Интерьер в английском стиле: основы и правила оформления
Разбираемся, как добиться атмосферы Бейкер стрит в современной квартире
История появления
Английский стиль интерьера развивался на протяжении трех столетий. Он охватывает четыре поколения английских монархов: королеву Анну, королей Георга I и Георга II, и королеву Викторию.
Эпоха королевы Анны — это эпоха барокко. Роскошь и величие. Обилие орнамента, позолоты, вычурной мебели. Это стиль дворцов и резиденций.
Георг I и Георг II были немцами по происхождению. Георг I даже не говорил по английски. Именно они принесли в Англию то, что мы называем сейчас истинным английским стилем: практичность, жесткость и сдержанность. Их эпоха — это эпоха рококо и классицизма.
Век правления королевы Виктории стал веком викторианского стиля. Этот эклектичный стиль объединил готику, барокко и рококо с колониальным стилем. Развитие машинного производства сделали его доступным среднему классу.
В конце-концов все пришло к тому, что мы сейчас называем этническим английским стилем. Практичность и уют, сдержанность и состоятельность.
Особенности английского интерьера
Основная концепция английского стиля – идеальная жизнь в идеальном доме. Все, что окружает человека, должно быть уютным и практичным, но в тоже время добротным и солидным.
В понимании британцев это значит:
– обилие дерева (красное, орех и дуб), богато, но сдержанно декорированного;
–мягкую мебель: кресла, пуфы, диваны с закругленными формами;
– традиционные узоры: полоску, клетку, пейсли и цветы;
– колониальные мотивы;
– и, конечно, камин
Кому подойдет английский стиль?
Английский стиль – стиль родового гнезда и уютного гнездышка. Он надежный, долговечный и спокойный.
Этот стиль бережно хранит фотографии членов семьи на каминной полке, а фамильный сервиз и коллекцию фарфоровых статуэток – за стеклянными дверцами шкафа.
Мягкое кресло у камина и звон напольных часов подойдут ценителям традиций и благородного уюта.
Базовые принципы английского стиля
Примеры английского интерьера мы уже разбирали тут. Поэтому пройдемся по базовым моментам, без которых английский стиль немыслим.
Комфорт — превыше всего. Мягкая мебель расставлена так, чтобы было удобно вести беседу, собравшись в гостиной.
Яркие акценты. Когда за окном серое небо и дожди, живые цвета так приятно радуют глаз.
Особенности планировки в английском стиле
Английский стиль можно воплотить в квартире. Исторически жилые комнаты в домах англичан были скромных размеров, чтобы их легче было прогреть зимой.
Между гостиной, столовой и кухней можно свободно перемещаться. Их разграничивает либо арка, либо дверь со стеклянными вставками.
А вот спальня и кабинет находятся за сплошной деревянной дверью.
Цветовая гамма интерьера в английском стиле
Цветовая палитра английского стиля содержит все оттенки благородного дерева, а также сдержанные оттенки бордового, зеленого и бежевого.
Оформление стен
При оформлении стен в английском стиле чаще используются однотонные обои. Допускается неброский узор или орнамент. При этом обои подбираются под мебель, оттенки и рисунки непременно сочетаются.
Отделка потолка
Потолки – однотонные, светлые, украшенные лепниной.
Отделка пола
Английский стиль подразумевает паркет в гостиной и спальне. Это может быть дуб или орех. Важно чтобы пол гармонировал с оформлением комнаты.
Коридор и кухня могут быть выложены плиткой.
Окна и двери
Двери в английском интерьере обычно из дерева, часто с витражными стеклянными вставками. Эта черта объясняется тем, что крупные стекла в былые времена были дорогим удовольствием.
Лестница в английском стиле
Лестница выполнена из дерева и украшена резьбой. Она непременно сочетается с панелями на стене, полами и дверьми.
Организация освещения
В эпоху Георга I появилась классическая английская люстра-корзинка. В ней минимум бронзы и максимум стекла.
Английская гостиная немыслима без элементов викторианской эпохи — торшера и настольных ламп.
Правильный подбор мебели
Мебель обладает округлыми и мягкими формами. Уместен пуфик для ног перед креслом.
Все предметы обихода убираются в шкаф. На виду только красивый сервиз и аксессуары.
Не забываем про ковер, привезенный из английских колоний.
Текстиль
Красной нитью через весь интерьер идет воспоминание о колониальном прошлом Англии. Экзотическим птицам и растениям самое место на шторах и подушках английской гостиной.
Аксессуары и декор
Классический английский декор это картины и гобелены на стенах, тысяча мелочей на каминной полке, подсвечники и вазы.
Наверное, вы посмотрели на все эти фото и подумали, что английские интерьеры слегка старомодные. Традиционный английский дом правда часто этим грешит. Зато уютнее и домашнее сложно что-то придумать. Британский дизайн не про впечатления и эпатаж, а про безграничное дуобство. Не зря Нина Кэмпбелл, гуру британского дизайна, говорит: «Английский дом – это когда на диван можно забраться с ногами».
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
У него прекрасно получается смешивать стили. ☰
The team played with style. 
Команда играла красиво. ☰
refine one’s style of writing
улучшить манеру письма ☰
She has a unique writing style.
У неё уникальная манера письма. ☰
a book written in a very florid style
книга, написанная в очень витиеватом стиле ☰
Degas’ style of painting
манера живописи Дега ☰
Hemingway’s direct style
прямолинейная манера Хемингуэя ☰
Pink is in style this season.
В этом сезоне розовое в моде. ☰
She has a unique style of singing.
У неё уникальная манера пения. ☰
That style is out these days.
В наше время данный стиль уже устарел. ☰
Her writing has a clear style.
Она пишет понятно. ☰
He has a prosaic writing style.
Он пишет очень скучно, прозаично. ☰
She has a verbose writing style.
У неё многословная манера письма. ☰
Cuban-style black beans and rice
чёрная фасоль с рисом по-кубински ☰
the density of her writing style
трудность для понимания её произведений ☰
This style of shoe is in demand.
Такой фасон обуви пользуется спросом. ☰
I like her spare style of writing.
Мне нравится то, как просто она пишет. ☰
the lapidary style of the poem
лапидарный стиль этой поэмы ☰
Long skirts are back in style.
Длинные юбки снова в моде. ☰
a style redolent of the sixties
стиль эпохи шестидесятых ☰
He revived this style of opera.
Он возродил этот жанр оперы. ☰
Smith’s signature singing style
характерная манера пения Смита ☰
His management style is abrasive.
Он сторонник жёстких методов управления. ☰
a writer with an elliptical style
писатель с крайне немногословной манерой, полной недоговорок ☰
Стиль ▷ Перевод На Английский
КАК ПО АНГЛИЙСКИ СТИЛЬ
Русский перевод
style flair styles stylingПримеры использования «Стиль» в предложение и их переводы
Требуется функциональный стиль и последовательное движение данных; A functional style and sequential flow is required. Стиль, указанный в тексте сообщения явным образом. Style specified in text of the message. Средиземноморские растения волшебно внесут беззаботный, южный стиль в любое окружение. Mediterranean plants produce a light, southern flair in any environment. Неповторимый стиль и непревзойденная элегантность. Crafted with the distinctive flair and elegant styling, Ковка металла, этнографический стиль, ковка сувениров. Metal-forging, ethnographic style, forging of souvenirs. И, наконец, орнаментальный стиль « дру- ца ». Finally, there are the ornamental styles such as dru-tsa. Галогеновые головные фары с элегантным дизайном, отражающим стиль discovery sport. Halogen headlights with a sleek design that reflect the discovery sport styling. У него есть стиль. Можно выбрать требуемый стиль текста субтитров. You can select the desired text style of subtitle. Минск сохранил архитектурный стиль разных эпох. Minsk has retained the architectural styles of different eras. Стиль телефона – индекс стиля для оформления останавливающегося текста объявлений. Phone style – index of the style used for the paused text. Это выглядит комфортным и удобным сохраняя, определенный стиль. Those look comfortable and cozy while maintaining a, uh, certain flair. Авторитарный стиль руководства преобладает в церковной структуре. Authoritative leadership styles dominate church structure. Чёткие линии придают модели современный стиль.Английский язык — основные стили английского
Английский язык, как и другие, состоит из нескольких стилей. Стилем называются языковые средства, используемые для донесения определенной информации. Стиль зависит от сферы человеческой деятельности и информации, которую преподносят. Стилистика – это наука изучающая стили и описывающая когда, и какой стиль требуется применять.
Стили английского языка
Каждый стиль имеет свою специфику и отличается определенной конкретикой. В английском языке существуют такие основные стили:
- Разговорный (свободный).
- Официально-деловой, деловой.
- Публицистический (газетный).
- Научный.
- Художественный.
Разговорный стиль
Разговорный стиль английского языка используется в неформальном общении: бытовая атмосфера, дружественный разговор, выражение чувств и мыслей, ни к чему не принуждающая беседа. Разговорный стиль возник и развивается в устной речи, для него характерно усечение формы, например isn’t, don’t, won’t, или компрессии, иногда могут использоваться и аббревиатуры (PC).
Разговорному стилю присуща спонтанность, отсутствие сбалансированности и временных ограничений. Разговорный стиль в английском языке включает в себя слова паразиты, например well, so и тд. Он может быть низким, высоким или обычным.
Официально деловой или деловой стили
Этот стиль встречается в документации и называется языком дипломатии.
Официально деловой стиль английского языка применяется в таких случаях:
- Деловая, военная, юридическая документация.
- Дипломатия.
Цель делового стиля — определить конкретные условия, найти взаимосвязь между несколькими сторонами и прийти к заключению соглашения. Основной чертой делового стиля английского языка считается наличие терминологии и устойчивых выражений, благодаря которым сразу распознается деловая принадлежность.
Все документы, с которыми на протяжении жизни приходится встречаться людям, оформлены в деловом стиле. Сталкиваясь с ним можно встретить такие слова, как liability и extra revenue. Дипломатический язык использует выражения to ratify an agreement и high contracting parties. В юридический сфере встречаются такие высказывания: body of judges или to deal with a case. Официально-деловая стилистика наполнена аббревиатурами: Ltd, M.P.
Публицистический стиль
В XVIII столетии появился такой стиль, как публицистический, который использовался в средствах массовой информации.
Публицистический стиль в английском языке подразделяется на несколько стилей:
- Газетный стиль.
- Эссе.
Суть – влияние на общество, убеждение населения, что преподнесенное мнение является верными и единственно правильным. Публицистический стиль имеет конкретную и логическую структуру, включает много соединительных слов и разбивается на четкие абзацы. Эмоциональный окрас включается в речь с целью призыва и донесения единого мнения. Лаконичные выражения не редко становятся особенность подобной стилистики.
Газетный стиль в английском языке объединяет фразеологическую, грамматическую, лексическую тематику, которая направленна на информирование читателя.
Газетный стиль представлен в виде:
- Заметки, новости.
- Интервью.
- Объявления.
- Информационные статьи.
- Реклама.
В газетном стиле используются неологизмы, экономические и специфические фразы (election, president), клише (danger of war, pressing problem и др.) и способы сокращения. Основную роль в газетах играют заголовки, которые заставляют остановиться на конкретной статье. В заголовках убираются артикли, глаголы и предлоги, а основной удар делается на рифму: Back to work — to kill the bill. Статьи наполняются абстрактными фразами, цитатами, датами и событиями.
Научный стиль
Стиль используется в конкретной сфере деятельности – научной. Он предназначен для людей обладающих определенными знаниями. Научные тексты отличаются логичностью постановки вопросов, последовательностью и четкому соответствию грамматики. Предложения полные с законченной мыслью. Иногда применяется страдательный залог, текст пронизан терминами и безличными предложениями.
Художественный стиль
Вся художественная литература построена на художественном стиле. Он включает в себя черты всех выше перечисленных стилей. Характерной особенностью художественной литературы является субъективность, фразеологизмы, эмоциональность, сложные предложения и применение средств выражения (эпитет, метафора, инверсия, анафора).
Каждый стиль несет свой смысл и направлен на определенную категорию читателей, зрителей или слушателей. Стилистика имеют свои особенности, устоявшиеся фразы, которые помогают человеку определить принадлежность текста и понять его суть. Выбирая стиль всегда необходимо четко знать для кого, когда и как будет преподноситься информация.
Это Стиль ▷ Перевод На Английский
КАК ПО АНГЛИЙСКИ ЭТО СТИЛЬ
Результатов: 30, Время: 0.129
Русский перевод
this is the style it’s a way
Примеры использования «Это Стиль» в предложение и их переводы
Это стиль, который начал все. This is the style that started it all. Это не только для сборов, это стиль жизни. It’s not just for packing; it’s a way of life. Это стиль жизни. То есть это стиль наших политиков. That is, it is the style of our politicians. Номер люкс- это стиль, удобство, изысканность и ваш непревзойденный вкус. PANORAMA suite is the style, comfort, refinement and your excellent taste. Это стиль, в котором сочетается египетский танец живота, фламенко и индийский танец. This style combines egyptian belly dancing, flamenco and indian dance. Это стиль чистый, и я люблю свои часы. It’s style clean and i love my watch. Это жизнь, это стиль, это необходимость, It’s a life, it’s a style, it’s a need. Какой это стиль борьбы? What kind of fighting style is that? Съёмка с движения- это стиль, а стиль- это вопрос морали. A tracking shot is style, but style is a moral question. Вы знаете, дрифтинг- это стиль. You know, drifting’s a style thing. Это стиль музыки. Это стиль для женщин, верно? This style‘s meant fot women, isn’t it? Это стиль жизни. Это стиль 20 века, где вы достали эти джинсы? It’s all very 20th century. where did you get that denim?стиль — со всех языков на английский
стиль — стиль, я … Русский орфографический словарь
Стиль — 1. Понятие стиля. С. исторически обусловленное эстетическое единство содержания и многообразных сторон художественной формы, раскрывающее содержание произведения. С. возникает как результат «художественного освоения» определенных сторон социально … Литературная энциклопедия
стиль — [манера] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? стиля, чему? стилю, (вижу) что? стиль, чем? стилем, о чём? о стиле; мн. что? стили, (нет) чего? стилей, чему? стилям, (вижу) что? стили, чем? стилями, о чём? о стилях 1. Стилем называют… … Толковый словарь Дмитриева
Стиль — Стиль: В Викисловаре есть статья «стиль» Стиль (писало, стило, стилос, стилус лат. … Википедия
СТИЛЬ — стиля, м. [греч. stylos, букв. палочка с острым концом для писания на навощенных дощечках]. 1. Совокупность художественных средств, характерных для произведений искусства какого н. художника, эпохи или нации. Архитектурные стили. Готический стиль … Толковый словарь Ушакова
Стиль — (лат. stilus, stylus, от греч. stэlos остроконечная палочка для письма), устойчивое единство образной системы, выразительных средств, характеризующее художественное своеобразие тех или иных совокупностей явлений искусства, будь то крупная … Художественная энциклопедия
Стиль — СТИЛЬ. Слово стиль первоначально у греков и римлян означало самое орудие письма ту палочку, или стерженек, острым концом которого писали на дощечках, натертых воском, а тупым концом стирали, заглаживали написанное; отсюда совет Горация:… … Словарь литературных терминов
стиль — я, м., ШТИЛЬ я, м. style m., гол.stylus, нем. Styl <лат. stylus слог письма.1. Совокупность признаков, характеризующих искусство определенного времени и направления со стороны идейного содержания и художественной формы. БАС 1. Style, штиль,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТИЛЬ — устоявшаяся форма худож. самоопределения эпохи, региона, нации, социальной или творч. группы либо отд. личности. Тесно связанное с эстетич. самовыражением и составляя центр, предмет истории лит ры и искусства, понятие это, однако,… … Энциклопедия культурологии
стиль — Вкус, дух, образ, манера, пошиб, род, школа, жанр; изложение, речь, слог, перо, кисть. В духе древних сочинений. У него бойкое перо, смелая кисть. Ср. . См. язык… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
СТИЛЬ — (лат. stilus, от греч. stylos палочка для писания). 1) в литературе: образ выражения, слог, своеобразный образ изложения мыслей выдающихся писателей. 2) род грифеля, которым древние писали на навощенных дощечках, нижний конец которого был острый … Словарь иностранных слов русского языка
Стили английского языка ‹ Науки ‹ engblog.ru
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Сфера деятельности человека обширна. Наверное, именно поэтому область познания нового неисчерпаема. С тех самых пор как человек столкнулся с необходимостью общаться, он сделал вывод, что не во всех ситуациях привычный ему способ общения, а точнее, то, как он говорит (языковые средства), может в полной мере донести желаемую информацию до адресата. С этого времени можно говорить о появлении стилей речи. С исторической точки зрения точной даты указать мы не можем, ведь даже первобытный человек в своей речи употреблял совершенно разные слова (или звуки) при общении с семьей и с главой племени, если он, и правда, был разумным к тому времени.
Стиль – это выбор языковых средств, при помощи которых вы хотите донести информацию. Выбор стиля зависит от сферы деятельности человека и конечной цели информативности сообщения.
Стили английского языка
Изучением стилей в английском языке занимается наука, которая называется «Стилистика». Стили английского языка разнообразны. Те или иные стили, равно как и необходимость их употреблять, возникали с развитием человечества, а точнее, со сферами его деятельности.
Газетный стиль (разновидность публицистического стиля)
Цель газетного стиля – информировать читателя. В англоязычных газетах стиль английского языка, именуемый газетным стилем, не содержит авторской оценки. Он представлен в новостных сообщениях, носящих информативный характер. Авторские оценки содержат статьи комментаторов, редакционные колонки. Эти материалы содержат субъективную точку зрения.
Для газетного стиля английского языка характерно использование политических и экономических терминов, а также газетных клише, сокращений и неологизмов. Грамматической особенностью новостных сообщений является наличие сложных синтаксических конструкций. Это обусловлено необходимостью изложить наиболее кратко большое количество фактов.
Научный стиль
Научный стиль английского языка предназначен для специалистов, обладающих соответствующими знаниями. В связи с вышесказанным, перевод должен быть осуществлен с общепринятой системой перевода технических текстов (ссылка на статью про технические тексты). Синтаксическая конструкция должна быть стройной и стереотипной. Каждый абзац в тексте начинается с ключевого предложения, несущего основную мысль.
Ораторский стиль (вариант публицистического стиля)
Стили английского языка предполагают и изучение монолога, ярким примером которого является ораторский стиль. Основная цель этого стиля – убедить в правильности выдвигаемых положений. Стилистической особенностью является использование всех видов повторов.
Разговорный стиль
Этот стиль английского языка возник на базе устной речи. Для этого стиля речи характерны компрессии, усеченные формы (isn’t, won’t), аббревиатуры (ad, PC).
Официально- деловой стиль
Это стиль официальных документов и корреспонденции. Использование этого стиля позволяет обеспечить полную ясность информации. Стилистический характер — обилие стереотипных клише и штампов.
Художественный стиль
Этот стиль английского языка применяется в художественной литературе. В отличие от газетного стиля, художественный стиль призван выражать мысли, чувства автора. Характеризуется образностью, эмоциональностью. Использует этот стиль различные языковые средства: метафору, эпитет, анафору, инверсию.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
