда не предназначена для использования в духовке или на плите. В следующей таблице приведены сведения о физических свойствах посуды.Алюминий нагревается быстро и равномерно. Подходит для всех видов готовки. Средняя или большая толщина лучше всего подходит для большинства поваров.
    ing задачи. Чугун нагревается медленно и равномерно. Подходит для подрумянивания и жарки. Сохраняет тепло для медленного приготовления. Керамика или стеклокерамика. Следуйте инструкциям производителя. Нагревается медленно, но неравномерно. Наилучшие результаты при температуре от слабого до среднего. Медь нагревается очень быстро и равномерно. Фаянс Следуйте инструкциям производителя. Используйте низкие настройки нагрева. Эмалированная сталь или чугун с фарфоровой эмалью См. Нержавеющая сталь или чугун.Нержавеющая сталь нагревается быстро, но неравномерно. Посуда из нержавеющей стали с алюминиевой или
    медная жила или дно обеспечивает равномерный нагрев.
    Управление конфорками варочной панели
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    Опасность возгорания Не позволяйте пламени горелки расширяться.
    за край сковороды. Выключайте все ручки, когда диапазон не используется.
    
    15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
    
    Просто нажмите ручку и поверните ее против часовой стрелки, пока не загорится конфорка. Если конфорка не горит в
    
    первые 15 секунд поверните ручку в
    
    и ждать 5
    
    минут, прежде чем повторить попытку.После зажигания держите ручку нажатой в течение нескольких секунд, чтобы термопара нагрелась. Горелка может погаснуть при отпускании ручки: в этом случае термопара недостаточно нагрелась.
    
    Подождите несколько секунд, прежде чем повторить операцию, и удерживайте ручку нажатой дольше.
    
    ВАЖНЫЙ
    
    Если его случайно выключить, сработает предохранительное устройство, перекрывающее подачу газа, даже если газовый кран открыт.
    
    открытым. Верните ручку в
    
    и подождите не менее 5
    
    минут, прежде чем снова его зажечь.Управление конфорками варочной панели
    1. Поставьте посуду на конфорку.
    
    2. Нажмите и поверните ручку варочной панели в
    положение для розжига горелки.
    3. Проверьте горелку, чтобы убедиться, что она имеет устойчивое пламя.
    4. После того, как горелка зажглась, удерживайте ручку нажатой в течение нескольких секунд. Если горелка погасла, подождите несколько секунд и попробуйте еще раз.
    5. Поверните ручку горелки, чтобы отрегулировать размер пламени.
    Примечание. При нажатии ручки управления на всех конфорках раздается щелчок. Не готовьте с
    
    ручка в
    
    позиция.ОСТОРОЖНОСТЬ
    Не кладите пластиковые предметы, такие как солонки и перец, держатели для ложек или полиэтиленовую упаковку, на варочную панель, когда она используется. Эти предметы могут расплавиться или загореться. Прихватки, полотенца или деревянные ложки могут загореться, если их поставить слишком близко к пламени.
    Все устройства управления и контроля расположены вместе на передней панели. Горелка, управляемая каждой ручкой, обозначена меткой в ​​нижнем левом углу ручки (см. «Панель управления»). Прибор оснащен электронным устройством розжига, которое через определенные промежутки времени генерирует небольшие искры.
    , необходимые для сгорания газа.16 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
    Установка размера пламени
    Все конфорки варочной панели относятся к типу двойного пламени, и их можно отрегулировать на ВЫСОКОЕ или НИЗКОЕ пламя как для внешнего, так и для внутреннего кольца. См. Следующие схемы (показаны примеры для задней левой горелки). Примечание: внутреннее кольцо будет гореть, когда вы зажжете внешнее кольцо на большом или малом пламени. Невозможно зажечь внешнее кольцо без освещения внутреннего. Внешнее кольцо
    Внутреннее кольцо
    
    Подготовка в духовке
    ОСТОРОЖНОСТЬ
    Перед выполнением этой операции извлеките из духовки все аксессуары, материалы и литературу.Подготовьте плиту к первому использованию, установив для функции выпечки температуру 350F (175C) примерно на 30 минут. (см. «Приготовление по времени»). Это позволяет внутри печи удалять возможные производственные остатки. Некоторое количество дыма и шума в это время - это нормально.
    Использование аксессуаров
    ОСТОРОЖНОСТЬ
     Всегда используйте прихватки или рукавицы для духовки при извлечении продуктов или регулировке решеток и направляющих духового шкафа. Если возможно, подождите, пока духовка полностью не остынет. Принадлежности духовки могут быть ГОРЯЧИМИ и вызвать ожоги.
     Если необходимо передвинуть решетку, пока духовка еще горячая, не допускайте соприкосновения рукавиц с нагревательными элементами.Будьте осторожны при извлечении решеток из самого нижнего положения, чтобы не прикасаться к горячей дверце духовки.
     Во избежание возможных травм или повреждения устройства убедитесь, что стойки установлены правильно, а не перевернутыми или перевернутыми.
     Чтобы не повредить эмалированные и хромированные поверхности, будьте очень осторожны при установке и снятии телескопических направляющих.
    
    17 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Обычная стойка
    ОСТОРОЖНОСТЬ
     Будьте осторожны, чтобы вставить стойку в правильные места, указанные пунктирными линиями:
     Часть A решетки должна быть обращена к внешней стороне духовки, а часть B - вверх.Стеллаж снабжен механическими предохранителями, предотвращающими случайное снятие:
    
    Чтобы вставить стойку:
    1. Крепко возьмитесь за стойку с обеих сторон.
    2. Держите переднюю часть стойки слегка наклоненной вверх, а заднюю часть поместите в одно из указанных мест.
    3. Осторожно задвиньте стойку до полной остановки.
    
    18 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ
    Чтобы снять стойку: 1. Выдвиньте стойку до упора из-за
    механические предохранители. 2. Слегка приподнимите ее и полностью вытяните.
    Телескопические направляющие
    ОСТОРОЖНОСТЬ
     Будьте осторожны, чтобы зацепить телескопические направляющие в правильных местах, обозначенных пунктирными линиями.Во избежание повреждения прибора верхняя полка не предназначена для установки направляющих.
    
    Для установки телескопических направляющих:
    1. Слегка наклоните направляющие к внутренней стенке духового шкафа (1) и положите крючки на выступающие части опор полки духового шкафа (2).
    
    2. Поверните направляющие, чтобы зафиксировать нижнюю часть крючка на нижней части полки.
    служба поддержки.
    
     Часть A направляющих должна быть обращена наружу духовки, а часть B - внутрь.
    
    ОСТОРОЖНОСТЬ
    Убедитесь, что телескопические направляющие установлены правильно и надежно.ВАЖНЫЙ
    Чтобы не повредить направляющие, вытащите их и осторожно вставьте.
    
    Телескопические направляющие допускают двухступенчатую вытяжку: Частичная вытяжка:
    
    19 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Температурный зонд
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
     Не оставляйте датчик температуры без присмотра.
     Не позволяйте детям играть с зондом. Будьте осторожны, чтобы не пораниться острым
    части зонда.
    
     Общая добыча:
    При использовании направляющих полностью извлеките направляющие и осторожно поместите на них стойку. Постарайтесь установить стойку на направляющих, как показано на рисунке ниже.Чтобы снять телескопические направляющие, следуйте инструкциям по установке в обратном порядке.
    ОСТОРОЖНОСТЬ
    При снятии направляющих надевайте защитные перчатки.
    
    ОСТОРОЖНОСТЬ
     Не касайтесь стержня или наконечника зонда после его использования.
     При работе с датчиком температуры надевайте прихватки для духовки.
     Будьте осторожны, чтобы не поцарапать и не повредить эмалированные или хромированные поверхности наконечником или штекером датчика температуры.
     Не вставляйте датчик в отверстия и прорези на приборе.
     Используйте только температурный зонд, предоставленный или рекомендованный производителем.Когда зонд не используется, убедитесь, что защитная крышка плотно закрыта.
    ВАЖНЫЙ
     Не тяните за кабель, чтобы вынуть зонд из розетки или из пищи.
     Убедитесь, что зонд или его кабель не зажаты дверцей.
     Ни одна часть зонда не должна соприкасаться со стенками камеры духового шкафа, нагревательными элементами, решеткой или направляющими, когда они еще горячие.
     Когда зонд не используется, не следует держать его внутри прибора.
     Убедитесь, что вилка зонда полностью вставлена ​​в розетку.Не используйте зонд для помещения продуктов в камеру духового шкафа или для извлечения их из камеры.
    С помощью температурного зонда можно идеально приготовить жаркое, свинину, а также различные куски и размеры мяса. Фактически, зонд позволяет приготовить продукты до совершенства, поскольку он точно контролирует внутреннюю температуру продукта. Внутренняя температура продукта измеряется датчиком, расположенным на конце зонда.
    
    20 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Информацию о приготовлении с использованием температурного щупа см. В разделе «Приготовление с использованием температурного щупа».
    Готовим в духовке
    В этом ассортименте вы можете приготовить самые разные блюда разными способами.Доступны четыре различные функции приготовления: различные нагревательные элементы, их комбинации и внутренние вентиляторы будут активированы в соответствии с типом блюда, которое вы собираетесь приготовить.
    Список функций приготовления
    Печь
    Эту функцию лучше всего использовать для стандартных рецептов. Эта функция подходит для приготовления одного блюда за раз. Идеально подходит для хлеба, печенья, печенья и подобных блюд.
    Конвекционная выпечка
    Эта функция позволяет очень быстро и эффективно готовить различные продукты на нескольких уровнях без смешения запахов и вкусов.Рекомендуется для кексов и кексов.
    Жарить
    Эта функция обеспечивает идеальные результаты приготовления на гриле, особенно для мяса тонкой и средней толщины, и придает блюдам равномерный подрумянивание в конце приготовления. Идеально подходит для колбас, ребрышек, бекона, рыбы и креветок. Эта функция позволяет равномерно приготовить на гриле большое количество продуктов.
    
    Конвекционное жаркое
    Комбинация вентилятора и нагревательных элементов позволяет готовить как на одном уровне, так и на нескольких уровнях. Циркуляция горячего воздуха обеспечивает мгновенное и равномерное распределение тепла.Эта функция рекомендуется для одновременного приготовления различных блюд, если для них требуются одинаковые температуры и одинаковый тип приготовления. Рекомендуется для нежных кусков говядины, баранины, свинины и птицы.
    ПРИМЕЧАНИЕ
    Каждая функция приготовления имеет собственную температуру, предлагаемую автоматически (по умолчанию). Выпекать: 350F / 175C. Конвекционная выпечка: 325F / 165C. Жарить: 550F / 280C. Конвекционное жаркое: 350F / 175C. Теплый: 170F / 75C. Суббота: 350F / 175C.
    Ручное приготовление
    Предварительная информация
     Слово «START» мигает в верхнем правом углу дисплея, указывая на то, что можно запустить выбранную функцию.После запуска функции или при установке функций температуры и времени слово «СТАРТ» исчезает.
     При выборе функции вы можете установить температуру, счетчик минут (см. «Таймер приготовления»), время приготовления (см. «Приготовление по времени») и время задержки (см. «Отложенное приготовление») именно в этом порядке.
    ВАЖНЫЙ
    Невозможно установить температуру и время для всех функций.
    
     При установке функций температуры и времени соответствующий символ / слово начинает мигать:
    
    1.Температура:
    
    .
    
    2. Автономный таймер / таймер приготовления:
    
    .
    
    3. Приготовление по времени:
    
    .
    
    4. Отложенное приготовление:
    
    .
    
     Перемещайтесь по настройке температуры и функциям времени, нажимая ручку температуры духовки. Измените относительные значения, повернув температуру духовки. ручку влево или вправо.
     Функции температуры и времени можно установить или сбросить во время приготовления.
     Чтобы отменить функции отсчета времени, просто установите относительные значения в минутах / часах на ноль.
     Во время настройки функции или во время выполнения функции всегда можно перейти в режим ожидания, повернув ручку режима духового шкафа влево, а затем отпустив ее.Это отменит настройки приготовления или остановит функцию приготовления.
    
    Чтобы установить ручной цикл приготовления
    1. Нажмите ручку режима духового шкафа. Экран по умолчанию покажет:
    
    2. Поверните ручку режима духового шкафа, чтобы выбрать функцию приготовления. Если вы продолжите вращать ручку, вы можете выбрать дополнительные функции и специальные функции (см. «Дополнительные функции» и «Специальные функции»).
    3. Поверните ручку температуры духовки влево или вправо, чтобы выбрать температуру.
    
    21 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ
    4. После выбора функции приготовления и температуры нажмите ручку режима духовки, чтобы начать приготовление (слово «СТАРТ» исчезнет).
    Выполняется ручное приготовление
    1.Ручное приготовление можно остановить в любой момент, повернув ручку режима духового шкафа влево.
    2. Нажмите ручку режима духовки или откройте дверцу, чтобы приостановить приготовление. Во время паузы вы можете изменить режим приготовления, повернув ручку режима духового шкафа.
    3. Поверните ручку температуры духовки вправо, чтобы включить или выключить свет.
    4. Температуру можно изменить, нажав и затем повернув ручку температуры. Функции отсчета времени можно выбрать, снова нажав ручку температуры (см. «Функции отсчета времени»).
    
    ПРИМЕЧАНИЕ
    В конце любой функции срабатывает зуммер, который звучит дважды каждые 15 секунд (за исключением функции субботы).Предварительный нагрев
    
    ПРИМЕЧАНИЕ
    
    В начале каждого цикла приготовления духовка будет предварительно нагреваться, чтобы достичь выбранной температуры приготовления (за исключением функций жаркого при конвекции и субботы).
    
    Функции выпекания, конвекционного выпекания и жарки всегда предшествуют предварительному нагреву, во время которого духовка нагревается до заданной температуры приготовления.
    Полоса температуры отображается с правой стороны экрана.
    
    дисплей. В
    
    значок и сегменты полосы мигают
    
    чтобы указать, что температура духовки повышается.
    
    Когда предварительный нагрев завершен, шкала температуры
    
    сегменты и
    
    значок станет устойчивым.22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Продолжительность предварительного нагрева зависит от температуры и выбранной функции приготовления. Раздается звуковой сигнал, сигнализирующий об окончании предварительного нагрева. Откройте дверцу духовки, чтобы выключить зуммер.
    ВАЖНЫЙ
    Для функции конвекционного жарения предварительный нагрев отсутствует. Когда вы начинаете готовить с использованием функции конвекционного жарения, на дисплее сразу же отображается полная шкала температуры.
    Остаточное тепло духовки
    Когда дисплей находится в режиме ожидания, а внутренняя камера духовки еще горячая, в правой части экрана отображается полоса уменьшения температуры.Поминутный
    ПРИМЕЧАНИЕ
     Счетчик минут можно установить как во время приготовления, так и в качестве автономного таймера.
     Можно установить минимум 1 минуту и ​​максимум 12 часов.
    Счетчик минут позволяет установить таймер, и в конце установленного времени будет звучать зуммер.
    Автономный таймер
    Автономный таймер может быть полезен при приготовлении пищи на индукционной плите. Когда дисплей находится в режиме ожидания: 1. Нажмите ручку регулировки температуры. Экран будет
    Показать:
    
    Полоса температуры исчезнет, ​​когда температура в камере духовки упадет ниже 140F (60C).Функции времени
    Поминутный
    Функция этого таймера состоит только в том, чтобы предупреждать пользователя об истечении установленного времени. Это не останавливает выполнение какой-либо функции. Его можно активировать либо как автономный таймер, либо при настройке функции, но его действие остается прежним.
    Приготовление по времени
    Этот таймер останавливает выполняющуюся функцию по истечении времени. Его можно активировать только при настройке функции.
    Отложенное приготовление
    Этот таймер позволяет запустить функцию по истечении заданного времени. Его можно активировать только при установке функции и при установленном времени приготовления.2. Поверните ручку температуры влево или вправо, чтобы установить время.
    3. Нажмите ручку температуры, чтобы запустить таймер.
    Во время обратного отсчета вы можете изменить ранее установленное время, нажимая и вращая ручку температуры. Снова нажмите ручку, чтобы возобновить обратный отсчет таймера.
    По истечении таймера раздается звуковой сигнал, и значок часов начинает мигать.
    Чтобы выключить зуммер, просто нажмите на одну из ручек духовки или откройте дверцу, после чего дисплей перейдет в режим ожидания.
    
    Таймер приготовления
    Этот режим таймера действует как автономный таймер во время выполнения функции.1. Установите ручной цикл приготовления (см. «Ручное приготовление») (например, выпечка 350F).
    2. Нажимайте ручку температуры духового шкафа до тех пор, пока
    
    дисплей показывает
    
    а также
    
    иконы и
    
    число ": 00".
    
    23 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Таймер окончания приготовления
    Когда таймер истечет, раздастся зуммер, и
    на дисплее появится экран с низким
    значок мигает.
    
    3. Установите время, повернув ручку температуры. 4. Нажимайте ручку температуры до тех пор, пока
    На дисплее мигает "СТАРТ". Обратный отсчет начинается немедленно. 5. Нажмите ручку режима духовки, чтобы начать приготовление.Идет таймер приготовления
    Во время приготовления вы можете изменить или отключить таймер приготовления, нажимая ручку температуры духовки, пока на дисплее не отобразится количество минут / часов, которые были ранее выбраны. 1. Чтобы сбросить таймер, удерживайте ручку температуры
    поверните налево, пока не дойдете до ": 00". 2. Чтобы изменить таймер, поверните ручку температуры.
    влево или вправо, чтобы выбрать другой обратный отсчет. 3. Нажимайте ручку температуры до тех пор, пока
    на дисплее отображается текущее время или идет новый обратный отсчет.ВАЖНЫЙ
     Если приготовление пищи приостановлено, обратный отсчет все равно продолжается.
    
    Чтобы выключить зуммер, просто нажмите на одну из ручек духовки или откройте дверцу, после чего дисплей переключится на экран процесса приготовления.
    Приготовление по времени
    ВАЖНЫЙ
    Приготовление по таймеру разрешено для всех функций, кроме «Теплый», «Чистка на пару» и «Жарка».
    Приготовление по времени позволяет остановить процесс приготовления по истечении заданного времени. 1. Установите ручной цикл приготовления (см. «Ручное приготовление-
    ing ") (Пример: выпечка при 350F). 2. Нажимайте ручку температуры духовки до тех пор, пока не появится надпись" ПРИГОТОВИТЬ "
    ВРЕМЯ »мигает на дисплее.ВАЖНЫЙ
    На этом экране, если вы не взаимодействуете с ручками в течение 5 секунд, дисплей переключается на экран настроек приготовления.
    
    24 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    3. Поверните ручку температуры влево или вправо, чтобы установить время.
    4. Нажимайте ручку температуры до тех пор, пока на дисплее не появится экран настроек приготовления с только что установленным временем приготовления и мигающим словом «СТАРТ».
    5. Нажмите ручку режима духовки, чтобы начать приготовление по таймеру.
    Выполняется приготовление по расписанию
    Во время приготовления, нажав ручку температуры, вы можете:
    1.Измените температуру.
    2. Установите минутный таймер.
    3. Измените или сбросьте таймер обратного отсчета времени приготовления. Если сбросить обратный отсчет, приготовление перейдет в ручной режим.
    Нажмите ручку режима духовки или откройте дверцу, чтобы приостановить приготовление. Во время паузы вы можете изменить режим приготовления, повернув ручку режима духового шкафа. Чтобы возобновить приготовление, снова нажмите ручку режима духового шкафа.
    Чтобы остановить приготовление, поверните ручку режима духового шкафа влево.
    Конец приготовления по времени
    По окончании приготовления раздастся звуковой сигнал, и на дисплее появится «Конец» вместе с текущим временем.Отложенное приготовление
    ВАЖНЫЙ
     Отложенное приготовление можно выбрать, только если установлено время приготовления.
     Отложенное приготовление разрешено для всех функций, кроме «Теплый», «Пруф» и «Жарить».
     Минимальная настраиваемая задержка - 1 мин. Для функции Warm макс. настраиваемая задержка
    составляет 12 часов; для всех остальных функций - 1 час.
    Функция отложенного приготовления позволяет автоматически начать приготовление по таймеру по истечении заданного времени.
    Чтобы установить функцию с задержкой:
    1. Установите функцию приготовления по времени (см. «Приготовление по времени») (например, выпечка 350F).2. После установки продолжительности приготовления нажимайте ручку температуры до тех пор, пока не появится следующий экран с мигающим словом «ЗАДЕРЖКА»:
    
    Через несколько секунд дисплей переключится на экран ожидания (только текущее время) с уменьшающейся шкалой температуры, чтобы указать, что внутренняя камера духового шкафа еще горячая.
    
    3. Поверните ручку температуры влево или вправо, чтобы выбрать время задержки.
    4. Нажмите ручку температуры, чтобы перейти к экрану настроек приготовления.
    5. Нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы начать обратный отсчет задержки.На этом этапе яркость дисплея снижается.
    6. По окончании обратного отсчета времени яркость дисплея возвращается в нормальное состояние, и начинается приготовление по таймеру.
    7. По окончании приготовления по таймеру следуйте инструкциям, описанным ранее для приготовления по таймеру (см. «Конец приготовления по таймеру»).
    
    Вспомогательные функции
    Доступны три вспомогательные функции, которые можно выбрать так же, как и функции приготовления.
    Паровая чистка
    Эта функция представляет собой вспомогательную процедуру очистки, которая облегчает удаление грязи. Эта функция позволяет легко мыть внутреннюю часть духовки.Остатки грязи смягчаются паром, образующимся при нагревании небольшого количества воды на дне камеры духового шкафа.
    
    25 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ
    Предварительные операции:
    1. Откройте дверцу духовки. 2. Поместите емкость с тестом в
    печь. 3. Закройте дверцу духовки.
    Чтобы установить функцию проверки:
    1. Нажмите ручку режима духового шкафа. 2. Поверните ручку режима духового шкафа до тех пор, пока не будет установлено значение Proof.
    на дисплее появляется экран (слово «START» мигает):
    
    Доказательство
    Эта функция позволяет создать идеальную среду для активации дрожжей при выпечке домашнего хлеба или пиццы, используя тепло, исходящее только от верхней части камеры духового шкафа.Тепло
    Эта функция позволяет поддерживать постоянную температуру внутри духовки. Полезно для предотвращения остывания свежеприготовленной пищи.
    Паровая чистка
    Подробнее о настройке и запуске функции Steam Clean см. В специальной главе.
    Доказательство
    ВАЖНЫЙ
     Когда вы выбираете функцию Proof, на дисплее появляется «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», показывая, что продолжительность этой функции по умолчанию составляет 1 час.
     Для этой функции нельзя установить отложенный старт.
     Для достижения наилучших результатов на дно камеры духовки следует поставить емкость с водой.3. Нажав на темп. Духовки. Вы можете установить таймер минутного отсчета или изменить продолжительность функции по умолчанию (см. «Таймер приготовления» и «Приготовление по времени»).
    4. Нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы запустить функцию Proof (начинается обратный отсчет по умолчанию / пользователем, и слово «on» исчезает).
    Выполняется функция проверки
    Нажимая и поворачивая темп. Духовки. ручкой, вы можете изменить счетчик минут и продолжительность функции (см. «Таймер приготовления» и «Приготовление по времени»).
    Нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы приостановить функцию.Снова нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы возобновить работу.
    Поверните ручку режима духового шкафа влево, а затем отпустите, чтобы выключить функцию.
    
    26 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Конец функции доказательства
    По окончании функции проверки раздастся звуковой сигнал, и на дисплее появится «КОНЕЦ» вместе с текущим временем.
    
    Выполняется функция подогрева
    Вы можете изменить температуру и продолжительность функции, нажав и поворачивая температуру духовки. ручка. Нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы приостановить функцию. Нажмите ручку режима духового шкафа еще раз, чтобы возобновить работу.Поверните ручку режима духового шкафа влево, а затем отпустите, чтобы выключить функцию.
    Конец функции нагрева
    По окончании функции Warm раздастся звуковой сигнал, и на дисплее появится «END» вместе с текущим временем.
    
    Нажмите или поверните и отпустите кнопку режима духового шкафа, чтобы выключить зуммер. Дисплей перейдет в режим ожидания.
    Тепло
    ПРИМЕЧАНИЕ
    Диапазон температур для этой функции составляет от 160F (70C) до 200F (90C).
    Чтобы установить функцию нагрева
    1. Нажмите ручку режима духового шкафа. 2. Поверните ручку режима духового шкафа до тех пор, пока не будет установлено значение «Теплый».
    на дисплее появляется экран (слово «START» мигает):
    3.Нажмите поворот и отпустите температуру духовки. ручку для изменения температуры функции.
    4. Нажмите поворот и снова отпустите ту же ручку, чтобы установить таймер функции.
    5. Нажмите темп. Духовки. поверните ручку еще раз, чтобы подтвердить таймер и переключиться на экран настройки Warm.
    6. Нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы включить функцию нагрева.
    
    Нажмите ручку температуры духовки, чтобы ... Нажмите ручку режима духовки, чтобы выключить зуммер. Дисплей перейдет в режим ожидания.
    Специальные функции
    Доступны две специальные функции, которые выбираются так же, как приготовление пищи и вспомогательные функции.Суббота
    Функция, позволяющая готовить пищу с соблюдением требований еврейского дня отдыха. Эта функция имеет те же характеристики, что и функция Bake.
    Приготовление термощупа
    Полезная функция для идеального приготовления различных видов мяса путем измерения внутренней температуры мяса. Это не функция приготовления по времени: процесс приготовления завершается, когда датчик термощупа достигает заданной заданной температуры.
    
    Субботняя функция
    Функция Sabbath управляет прибором особым образом: максимальное время работы составляет 72 часа.Время приготовления от 10 минут до максимум
    можно установить 72 часа. Таймер минутного таймера не допускается. Отложенное приготовление не допускается. Предварительный нагрев выполняться не будет. Внутренние вентиляторы остаются выключенными. Лампы духовки не включаются. Звук не будет издаваться.
    Чтобы установить функцию субботы:
    1. Когда дисплей находится в режиме ожидания, нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы перейти к экрану настроек приготовления.
    2. Один раз поверните влево. Появится показанный ниже дисплей (мигает "START"):
    3. Нажмите и поверните ручку температуры духовки один раз, чтобы изменить температуру (символ градусов начинает мигать).4. Нажмите темп. Снова установите ручку, чтобы установить время приготовления (продолжительность по умолчанию - 1 час).
    5. Включите темп. ручку для изменения времени приготовления.
    6. Нажмите темп. еще раз, чтобы подтвердить предыдущий выбор и перейти к экрану настроек приготовления.
    7. Нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы запустить функцию.
    Суббота в процессе
    Во время работы функции суббота запрещены никакие действия, кроме остановки приготовления путем поворота ручки режима духового шкафа влево. На дисплее отображается только слово «SAb».27 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Конец субботнего праздника
    Когда функция субботнего приготовления завершится, дисплей сразу перейдет в режим ожидания.
    Приготовление термощупа
    
    ВАЖНЫЙ
    
     Приготовление с использованием температурного щупа разрешено только при использовании функций «Выпечка», «Выпечка с конвекцией» и «Обжарка с конвекцией».
     Если вы используете термощуп с любым другим поваром:
    
    ing функция,
    
    значок начинает мигать
    
    (кроме субботы).
     При вставленном термощупе невозможно установить таймер минутного отсчета при установке цикла готовки или во время приготовления.Если вставить термощуп во время выпечки по времени, конв. Выпекать или Конв. Выполняется жарка, таймер отменяется, и функция продолжает работать с температурой по умолчанию или температурой термощупа.
     Если вы вставляете термощуп в другое время
    
    выполняются функции приготовления,
    
    Значок начинает мигать, и процесс приготовления будет продолжаться без учета температурного зонда.
     Если термощуп вставлен, когда дисплей
    
    в режиме ожидания
    
    значок начинает мигать,
    
    но все же можно установить автономный таймер.Предварительные операции
    1. Откройте дверцу духовки. 2. Поместите продукты на решетку. 3. Вставьте наконечник зонда в пищу перед
    поместите его в духовку.
    
    ВАЖНЫЙ
     Всегда вставляйте зонд так, чтобы кончик находился в центре самой толстой части мяса. Не позволяйте зонду касаться костей, жира, хрящей или сковороды.
     Следите за тем, чтобы кончик зонда не выступал за пищу.
    
    28 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    4. Вставьте вилку зонда в розетку на
    левая сторона камеры духового шкафа. Значок начинает мигать.3. Нажмите на температуру духовки. ручку для изменения температуры камеры духового шкафа. Дисплей покажет температуру камеры по умолчанию внизу с мигающим символом градуса. Слово «СТАРТ» исчезает.
    
    5. Поставьте решетку с продуктами, которые нужно приготовить, в духовку.
    6. Закройте дверцу духовки.
    Установка жарочного зонда
    
    ВАЖНЫЙ
    
    При настройке цикла приготовления термощупа необходимо выбрать два значения температуры:
     Температура в камере духовки: мин. 170F (75C) Макс. 550 F (280C) - По умолчанию: 350F (175C).
     Целевая температура термощупа: Мин.100F (38C) - Макс. 200F (90C) - По умолчанию: 160F (70C).
    
    1. Нажмите ручку режима духового шкафа. 2. Выберите функцию, активированную для термощупа.
    
    Готовка. В
    
    значок станет устойчивым и
    
    слово «СТАРТ» мигает.
    
    4. Включите температуру духовки. ручку для изменения температуры камеры.
    5. Нажмите на температуру духовки. ручку, чтобы подтвердить выбор и разрешить изменение целевой температуры датчика (показано внизу).
    6. Включите температуру духовки. ручку для изменения целевой температуры датчика.
    7. Нажмите на температуру духовки. ручку, чтобы подтвердить выбор и перейти к экрану настроек термощупа.Слово «СТАРТ» снова начинает мигать.
    8. Нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы запустить процесс приготовления с использованием температурного щупа. Слово «СТАРТ» исчезает.
    
    Выполняется приготовление термощупа
    Во время приготовления термощупа на дисплее будет отображаться температура в камере духовки вверху, заданная температура термощупа внизу и полоса полной температуры справа.
    1. Нажмите на температуру духовки. ручку, чтобы изменить внутреннюю камеру духового шкафа и заданную температуру термощупа, как это было сделано при настройке цикла приготовления.
    2.Нажмите ручку режима духовки, чтобы приостановить процесс приготовления. Нажмите еще раз, чтобы продолжить приготовление.
    3. Поверните ручку режима духового шкафа влево, а затем отпустите ее, чтобы остановить цикл приготовления.
    Конец приготовления мясного щупа
    Приготовление термощупа завершится, когда термощуп достигнет заданной заданной температуры. Раздастся зуммер, и на дисплее отобразится:
    
    29 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Советы по приготовлению в духовке
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ ПИЩЕВЫМИ ПРОДУКТАМИ. Не позволяйте пище оставаться более чем на час до или после приготовления. Это может привести к пищевому отравлению или болезни.Продукты, которые легко испортятся, например молоко, яйца, рыба, мясо или птица, следует сначала охладить в холодильнике. Даже в охлажденном виде они не должны стоять в духовке более 1 часа до начала приготовления и должны быть немедленно удалены после завершения приготовления.
    Циркуляция воздуха в духовке
    Если вы используете 1 решетку, поместите ее в центр духовки. При использовании нескольких решеток расположите посуду в шахматном порядке, как показано на следующих рисунках.
    Для оптимальной циркуляции воздуха и наилучших результатов выпечки оставьте вокруг посуды не менее 2 дюймов для правильной циркуляции воздуха и убедитесь, что сковороды и посуда не касаются друг друга, дверцы духовки, боковых сторон или задней части камеры духового шкафа.Горячий воздух должен циркулировать вокруг сковород и посуды в духовке, чтобы равномерно распространять тепло вокруг продуктов.
    
    Положение противня для выпечки на одной решетке
    ПРИМЕЧАНИЕ
    Всегда соблюдайте осторожность при извлечении пищи из духовки.
    Поверните ручку режима духового шкафа и отпустите ее или подождите несколько секунд, пока дисплей не переключится в режим ожидания.
    
    30 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ
    При выпечке на двух и более решетках мы рекомендуем располагать противни на верхней решетке ближе к дверце, а противни на нижней решетке - ближе к вентиляторам (см. Рисунок ниже).Следите за тем, чтобы сковороды не касались внутреннего стекла дверцы или задней стенки духовки.
    Положение противня для выпечки с четырьмя решетками
    Советы по функции выпечки
     Используйте функцию выпечки для приготовления большинства блюд, требующих нормальной температуры приготовления.
     По возможности используйте только одну решетку в позиции 2 или 3 и центрируйте посуду. Если вы используете две стойки, поместите их в позиции 1 и 4.
     Темные или тусклые сковороды поглощают больше тепла, чем блестящие, что приводит к потемнению или потемнению продуктов. Может потребоваться снизить температуру в духовке или время приготовления, чтобы не допустить перегорания некоторых продуктов.Для пирогов рекомендуются темные сковороды. Для пирожных, печенья и кексов рекомендуются блестящие сковороды.
     Перед выпечкой печенья, тортов, бисквитов и хлеба полностью разогрейте духовку.
     Не открывайте дверцу духовки часто. Открытие дверцы снизит температуру в духовке и может увеличить время приготовления.
    Советы по функции конвекционного запекания
     Функция конвекционного выпекания оптимизирована для приготовления на нескольких решетках.
     При выпекании печенья и бисквитов на нескольких противнях используйте позиции 1 и 4. При выпекании пирогов на нескольких противнях используйте позиции 1 и 3.Печенье и бисквиты следует выпекать на противнях без бортов или с очень низкой стороной, чтобы нагретый воздух циркулировал вокруг продуктов.
     Еда, запеченная на сковороде с темным послевкусием, приготовится быстрее.
     При размещении нескольких продуктов в духовке оставьте между ними не менее 2 дюймов для правильной циркуляции воздуха.
    
     При использовании этого режима используйте проверенные рецепты со временем, отрегулированным для конвекционной выпечки. Проверяйте продукты при минимальном времени приготовления.
    Советы по приготовлению жаровни
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
     В случае возгорания духовки закройте дверцу духовки.Если пожар продолжается, бросьте в огонь пищевую соду или воспользуйтесь огнетушителем. Не кладите в огонь воду или муку. Мука может быть взрывоопасной, а вода может вызвать распространение пожара жира и причинить травму.
     При работе с горячей духовкой используйте прихватки или рукавицы.
     Употребление сырого или недостаточно приготовленного мяса, птицы, морепродуктов или моллюсков может увеличить риск заболеваний пищевого происхождения.
     Используйте функцию «Жарить» для приготовления мяса, которое требует прямого воздействия лучистого тепла для достижения оптимальных результатов подрумянивания.
     Всегда позволяйте духовке разогреться, прежде чем помещать в нее продукты.Для правильного жарения используйте противень для жарения (1) и его вставку (2), чтобы положить мясо, как показано на рисунке ниже. Вставка для жаровни имеет прорези, через которые жир с мяса стекает в жаровню.
    ПРИМЕЧАНИЕ
    Противень и вкладыш не входят в комплект поставки прибора. Жарка - это приготовление на прямом нагреве, в результате которого получится
    немного дыма. Если дым слишком сильный, обратитесь к таблице «Проблемы с духовкой».
    
     Обжаривайте одну сторону, пока еда не подрумянится; перевернуть и приготовить вторую сторону. Приправить и подавать.Всегда выдвигайте решетку в положение «стоп» перед тем, как переворачивать или извлекать продукты (см. «Обычная решетка»).
    Советы по функции конвекционного жарения
     Конвекционное жаркое сочетает в себе цикл готовки с конвекционным вентилятором и нагревательным элементом для быстрого жарения мяса и птицы. Горячий воздух циркулирует вокруг мяса со всех сторон, запечатывая соки и ароматизаторы. Мясо, приготовленное с использованием этой функции, приобретает хрустящую корочку снаружи и остается влажным внутри. Кроме того, при конвекционном жарении нет необходимости снижать температуру духовки.Функция конвекционного жарения оптимизирована для приготовления на нескольких решетках духового шкафа.
     Установите решетку для духовки в положение 2 (следующая снизу вверх).
     Для получения информации о температуре и времени приготовления с использованием этой функции, пожалуйста, обратитесь к «Таблице приготовления с функцией жарения при конвекции».
     Не накрывайте продукты при сухом жарении - это предотвратит подрумянивание мяса.
    Советы по приготовлению термощупа
     Для некоторых продуктов, особенно птицы и жаркого, проверка внутренней температуры является наиболее эффективным способом убедиться, что еда была приготовлена ​​должным образом.Для ветчины или баранины с косточкой вставьте зонд в центр самой нижней крупной мышцы или сустава. Для таких блюд, как мясной рулет или запеканки, вставьте зонд в центр продукта. При приготовлении рыбы вставляйте зонд чуть выше жабры.
     Для цельной птицы или индейки вставьте зонд в самую толстую часть внутренней поверхности бедра, ниже ноги.
     Как правило, помещайте температурный зонд поперек самой толстой части продукта и не менее чем на 3/4 его длины.
    
    31 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
     Для очень толстых кусков мяса убедитесь, что зонд вставлен на всю длину, чтобы обеспечить правильное определение температуры.Меню настроек пользователя
    ВАЖНЫЙ
     Чтобы получить доступ к меню настроек, вы должны сначала включить свет духовки, а затем нажать и удерживать ручку температуры духовки в течение нескольких секунд.
     Чтобы выйти из меню настроек, нажмите и удерживайте ручку температуры, пока дисплей не перейдет в режим ожидания.
    Меню пользовательских настроек позволяет вам установить следующие параметры (отображаются в этом порядке): 1. Режим блокировки от детей: режим блокировки от детей позволяет заблокировать элементы управления духовкой, чтобы предотвратить непреднамеренное включение прибора.2. Демонстрационный режим: в этом режиме отключаются все нагревательные элементы прибора, а органы управления остаются активными. Он предназначен для имитации работы прибора и предназначен для экспонентов. 3. Единицы измерения температуры: эта функция позволяет вам установить единицы измерения температуры: градусы Цельсия (C) или градусы Фаренгейта (F). 4. Формат времени: эта функция дает вам возможность отображать время в 12-часовом формате с индикацией AM / PM или в 24-часовом формате.
    
    32 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Режим блокировки от детей
    ВАЖНЫЙ
    Эта настройка заблокирует только ручки духового шкафа.После входа в меню настроек на дисплее духового шкафа отобразится:
    
    Демонстрационный режим
    ВАЖНЫЙ
    Этот режим можно активировать и деактивировать только в течение первых 5 минут после включения питания прибора.
    После входа в меню настроек продолжайте нажимать ручку температуры, пока на дисплее не появится:
    
    При повороте ручки температуры вправо на экране отобразится
    
    При повороте регулятора температуры вправо на экране отображается:
    
    Нажмите ручку, чтобы активировать режим блокировки от детей. Дисплей вернется к экрану ожидания.ПРИМЕЧАНИЕ
    
    Когда включен режим блокировки от детей, в правой части дисплея отображается значок.
    
    значок
    
    Чтобы отключить режим блокировки от детей, поверните ручку регулировки температуры вправо. На дисплее отобразится
    
    Теперь продолжайте нажимать ручку температуры, чтобы выйти из меню настроек.
    Теперь активен демонстрационный режим, и диапазон будет работать нормально, с той разницей, что всегда будет отображаться «5d» и нагрев не будет производиться.
    Чтобы отключить демонстрационный режим, необходимо отключить и снова подключить прибор к источнику питания и войти в меню настроек, отключив параметр, описанный выше.и
    
    значок начинает мигать. Теперь нажмите кнопку
    
    поверните ручку на несколько секунд, чтобы отключить режим блокировки от детей. Дисплей вернется к экрану ожидания.
    
    Единицы измерения температуры
    После входа в меню настроек продолжайте нажимать ручку температуры, пока на дисплее не отобразится
    При повороте регулятора температуры вправо дисплей переключается между C и F.
    Нажмите ручку, чтобы подтвердить выбор и выйти из меню пользователя, если хотите.
    Формат времени
    После входа в меню настроек продолжайте нажимать ручку температуры, пока на дисплее не отобразится
    При повороте ручки температуры вправо дисплей переключается между 12-часовым (с индикацией AM / PM) и 24-часовым форматом времени.Нажмите ручку, чтобы подтвердить выбор и выйти из меню настроек.
    
    33 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    
    34 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДУХОВКИ
    Столы для духовки
    
    Функция выпечки стол для готовки Еда
    Печенье печенье
    
    Положение стойки
    2
    3
    
    Рекомендуемая сковорода
    Блестящая сковорода без сторон / с очень низкими сторонами, размещенная на решетке Блестящая сковорода без сторон / с очень низкими сторонами, размещенная на решетке
    
    Рабочий стол с функцией выпечки с конвекцией
    
    Еда
    
    Положение стойки
    
    Печенье
    
    1–4
    
    Печенье
    
    1–4
    
    Белый торт
    
    1–3
    
    Рекомендуемая сковорода
    Блестящая сковорода без сторон / с очень низкими сторонами, размещенная на решетке Блестящая сковорода без сторон / с очень низкими сторонами, размещенная на решетке диаметром 8 дюймов
    
    час
    Рабочий стол с функцией жарки
    
    Еда
    
    Положение стойки
    
    4 стейка
    5
    
    Куриная грудка - 4 кости в
    
    Куриная грудка 3 без костей
    
    Рыбный стейк
    
    4
    
    Креветка
    
    3
    
    5 Гамбургер
    5
    
    Духовка T
    550F - 280C 550F - 280C 450F - 230C
    
    Время приготовления 1-е время приготовления
    
    сторона (мин)
    
    2-я сторона (мин.)
    
    6
    
    6
    
    6
    
    4
    
    20
    
    20
    
    Готовность
    Med-Rare Rare Хорошо сделано
    
    450F - 230C 30
    
    10
    
    Отличная работа
    
    500F - 260C 6
    
    -
    
    Отличная работа
    
    550F - 280C 5
    
    -
    
    Отличная работа
    
    550F - 280C 6
    
    4
    
    Med-Rare
    
    550F - 280C 8
    
    5
    
    Отличная работа
    
    35 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ
    
    Рабочий стол с функцией жаркого с конвекцией
    
    Тип мяса
    
    Вес (фунты)
    
    Духовка T
    
    Зонд Т
    
    Время / фунт (мин / фунт) Положение стойки
    
    Жаркое из ребрышек 5-7
    
    350F - 175C 145F - 60C
    
    15
    
    2
    
    (средне-редкий)
    
    Жаркое из ребрышек 5-7
    
    350F - 175C 170F - 75C
    
    24
    
    2
    
    (отличная работа)
    
    Целая ветчина, на кости 10-15
    
    325F - 160C -
    
    24
    
    2
    
    Целая Турция
    
    10–15
    
    325F - 160C -
    
    12
    
    2
    
    Целая Турция
    
    15–20
    
    325F - 160C -
    
    10
    
    2
    
    Целая курица
    
    4–6
    
    375F - 190C 180F - 80C
    
    19
    
    2
    
    Свиная лопатка / окурок 10-15
    
    325F - 160C 180F - 80C
    
    25
    
    2
    
    Жарить
    
    Свиная корейка
    
    4–6
    
    350F - 175C 165F - 70C
    
    25
    
    2
    
    * При конвекционном жарении рекомендуется использовать термощуп для достижения желаемого уровня приготовления.В противном случае см. Столбец Время / фунты.
    ** Для меньшего веса мяса рекомендуется уменьшить настройку датчика T на 5F. Соответственно уменьшится продолжительность приготовления.
    
    36 УХОД И ЧИСТКА
    Функция очистки паром
    ОСТОРОЖНОСТЬ
     Удалите остатки пищи или крупные пятна от предыдущих операций приготовления из внутренней части духовки.
     Выполняйте этот цикл очистки только при холодной духовке.
    ВАЖНЫЙ
     Температура и продолжительность этой функции фиксированы и не могут быть изменены.
     Цикл очистки паром длится 1 час и может быть запущен только при внутренней температуре ниже 167F (75C).Перед настройкой и запуском цикла очистки паром полностью извлеките все аксессуары из духовки. Чтобы установить функцию очистки паром (дисплей в режиме ожидания): 1. Нажмите ручку режима духового шкафа. 2. Поверните ручку режима духового шкафа до тех пор, пока пар не очистится.
    на дисплее появляется экран:
    
     Если внутренняя температура выше 167F (75C), на дисплее отображается:
    В этом случае функция не может быть запущена. Подождите, пока духовка остынет. Если внутренняя температура ниже 167F (75C)
    на дисплее отображается следующий экран:
    5.Откройте дверцу духовки. На дисплее появляется слово «FILL», указывающее на то, что в камеру духового шкафа можно наливать воду.
    
    3. Для этой функции можно установить отложенный старт, нажав на температуру духовки. поверните ручку, пока не появится надпись «ЗАДЕРЖКА», а затем следуйте инструкциям, описанным в главе «Отложенное приготовление».
    4. Нажмите ручку режима духового шкафа.
    
    6. Залить примерно 13,5 эт. унция $ 12.99 (400 мл - 1,7 стакана) воды на дно духовки. Убедитесь, что он не выходит за пределы полости.
    
    37 УХОД И ЧИСТКА
    Завершение функции очистки паром
    По окончании цикла очистки раздастся звуковой сигнал, и на дисплее появится «КОНЕЦ» вместе с текущим временем.7. Закройте дверцу духовки. На дисплее теперь отображается только текущее время и мигающее слово «START».
    8. Нажмите ручку режима духового шкафа, чтобы запустить функцию очистки паром.
    
    1. Нажмите или поверните и отпустите ручку режима духового шкафа, чтобы выключить зуммер, дисплей переключится на экран ожидания.
    2. Откройте дверцу и сотрите менее стойкие загрязнения салфеткой из микрофибры. Для более прочных отложений используйте губку против царапин с латунными нитями. В случае остатков жира используйте специальные средства для чистки духовки.
    3. Удалите всю воду, оставшуюся внутри духовки, и тщательно просушите.В целях повышения гигиены и во избежание появления неприятных запахов на продуктах мы рекомендуем сушить духовку с помощью функции конвекционного выпекания при 160 ° C в течение примерно 10 минут.
    ВАЖНЫЙ
     Мы рекомендуем использовать резиновые перчатки для этих операций.
    
    38 УХОД И ЧИСТКА
    
    Тип поверхности
    
    Рекомендации по очистке
    
    Алюминиевые и хромированные поверхности (задняя крышка и ручка
    чаевые)
    
    Используйте горячую мыльную воду и тряпку. Высушите чистой тканью.
    
    Пластик и сплав Zamak (ручки управления)
    
    Для общей очистки используйте горячую мыльную воду и тряпку.Чтобы удалить грязь и скопившуюся смазку будет труднее, нанесите жидкое моющее средство прямо на почву. Оставьте на 30-60 минут. Промыть влажной тканью и высушить. Не используйте абразивные чистящие средства для любого из этих материалов; они могут поцарапаться. Чтобы снять ручки управления, поверните их в положение «ВЫКЛ.»; крепко возьмитесь за вал и сразу снимите его. Чтобы заменить ручки после очистки, выровняйте плоские стороны ручки и вала; затем нажмите ручку на место.
    
    Нержавеющая сталь (все внешние элементы отделки и панель управления)
    
    Очистите нержавеющую сталь теплой мыльной водой, используя чистую губку или ткань.Смойте чистой водой и вытрите насухо мягкой чистой тканью. Не используйте агрессивные чистящие средства. Используйте только средства для чистки кухни, специально предназначенные для чистки нержавеющей стали. Обязательно смывайте чистящие средства с поверхности, так как во время нагрева могут появиться голубоватые пятна, которые невозможно удалить.
    
    Фарфоровая эмаль (внутренняя полость духовки)
    
    Бережная очистка мыльной губкой удалит большинство пятен. Промыть раствором чистой воды с нашатырным спиртом в соотношении 1: 1. При необходимости накройте трудные места бумажным полотенцем, смоченным нашатырным спиртом, на 30–40 минут.Промыть чистой водой и влажной тряпкой; затем потрите с помощью губки для мыла. Промойте и вытрите насухо чистой тканью. Удалите все чистящие средства, так как фарфор может повредиться при нагревании. Не используйте для чистки варочной панели аэрозольные чистящие средства для духовки.
    
    Стекло (дверные стекла и витринные стекла)
    
    Используйте воду и мыло, чтобы тщательно очистить верх, боковые стороны и переднюю часть дверцы духовки. Хорошо ополоснуть. Вы можете использовать чистящее средство для стекол на внешнем стекле дверцы духовки. Не погружайте дверь в воду. Не распыляйте и не позволяйте воде или очистителю для стекол попадать в дверные отверстия.Не используйте чистящие средства для духовки, чистящие порошки или какие-либо агрессивные абразивные чистящие средства на внешней стороне дверцы духовки.
    
    Решетки и полки для духовки
    
    Решетки духовки необходимо снять. Очистите с помощью мягкого абразивного очистителя, следуя инструкциям производителя. Промыть чистой водой и высушить.
    
    Уход за духовкой
    Снятие опор для полок
    ВАЖНЫЙ
    Это необходимо для замены лампочек духовки и для очистки боковых стенок духовки. Крепко возьмитесь за опоры для полок за оба конца, чтобы
    не поцарапать эмаль камеры духового шкафа при их снятии.Надевайте защитные перчатки.
    Чтобы снять опоры для полок: 1. Потяните раму внутрь духовки, чтобы
    отцепите его от паза A, затем вытащите из сидений B сзади.
    
    39 УХОД И ЧИСТКА
    Освещение духовки автоматически включается при открытии дверцы духовки. Освещением духовки также можно управлять вручную, повернув ручку температуры духовки к значку лампочки (см. «Внутреннее освещение»).
    Лампочка духовки закрыта стеклянным колпаком. Стеклянный экран можно снять для очистки вручную или для замены лампочки духовки.ДАННЫЙ СТЕКЛЯННЫЙ ЭКРАН ДОЛЖЕН БЫТЬ НА МЕСТЕ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЕЧИ.
    Чтобы заменить лампочки в духовке:
    1. Выключите питание от основного источника или отключите прибор от электросети.
    2. Снимите крышку лампы с помощью инструмента, который не поцарапает эмалевые поверхности (например, ложки).
    
    1. Выдвиньте лампочку и снимите ее.
    
    1. По завершении очистки повторите описанные выше процедуры, чтобы снова вставить самоподдержки.
    Замена лампы в духовке
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Перед заменой лампы духовки убедитесь, что плита отключена от сети и все детали ОХЛАЖДАЮТСЯ.Надевайте перчатки с кожаным покрытием для защиты от возможного разбития стекла или ожогов.
    ВАЖНЫЙ
    Духовка оснащена двумя галогенными лампами мощностью 120–40 Вт.
    
    2. Установите новую лампочку.
    ПРИМЕЧАНИЕ
    Не позволяйте пальцам прикасаться к новой лампочке при ее установке. Это сократит срок службы новой лампочки. При установке накройте новую лампочку бумажным полотенцем.
    
    40 УХОД И ЧИСТКА
    3. Закройте крышку. Убедитесь, что формованная часть стекла (A) обращена к двери.
    
    Снятие дверцы духовки
    ОСТОРОЖНОСТЬ
    Дверца духовки тяжелая.Будьте осторожны при снятии и поднятии двери. Не поднимайте дверцу духовки за ручку.
    Чтобы снять дверцу, действуйте следующим образом: 1. Полностью откройте дверцу и вставьте два штифта.
    в отверстия на петлях, указанные на рисунке:
    
    Особые инструкции по уходу за дверью
    ВАЖНЫЙ
    В дверях большинства духовок есть стекло, которое может разбиться. Прочтите следующие рекомендации:
     Не закрывайте дверцу духовки, пока все внутренние решетки духовки не будут полностью вставлены и задвинуты к задней части духовки.
     Не ударяйте по стеклу кастрюлями, сковородками или другими предметами.Стекло дверцы духовки может позже разбиться или даже неожиданно разбиться.
     Царапины, удары, сотрясения или надавливание на стекло дверцы духовки могут ослабить его структуру, что приведет к повышенному риску поломки в более позднее время.
     Вы можете использовать очиститель для стекол с внешней стороны стекла дверцы духовки. Не распыляйте и не позволяйте воде или чистящему средству попадать или капать в вентиляционные отверстия дверцы духовки. Сначала распылите чистящее средство на ткань, а затем протрите дверцу духовки.
     Не используйте сильнодействующие чистящие средства для духовки, порошки или жесткие абразивные чистящие средства для внешней стороны дверцы духовки или стекла.2. Возьмитесь за дверцу с обеих сторон обеими руками, поднимите ее на угол около 30 (1) и выдвиньте (2).
    
    3. Чтобы снова собрать дверцу, вставьте петли в соответствующие прорези в духовке, убедившись, что секции с пазами A полностью вошли в пазы. Опустите дверцу и, как только она окажется на месте, выньте штифты из отверстий в петлях.
    
    41 УХОД И ЧИСТКА
    мент обозначен стрелками (1).
    
    2. Затем потяните переднюю часть вверх (2). Таким образом, 4 штифта, прикрепленные к стеклу, отсоединяются от своих гнезд в дверце духовки.Удаление уплотнителя духового шкафа
    Чтобы обеспечить тщательную очистку духовки, дверную прокладку можно снять. Со всех 4 сторон и посередине есть крепления для крепления к краю духовки. Вытяните уплотнение наружу в указанных точках, чтобы снять его с прибора.
    3. Очистите внешнее стекло и стекла, которые были ранее сняты. Используйте впитывающий бумажный рулон. В случае сильных загрязнений промойте влажной губкой с нейтральным моющим средством.
    
    Прокладка должна быть мягкой и эластичной. Для очистки уплотнения используйте неабразивную губку и промойте теплой водой.Удаление внутренних стеклянных панелей
    Для облегчения очистки внутренние стеклянные панели двери можно разобрать: 1. Снимите внутреннее стекло, потянув за
    задняя часть плавно вверх, следуя движению-
    
    4. Установите панели в обратном порядке, в котором они были сняты. Переставьте внутреннюю стеклянную панель. Позаботьтесь о том, чтобы отцентрировать и вставить 4 штифта в их гнезда на дверце духовки,
    
    42 УХОД И ЧИСТКА
    прикладывая небольшое давление.
    Чистка и уход за варочной панелью
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - Перед очисткой отключите прибор от электросети.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
    ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать чистящее средство для варочной панели на горячей плите. Пары могут быть опасны для вашего здоровья и могут химически повредить стеклокерамическую поверхность.
    ОСТОРОЖНОСТЬ
    Перед очисткой варочной панели убедитесь, что элементы управления находятся в положении ВЫКЛЮЧЕНО и что варочная панель ОХЛАЖДАЕТСЯ.
    Поверхность варочной панели
    Для обычной очистки поверхностей используйте только мягкую сухую ткань. В случае стойких остатков или для восстановления первоначальной отделки поверхности смочите мягкую ткань водой и проведите ею по очищаемой поверхности, давая ей высохнуть естественным путем.Для более стойких пятен, таких как жир / масло и остатки пищи (фруктовый сок, кофе, помидоры), немедленно удалите их мягкой тканью и водой. Если пятна не удаляются, смочите мягкую тряпку средством для мытья окон. Осторожно протрите обрабатываемую поверхность, покрывая область чуть больше пятна. Не распыляйте моющее средство прямо на пятно. Не используйте абразивные, коррозионные или кислотные моющие средства, чистящие порошки, пятновыводители, кремы или специальные средства для чистки стали, духовок или посуды.Не используйте грубые или абразивные тряпки, губки или
    
    губки для чистки. Использование абразивных материалов может нанести непоправимый ущерб поверхности.
    Пятна или остатки пищи
    Не используйте металлические губки или острые скребки, так как они могут повредить поверхность. Используйте обычные неабразивные средства, при необходимости используйте деревянную или пластмассовую посуду. Тщательно промойте и вытрите насухо мягкой тканью или салфеткой из микрофибры. Не позволяйте остаткам сладких продуктов (например, джема) застревать внутри духовки. Если дать настояться слишком долго, остатки сахара могут повредить эмалевую облицовку духовки.Решетки и крышки конфорок
    Снимите с варочной панели и промойте теплой водой с неабразивным моющим средством. Позаботьтесь о том, чтобы удалить налет. Тщательно просушите и снова положите на варочную панель.
    ПРИМЕЧАНИЕ
    Постоянный контакт между решетками и пламенем может привести к изменению эмали на частях, подвергающихся нагреву. Это нормально и не влияет на работу этого компонента.
    Коронки пламегасителя и юбки горелок
    Распределители пламени и юбки горелок можно снять, чтобы облегчить очистку.Вымойте их в горячей воде с неабразивным моющим средством. Тщательно удалите налет и подождите, пока он полностью высохнет. Установите на место юбки, убедившись, что они правильно расположены в своих гнездах с соответствующими рассекателями пламени.
    Запальные устройства и термопары
    При необходимости очистите воспламенители (1) и термопары (2) влажной тканью. Удалите сухой остаток зубочисткой или иглой.
    Обратитесь к разделу «Правильное размещение горелок» при повторной установке компонентов горелки.
    
    43 ПЕРЕД ЗВОНОМ
    
    Проблемы с выпечкой
    Для достижения наилучших результатов предварительно нагрейте духовку при выпечке печенья, хлеба, тортов, пирогов или пирожных и т. Д.Для запекания мяса или запеканок не нужно предварительно разогревать духовку. Время приготовления и температура, необходимые для выпекания продукта, могут незначительно отличаться от вашего предыдущего прибора.
    
    Проблема
    
    Причины
    
    Исправления
    
    Печенье и бисквиты пригорают на дне
    
     Печенье и бисквиты поместите в духовку до завершения предварительного разогрева.
     Решетка духовки переполнена.
     Темная сковорода слишком быстро поглощает тепло.
    
    Дайте духовке разогреться до выбранной температуры, прежде чем помещать в нее продукты.
    См. Раздел «Циркуляция воздуха в духовке».Пироги слишком темные сверху или снизу
    
     Пирожные поставить в духовку до окончания разогрева.
     Положение стойки слишком высоко или низко.
     Духовка слишком горячая.
    
    Торты не в центре
    
     Духовка слишком горячая. Неправильный размер посуды. Сковорода не отцентрирована в духовке.
    
    Дайте духовке разогреться до выбранной температуры, прежде чем помещать в нее продукты.
    Используйте правильное положение решетки для выпечки.
    Установите температуру духовки на 25F / 12C ниже рекомендованной.
    Установите температуру духовки на 25F / 12C ниже рекомендованной.
    Используйте размер кастрюли, указанный в рецепте.См. Раздел «Циркуляция воздуха в духовке».
    
    Коржи не ровные
    
     Диапазон не ровный.
     Сковорода слишком близко к стенке духовки или решетка переполнена.
     Сковорода покоробилась.
    
    Еда не приготовлена, когда время приготовления истекло
    
     Духовка слишком крутая.
     Печь переполнена.
     Дверца духовки открывалась слишком часто.
    
    Поставьте стеклянный мерный стакан с маркировкой, наполненный водой, в центр решетки духового шкафа. Если уровень воды неровный, обратитесь к инструкциям по установке для выравнивания диапазона.
    Обязательно оставьте от 5 до 10,2 см свободного пространства со всех сторон каждой формы в духовке.Не используйте сковороды с вмятинами или деформациями.
    Установите температуру духовки на 25F / 12C выше рекомендованной и выпекайте в течение рекомендованного времени.
    Обязательно выньте из духовки все противни, кроме тех, которые будут использоваться для запекания.
    Открывайте дверцу духового шкафа только по истечении минимального рекомендованного времени выпечки.
    
    44 ПЕРЕД ЗВОНОМ
    
    Позвольте нам помочь вам решить вашу проблему! Этот раздел поможет вам с общими проблемами. Если мы вам нужны, посетите наш веб-сайт, поговорите с агентом или позвоните нам. Возможно, мы сможем помочь вам избежать посещения сервисного центра. Если вам действительно нужна услуга, мы можем начать это за вас!
    
    1-887-435-3287 (США) ElectroluxAppliances.ком
    
    1-800-265-8352 (Канада) ElectroluxAppliances.ca
    
    Проблемы с духовкой
    
    Проблема
    
    Решение
    
    На дисплее отображается код ошибки («Err XX») Обнаружена неисправность. Запишите код неисправности и позвоните в службу технической поддержки.
    
    Установка
    
    Поставьте решетку в центр духовки. Поставьте уровень на решетку духовки. Обратитесь к установщику, если стойка или шкаф не выровнены.
    Из-за перекоса кухонного шкафа диапазон может казаться неровным. Убедитесь, что шкафы квадратные и ровные. Обратитесь к краснодеревщику, чтобы исправить проблему.Не работает весь диапазон
    
    Убедитесь, что шнур питания надежно подключен внутри распределительной коробки.
    Шнур / вилка не вставлена ​​и / или не подключена. Шнур не входит в комплект поставки. Свяжитесь со своим дилером, установщиком или авторизованным сервисным центром.
    Сервисная проводка не завершена. Свяжитесь со своим дилером, установщиком или авторизованным сервисным центром.
    Отключение электричества. Чтобы быть уверенным, проверьте домашнее освещение. Позвоните в местную электрическую компанию. Короткое замыкание в шнуре / вилке. Заменить шнур / вилку.
    Элементы управления установлены неправильно.См. Инструкции по настройке элементов управления.
    Перегорел предохранитель в доме или сработал автоматический выключатель сразу после установки.
    Предохранитель дома может быть задействован не полностью. Проверьте предохранитель и надежно закрутите или включите автоматический выключатель.
    
    Освещение духовки не работает
    
    Перегоревшая или плохо закрепленная лампочка. Следуйте инструкциям в разделе «Подсветка духовки», чтобы заменить или затянуть лампочку.
    
    Плохие результаты приготовления
    
    На результат выпечки влияет множество факторов. Подсказки, причины и исправления см. В разделе «Советы по приготовлению в духовке».
    Отрегулируйте рекомендуемые в рецепте уровни мощности или время приготовления.Посуда слишком легкая или деформированная. Используйте посуду более тяжелого качества, чтобы приготовленные продукты готовились более равномерно.
    
    Шум вентилятора при выключенном приборе
    
    Эта серия оборудована охлаждающим вентилятором, который работает во время процесса приготовления для охлаждения внутренних электронных компонентов. Это нормально, если вентилятор продолжает работать в течение длительного периода времени, даже когда духовка выключена.
    
    Пламя внутри духовки или дым из вентиляционных отверстий духовки
    
    Чрезмерные побочные эффекты в духовке. Например, это может произойти из-за вытекания пирога или большого количества жира, оставшегося на дне духового шкафа.Перед включением духовки вытрите излишки вытекания. Если присутствует пламя или слишком много дыма, см. «Советы по функциям жарки» в разделе «Настройка духовки», советы по приготовлению.
    
    45 ПЕРЕД ЗВОНОМ
    
    Проблемы с духовкой Проблема Чрезмерный дым в духовке во время жарки
    Проблемы с варочной панелью Проблема Не горят конфорки варочной панели
    Пламя горелки горит только наполовину вокруг горелки Пламя горелки оранжевое Пища нагревается неравномерно
    
    Решение
    Мясо слишком близко к элементу жаровни. Переставьте решетку так, чтобы между мясом и грилем оставалось больше места.Перед приготовлением налейте в жаровню небольшое количество воды, чтобы жир не выделял дым из-за интенсивного нагрева. Не допускайте перелива воды из поддона. Мясо неправильно приготовлено. Удалите из мяса лишний жир. Обрежьте оставшиеся жирные края, чтобы предотвратить скручивание, но не разрезайте постную часть. Решетка на противне для жарки изнаночной стороной вверх. Жир не стекает в жаровню. Чаша для жаркого используется без решетки или решетки, покрытой алюминиевой фольгой. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать противень для гриля без решетки или накрывать решетку алюминиевой фольгой.Духовку нужно очистить. На поверхностях духового шкафа скопился жир. При частом жарении необходима регулярная чистка. Жир или брызги пищи вызывают чрезмерное курение.
    Решение
    Ручки варочной панели не полностью повернуты к символу пламени. Нажимайте и поворачивайте ручки варочной панели, пока не загорится конфорка, а затем поверните ручку до требуемого размера пламени. Убедитесь, что кран подачи газа открыт. Порты горелки забиты. Очистите горелки. См. «Чистка и обслуживание варочной панели». При выключенной горелке очистите порты с помощью небольшой проволоки или иглы.Шнур питания отключен от розетки. Убедитесь, что шнур питания надежно вставлен в розетку. Отключение электроэнергии. Горелки можно зажигать вручную.
    Порты горелки забиты. При выключенной горелке очистите порты с помощью тонкой проволоки или иглы. После очистки присутствует влага. Слегка продуйте пламя и дайте горелке поработать, пока пламя не станет полным. Тщательно просушите конфорки, следуя инструкциям в разделе «Чистка и обслуживание варочной поверхности».
    Пыль в основной магистрали. Дайте горелке поработать несколько минут, пока пламя не станет синим.В прибрежных районах из-за соленого воздуха неизбежно возникнет слегка оранжевое пламя.
    Неправильная посуда. Выбирайте посуду с плоским дном подходящего размера, подходящего для конфорки. Неправильная настройка управления. Увеличивайте или уменьшайте настройку, пока не будет получено необходимое количество тепла.
    
    ГАРАНТИЯ
    
    На ваше устройство распространяется ограниченная гарантия сроком на один год. В течение одного года с даты вашей первоначальной покупки Electrolux оплатит все расходы на ремонт или замену любых частей этого устройства, которые окажутся дефектными по материалам или изготовлению, когда такое устройство установлено, используется и обслуживается в соответствии с предоставленными инструкциями.Исключения
    Настоящая гарантия не распространяется на следующее:
    Продукты с оригинальными серийными номерами, которые были удалены, изменены или не могут быть легко определены.
    Продукт, который был передан от своего первоначального владельца другому лицу или вывезен за пределы США или Канады.
    Ржавчина на внутренней или внешней стороне устройства.
    Гарантия не распространяется на продукты, приобретенные «как есть».
    Потеря продуктов из-за поломки холодильника или морозильника.
    Товары, используемые в коммерческих целях.
    Обращения в службу поддержки, которые не связаны с неисправностями или дефектами материалов или изготовления, или для устройств, не предназначенных для обычного домашнего использования или используемых иначе, чем в соответствии с предоставленными инструкциями.Обращение в службу поддержки для исправления установки вашего устройства или инструкций по использованию вашего устройства.
    Расходы на обеспечение доступа к прибору для обслуживания, такие как снятие обшивки, шкафов, полок и т. Д., Которые не являются частью прибора при отгрузке с завода.
    Обращения в службу поддержки по ремонту или замене лампочек бытовых приборов, воздушных фильтров, фильтров для воды, других расходных материалов, ручек, ручек или других косметических деталей.
    Доплаты, включая, помимо прочего, любые звонки в нерабочее время, в выходные или праздничные дни, дорожные сборы, плату за поездку на пароме или расходы за пробег за вызовы в удаленные районы, включая штат Аляска.Повреждения отделки прибора или дома, возникшие во время установки, включая, помимо прочего, полы, шкафы, стены и т. Д.
    Ущерб, причиненный: услугами, оказанными неавторизованными сервисными компаниями; использование деталей, отличных от оригинальных деталей Electrolux, или деталей, полученных от лиц, не являющихся уполномоченными сервисными компаниями; или внешние причины, такие как злоупотребление, неправильное использование, недостаточное энергоснабжение, несчастные случаи, пожары или стихийные бедствия.
    ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ; ОГРАНИЧЕНИЕ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ
    ЕДИНСТВЕННЫМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВАМИ ЗАЩИТЫ КЛИЕНТА ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ЯВЛЯЮТСЯ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ПРОДУКТА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ ЗДЕСЬ.ПРЕТЕНЗИИ, ОСНОВАННЫЕ НА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЯХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ОДНИМ ГОДОМ ИЛИ КРАЙНЕЙШИМ ПЕРИОДОМ, РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОМ, НО НЕ МЕНЕЕ ГОДА. ELECTROLUX НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КОСВЕННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, ТАКИЕ КАК УЩЕРБ ИМУЩЕСТВА И СЛУЧАЙНЫЕ РАСХОДЫ, РЕЗУЛЬТАТЫ ЛЮБОГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ И ПРОВИНЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ СРОКА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.НАСТОЯЩАЯ ПИСЬМЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ОТНОШЕНИИ ГОСУДАРСТВА.
    Если вам нужен сервис
    Сохраните квитанцию, квитанцию ​​о доставке или другую соответствующую запись об оплате, чтобы установить гарантийный период, если потребуется обслуживание. Если обслуживание выполнено, в ваших интересах получить и сохранить все чеки. Обслуживание в рамках данной гарантии должно быть получено, связавшись с Electrolux по указанным ниже адресам или телефонным номерам.
    Эта гарантия действует только в США и Канаде.В США на ваше устройство распространяется гарантия Electrolux Major Appliances North America, подразделения Electrolux Home Products, Inc. В Канаде на ваше устройство распространяется гарантия Electrolux Canada Corp. Electrolux не дает никому права изменять или добавлять какие-либо обязательства по данной гарантии. . Обязательства по обслуживанию и запасным частям по данной гарантии должны выполняться Electrolux или авторизованной сервисной компанией. Описанные или проиллюстрированные характеристики или характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления.США 1.877.435.3287 Electrolux 10200 David Taylor Drive Charlotte, NC 28262
    
    Канада 1.800.265.8352 Electrolux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way Mississauga, Онтарио, Канада
    L5V 3E4
    
    914779601-B-482020
    
     
    Ссылки
    FrameMaker 2015.0.5 Acrobat Distiller 15.0 (Windows)

    Как удалить магнитный отсек? — MVOrganizing

    Как вынуть магнитный ящик?

    Чтобы снять ящик, необходимо полностью выдвинуть направляющие ящика, как показано здесь.Затем снимите серые крышки с боковой стороны ящика, чтобы увидеть настройки ящика. Чтобы освободить ящик, просто поднимите рычаги с обеих сторон, как показано, и потяните ящик вперед. Затем верните полозья, как показано.

    Как снять самозакрывающийся ящик?

    Как снять выдвижные ящики с самозакрывающимися задвижками

    1. Потяните ящик, пока направляющие полностью не выдвинутся. Удалите все предметы внутри.
    2. Посмотрите внимательно на направляющие ящика и найдите фиксирующий рычаг или зажим.Если они используют зажим, снимите зажим.
    3. Полностью выдвиньте ящик из направляющих.

    Как открыть ящик Hettich?

    Оснащен функцией Push to open Бесшумные ящики без ручек открываются с легкостью — и закрываются мягко и бесшумно в ответ на легкий толчок руки. Ящики можно открывать вручную и закрывать с помощью направляющих. Если ящик вдвигается слишком медленно, энергия, накопленная функцией Push to open Silent, способствует закрытию.

    Как снять ящик с мягким закрыванием без рычага?

    Как снять выдвижные ящики с самозакрывающимися задвижками

    1. Откройте ящик и выдвиньте его как можно дальше.
    2. Посмотрите на боковые направляющие ящика на предмет удерживающих винтов или зажимов.
    3. Убедитесь, что ящик выдвинут до полностью открытого положения.
    4. Поднимая переднюю часть ящика, потяните его вперед.

    Можно ли снять ящики с функцией плавного закрывания?

    Ящики с мягким закрыванием часто встречаются в нестандартных шкафах и высококачественной мебели. Проверьте направляющие ящика на предмет наличия зажима или стопорного рычага. Если найдете зажим, удалите его. Если у направляющих ящика есть рычаг, нажмите на него, выдвигая ящик.

    Можно ли отрегулировать ящики с функцией плавного закрывания?

    Если у вас есть ящики с плавным закрыванием, вы, вероятно, можете отрегулировать их с помощью встроенных регулировочных вкладок. Они находятся на нижней стороне ящика. Есть несколько направляющих, у которых также есть регулировка наклона, которая находится на задней части направляющих ящика.

    Почему мои направляющие ящика переплетаются?

    Есть две причины, по которым ползун может плотно прилегать к суппорту с боковым креплением. И то, и другое связано с пространством между выдвижной частью направляющей и частью шкафа.Если ящик слишком узкий, ползун застрянет по внутренней части направляющей. Если ящик будет слишком широким, он застрянет с внешней стороны направляющей.

    % PDF-1.6 % 867 0 объект > эндобдж xref 867 83 0000000016 00000 н. 0000002931 00000 н. 0000003116 00000 п. 0000003152 00000 н. 0000003286 00000 н. 0000003417 00000 н. 0000003520 00000 н. 0000003965 00000 н. 0000004792 00000 н. 0000005042 00000 н. 0000005660 00000 п. 0000005916 00000 н. 0000045561 00000 п. 0000073070 00000 п. 0000182875 00000 н. 0000182933 00000 н. 0000183025 00000 н. 0000183140 00000 н. 0000183397 00000 н. 0000183536 00000 н. 0000183692 00000 н. 0000183887 00000 н. 0000184070 00000 н. 0000184194 00000 н. 0000184420 00000 н. 0000184529 00000 н. 0000184764 00000 н. 0000184942 00000 н. 0000185082 00000 н. 0000185320 00000 н. 0000185511 00000 н. 0000185686 00000 н. 0000185850 00000 н. 0000185975 00000 н. 0000186208 00000 н. 0000186460 00000 н. 0000186583 00000 н. 0000186746 00000 н. 0000187006 00000 н. 0000187112 00000 н. 0000187315 00000 н. 0000187524 00000 н. 0000187662 00000 н. 0000187884 00000 н. 0000188076 00000 н. 0000188288 00000 н. 0000188483 00000 н. 0000188622 00000 н. 0000188760 00000 н. 0000188908 00000 н. 0000189060 00000 н. 0000189312 00000 н. 0000189564 00000 н. 0000189768 00000 н. 0000189920 00000 н. 00001
    00000 н. 00001

    00000 н. 0000190368 00000 н. 0000190474 00000 н. 0000190649 00000 н. 0000190778 00000 н. 0000190877 00000 н. 0000191016 00000 н. 0000191168 00000 н. 0000191284 00000 н.

    Leave a Reply

    Ваш адрес email не будет опубликован.