Как обшить диван самому: Как обтянуть диван своими руками

Как обтянуть диван своими руками

Привычка – это непреодолимая сила. Поэтому если любимый диван потерял свой эстетический первоначальный вид, протерся или порвался, то вам остается два варианта – выкинуть, или вдохнуть в него вторую жизнь, перетянув мебель новой тканью. Естественно, что большинство хозяев выбирают второй вариант. И закономерно появляется такой вопрос — как своими руками обтянуть диван? На самом деле этот процесс не очень сложный.

Оглавление:

1. Причины отказаться от старого дивана
2. Ремонт деревянного каркаса
3. Укладка поролона
4. Подготовка к перетяжке
5. Ошибки в перетяжке мебели
6. Расчет ткани для чехла
7. Изготовляем выкройку
8. Изготовление чехла на диван

 

Причины отказаться от старого дивана

Диван является важным предметом мебели и элементом интерьера в любой квартире. Разместившись на нем, можно читать журнал, смотреть телевизор и отдыхать после тяжелого дня.

Увы, обивка любимого дивана со временем требует замены. Если ваш диван стал для вас таким родным и привычным, что расставаться жалко, не печальтесь — обычно мебель можно отреставрировать, посмотрев, как обтянуть диван на фото.

Но бывают ситуации, когда его лучше выбросить и купить новую мебель. Самый первый случай – когда сама модель старая, возможно даже, что лет десять назад она из моды вышла. Не исключено, что придется реставрировать целиком весь диван, заменяя некоторые части каркаса, набивку и ткань для обивки.

Помните, что старая древесина скрипит, такой материал как ДСП способен выделять ядовитые вещества, а в устарелой набивке могут обитать пылевые клещи. Это все несет большую угрозу и непоправимый вред здоровью жильцов. К тому же без некоторых навыков изготовить обивку для дивана может с первого раза не получиться.

Ремонт деревянного каркаса

Чтобы самостоятельно справиться с этой задачей, достаточно лишь под рукой иметь все необходимые инструменты и пару часов свободного времени.

Начать следует с тщательного осмотра. Чтобы осуществить это, удалите старую обивку с использованием плоской отвёртки. С её помощью подденьте скобу, раскачайте и достаньте.

Если скобы прочно сидят, выдвиньте их слегка отвёрткой, а затем вытащите плоскогубцами. Затем стоит проверить качество подложки. Если она хорошо сохранилась, все равно снимите её, потому что она мешает осмотреть каркас и самостоятельно обтянуть диван. Чтобы удалить старый крепеж, можно использовать отвертки разного размера с плоским наконечником, бокорезы, кусачки и шестигранные ключи.

Когда подложка снята, проверьте сохранность всех деревянных элементов, особенно каркаса дивана. Если вы вдруг обнаружите поврежденные или сломанные доски, то их необходимо незамедлительно заменить или починить. Также необходимо укрепить стыки и проклеить сочленения. Закончив ремонт конструкций из древесины, можете переходить к перевязке пружин, на которые укладывается ватин и набивочная ткань. Это нужно делать не очень сильно: примерно 1/5 полного сжатия вполне достаточно.

Укладка поролона

Вы освободили деревянный каркас от старого поломанного ДВП, мебельных скоб и гвоздей, теперь прикрепите к нему фанеру, а потом наклейте поролон строго по размерам спинки и сидения без каких-то подворотов. При выборе поролона нужно учитывать три важные характеристики.

Поролон для сиденья спинки должен иметь толщину не больше 40 миллиметров. Для оформления боковин хватит двадцатимиллиметровой толщины материала. Далее посмотрите, какая у поролона плотность. Для обивки и обтяжки дивана оптимальная плотность — 46 единиц, для спинки лучше всего подобрать материал с плотностью, которая превышает 30 единиц.

Выбор поролона с низкой плотностью сулит для мебели быструю деформацию, а это интерьер квартиры не украсит. Поэтому для дивана идеальным будет достаточно жесткий и плотный поролон. Но при этом помните, что излишне жесткий поролон является не удобным для пользования. Чтобы придать дивану приятную мягкость и нужную упругость, рекомендуется применять в качестве первого слоя жесткий поролон, а для следующего слоя — поролон с меньшей жесткостью.

Поверх первого слоя приклейте поролон, который имеет толщину 30 миллиметров. Второй слой принято загибать до основания каркаса в передней части. Как только вы отреставрируете внутреннюю часть дивана, можно браться за создание обивки, которая крепится к деревянному каркасу.

Подготовка к перетяжке

Перед тем, как обтянуть старый диван, необходимо позаботиться о наличии определенных инструментов. Обязательными для данного процесса являются соответствующие скобы, строительный степлер, пассатижи, молоток, минусовая и плюсовая отвертка, суровые нитки, обойный нож, ножницы, круглогубцы, иголка и мел. Важно, чтобы находилась под рукой дрель, гвоздодер, клей ПВА и фотоаппарат.

Очень важно для перетяжки дивана выбрать качественный, надежный и красивый материал. Самыми популярными являются следующие диванные покрытия: гобелен, флок, жаккард, велюр, шиншилл, куртизан или кожу. Обычные ткани, которые принято использовать для пошива предметов одежды, не подойдут.

При выборе ткани для обивки собственного дивана для начала стоит определить функции «нового» дивана. Если мебель предназначается исключительно, чтобы сидеть на ней, предпочтение стоит отдать более прочной и износостойкой ткани с синтетическими волокнами. Если вы планируете использовать диван для сна, то лучше выбрать ткань, в составе которой присутствуют натуральные волокна. Подобная обивка телу позволяет «дышать», согревает в холодную погоду и охлаждает в жару.

Ошибки в перетяжке мебели

В процессе обтяжки дивана кожей нужно помнить о возможных ошибках. Новички чаще всего неправильно рассчитывают используемую в работе ткань. Чтобы избежать этого, рекомендуется внимательно относиться к расчетам. Крайне неприятные те моменты, когда хозяин купил недостаточно материала, а когда это все выяснилось, то докупить его уже невозможно по каким-то причинам.

Поэтому всегда следует покупать ткань с запасом. Лучше пусть останется лишний материал, чем его не хватит. Из оставшейся ткани можно что-то смастерить, к примеру, обтянуть стул, или что-нибудь из него сшить, в конце концов.

Для качественной перетяжки мебели понадобится хороший специальный степлер. Безусловно, можно перетянуть диван и с помощью гвоздей, но это будет выглядеть неаккуратно. Более, перетяжка мебели гвоздями подходит преимущественно антикварной мебели, чем современной.

Если вы – новичок в этом деле, то для начала следует перетянуть табуретку и только потом можно браться за другие вещи – ваш диван. Прежде, чем приступить к перетяжке такой крупной вещи, нужно прочувствовать материал, понять, как ткань тянется. Если она плотная, то стоит попросту прибить ее степлером, но если вы используете гобелен, то его необходимо предварительно подвернуть внутрь.

Расчет ткани для чехла

Чтобы обтянуть диван и пошить чехол на него, ткани нужно взять приблизительно 8 метров. Если вы хотите рассчитать расход точнее, то нужно измерить ширину и длину дивана. Грубые подсчеты выглядят так: 2 ширины дивана + 2 его длины.

Если диван в итоге имеет ширину 160 сантиметров, а длину 200 сантиметров, то понадобиться 7,2 метра материала с шириной 150 сантиметров.

Но это только ориентир, чтобы вы смогли подытожить, во сколько приблизительно вам обойдется ткань, сколько стоит обтянуть диван, и какой материал выбрать для этого – подешевле или подороже.

Более точные подсчеты сделать сложно без определенного опыта. Необходимо тщательно измерить все детали и участки, обозначить их на бумаге в уменьшенном виде, создать раскладку, учитывая долевую линию.

Ткани с геометрическим изображением, особенно в полоску, существенно увеличивают расход и цену обтяжки дивана, потому что подобные ткани можно кроить только в определенном направлении. Поэтому рекомендуется выбирать однотонные мебельные ткани, либо материал с мелким рисунком. В любом случае стоит прибавить к любым вашим расчетам расходам ткани на диван еще 0,5 — 1 метр. Материал лишним не будет. К тому же он понадобиться для замены изношенных участков.

Изготовляем выкройку

Если диван имеет стандартную прямоугольную форму или даже угловую, то выкройку легче сделать.

Точно произведите замеры каждой детали мебели и расположите их на миллиметровой бумаге, с учетом направления кроя.

Все эти расчеты в дальнейшем нужно будет перенести на ткань. Дальше сделайте по изнаночной стороне разметку мелом. При раскрое следует обязательно учитывать подгибку края и припуски на швы. Точной рекомендации, как сделать выкройку чехла на диван, и какая стоимость обтяжки дивана, невозможно дать. Каждый диван – особенный, и вариант его перетяжки будет свой. Можно только запомнить несколько советов, которые позволяют избежать простых ошибок.

К примеру, лучше сделать выкройку с большими припусками, а после этого скорректировать примерками эти припуски и лишнее обрезать ножницами. Чем плотнее вы построите выкройку, тем при пошиве чехла больше вероятность допустить ошибку. Только с виду диван имеет прямоугольные формы. Его формы на самом деле очень сложные, и с точным расчетом угадать невозможно.

Обшивку мебели даже на фабрике заранее не шьют по точной выкройке, рабочие обтягивают и фиксируют закрепками натянутые края. Поэтому лучше не пытаться в точности повторить форму вашего дивана при помощи выкройки. Лучше сделать чехол на диван свободной формы, чтобы изменить внешний вид, а не просто перетянуть обшивку дивана.

Изготовление чехла на диван

Дорогую ткань, которую вы приобрели для обтяжки дивана, отложите в сторону. Сшить правильно чехол не получится с первого раза, потому что это очень квалифицированная и сложная работа. Зачастую даже специалисту намного легче сшить платье на нестандартную фигуру, чем чехол на диван.

Поэтому сначала стоит потренироваться и сшить чехол из простенькой ткани, подобные чехлы отлично подойдут для мебели на даче, и только после этого можно приступать за перетяжку дивана, стоящего в гостиной городской квартиры. Нитки для пошива принято использовать армированные и прочные. На швах чехол будет испытывать большие нагрузки, особенно если вы сделали прочную выкройку, и чехол будет натягиваться сильно. В таких местах следует прострочить два раза.

Самой лучшей машиной для пошива чехлов считается старая бабушкина машина ПМЗ, которая оснащена ручным приводом. Если у вас нет такой машины, то толстую мебельную ткань лучше не шить на бытовой машине. Разве что в два-три слоя. Посмотрите видео о обтяжке дивана и подумайте, как соединить детали, чтобы подобных «пересечений» избежать. Может все детали сделать отдельно, друг с другом не соединяя.

Используйте в процессе работы различные декоративные банты, пояса и ленты. Они способны хорошо отвлекать внимание от неудавшихся мест, дополнять сшитый чехол для дивана и украшать общий дизайн комнаты. Чтобы ваши любимые домашние животные не впивались даже через чехлы в кожаную обшивку дивана, можно положить внутрь чехлов тоненький поролон, приобрести который легко в любом магазине хозяйственных товаров.

Многочисленные декоративные подушки помогут скрыть «неудавшиеся» детали. К тому же они являются очень удобными в использовании. Сшить их просто, по принципу наволочки, а набить их получится чем угодно, и даже обрезками ткани, которые остались от кроя чехла на диван.

Теперь, вы знаете, в каких случаях стоит заняться перетяжкой мебели, и как правильно обтянуть диван. Если вам дорог диван, то выкидать его не нужно. В любом случае при работе рекомендуется добиться такого состояния, когда покрытие не провисает, но и не натянуто чрезмерно. Для прижатия ткани следует использовать строительный степлер. Гвоздями или скобами обивку прибивают к деревянной части каркаса, через 2-3 сантиметра. А чтобы облегчить себе задачу, можно просто сшить съемные чехлы и надеть сверху.
 

обтяжка кожаного дивана своими руками на дому пошагово

Рано или поздно, но даже самый качественный и современный диван может утратить былую привлекательность. С каждым годом эксплуатации обивка этой мебели утоньшается, на ней могут появиться пятна и проплешины. Исправить положение поможет перетяжка дивана, которую при необходимости можно выполнить и самостоятельно.

Особенности

Перетягивать обивку можно на диване любой формы и размера, при этом данную работу можно выполнить как самостоятельно, так и при помощи специалистов в мебельной мастерской. В случае выполнения перетяжки собственноручно стоит помнить о том, что такой процесс имеет некоторые особенности, с которыми обязательно придется столкнуться в ходе работы.

В первую очередь, придется самостоятельно позаботиться о выборе и приобретении не только подходящего материала, но и его достаточного количества. Так, для кожаного дивана в качестве материала обивки лучше приобретать не натуральную кожу, а экокожу, при этом материал следует всегда брать с запасом.

Именно от правильного выбора ткани будет зависеть не только внешний вид отреставрированной мебели, но и последующий срок ее эксплуатации.

Обязательно нужно учитывать конструкционные особенности конкретной модели мебели. Некоторые диваны имеет довольно сложную форму и при замене обивки их невозможно полностью разобрать, поэтому придется постараться, чтобы в таких местах ткань полностью повторяла форму самого дивана. Так, перетягивая угловой диван, необходимо особое внимание уделить степени натяжки ткани именно на углах и стыках соединения частей каркаса этой мебели. С выполнением этой работы могут возникнуть некоторые трудности без наличия должных навыков.

Вторая особенность заключается в том, что если мебель слишком старая и износилась не только сама ткань обивки, при перетяжке будет необходимо заменить не только материал, но и частично наполнитель в мебели, а возможно, и некоторые части каркаса.

Об этом стоит позаботиться заранее.

Благодаря перетяжки диванов в домашних условиях можно не только продлить срок эксплуатации самой мебели, но и визуально выгодно изменить ее внешний вид, а вместе с ним и саму комнату. Ведь многие люди знают, что общий тон стилю интерьера помещения все же задает именно мебель, которая в нем расположена. Поэтому и подходить к самому процессу реставрации нужно очень серьезно. Во время самой работы не следует торопиться и отвлекаться на посторонние предметы. Лучше всего заниматься обшивкой в то время, когда никто и ничто не сможет вас потревожить.

Заранее нужно быть готовыми к тому, что сама работа, а особенно выполняемая впервые, отнимет у вас довольно много времени и сил.

По большому счету, обшить в домашних условиях собственноручно можно любой диван, вне зависимости от его габаритов. Главное, заранее запастись всеми необходимыми материалами и инструментами, внимательно изучить инструкцию по выполнению данной работы и быть готовым полностью ею следовать. Если же такая работа кажется довольно трудоемкой, то можно потренироваться на стуле или кресле или же вообще доверить выполнение перетягивания обивки специалистам.

Выбор материала

В любом случае, независимо от того, будет ли выполняться работа по перетягиванию обивки самостоятельно или специалистами, первое, с чем придется столкнуться – это выбор подходящего материала. Опытные мастера рекомендуют в этом случае воспользоваться следующими советами:

• Обязательно необходимо поменять и мягкий наполнитель дивана, а не только его верхнюю ткань. Если в качестве наполнителя выступает синтепон, то следует отдавать предпочтение тому, который имеет чистый белый цвет, так как это является свидетельством его высокого качества. Если же наполнитель – поролон, то необходимо использовать сразу два его листа толщиной по 2 см, а между ними проложить лист войлока.

• В качестве материала верхней обивки лучше выбирать ткань плотную, имеющую мелкий рисунок без больших и объемных принтов. Это позволит сэкономить на материале, ведь не будут откидываться его куски из-за несовпадения рисунка. К тому же как показывает практика, такие диваны меньше пачкаются и в процесе эксплуатации лучше сохраняют свой внешний вид.

• Лучше отдавать предпочтение тканям, не имеющим ворса, например, из кожзама. Если же ворсинки имеются, необходимо следить, чтобы они были короткими и одинаковой длины. Обратите внимание, чтобы ткань не имела резкого и сильного неприятного синтетического аромата. Если он есть, то это свидетельствует о низком качестве и его непригодности в качестве использования ткани для реставрации мебели.
• Лучше отказаться от слишком грубых материалов и заменить их экокожей или гобеленом, которые придадут мебели изысканный, красивый и стильный внешний вид. По словом «грубый» подразумевается ткань, неприятная на ощупь и имеющая непрезентальный внешний вид. Используя такой материал, можно не обновить свою мебель, а наоборот, искусственно ее еще больше состарить.

• Стоит помнить, что натуральные хлопковые материалы слишком быстро мнутся и при использовании их во время перетягивания они утрачивают свой первозданный внешний вид, поэтому от них лучше всего отказаться. В противном случае через несколько месяцев регулярного использования дивана ему снова может потребоваться реставрация.
• Жаккардовая ткань подходит как нельзя лучше, она довольно плотная, износоустойчивая, имеет привлекательный внешний вид и при этом реализуется в различных цветовых вариациях. Но лучше все же отдавать предпочтение жаккарду темных тонов и без ярких цветовых акцентов на ткани. Именно они в первую очередь стираются и портят весь внешний вид обивки.

• Флок и велюр имеют красивый внешний вид и довольно приятны на ощупь, но при этом быстро протираются и теряют свою привлекательность, поэтому использование таких тканей также крайне нежелательно.
• Такой материал, как шенилл, обладает хорошими износоустойчивыми показателями, привлекателен внешне и прекрасно очищается от любых загрязнений, поэтому его рекомендуют использовать в качестве материала для перетягивания диванов.
• Арпатек вполне может стать достойной заменой натуральной кожи или экокожи, так как обладает теми же характеристиками, что и они, но имеет при этом меньшую стоимость.

В качестве основного материала для перетягивания диванов следует выбирать ткань плотную, без ворса с мелким рисунком или же однотонные материалы, которые имеют высокие показатели износоустойчивости. Только такие ткани имеет смысл выбирать, ведь они позволят использовать обновленный диван еще очень долго.

Также хочется отметить, что если диванчик имеет колесики или ножки, их также следует поменять на новые во время выполнения перетягивания обивки. Это позволит освежить внешний вид дивана полностью и улучшить показатели его устойчивости.

Подготовительный этап

После того, как будет выбран необходимый материал, можно приступать к первому этапу перетягивания дивана, который заключается в создании выкройки из ткани. Данному этапу следует уделить особое внимание, ведь от качества его выполнения будет зависеть результат всей итоговой работы. При этом выкройка может быть сделана двумя различными способами:

• Сделать выкройку на основе старой обивки, которая была предварительно демонтирована с дивана. В этом случае снятая обивка прикладывается к приобретенной ткани и обводится по контуру. Обязательно нужно оставлять напуск в несколько сантиметров – 5 будет вполне достаточно. В дальнейшем полученная выкройка прикладывается к каркасу мебели и если она соответствует ее контурам, то вырезается.
• Второй вариант более трудоемкий. Сначала с дивана снимаются все части, которые можно снять – подлокотники, спинки и подушки, тщательно измеряются рулеткой со всех сторон, а полученные результаты переносятся на ткань с учетом добавления 5 см на каждую сторону. В дальнейшем все части выкройки вырезаются и прикладываются к подходящим местам дивана. Если все в порядке и части выкройки имеют необходимый размер, можно приступать к дальнейшим действиям.

При создании выкройки любым из вышеописанных способов специалисты рекомендуют дважды проверить правильность произведенных измерений перед тем, как вырезать выкройку из ткани. Именно в этой ситуации пословица «семь раз отмерь, один раз отрежь» актуальна, как никогда.

Необходимые инструменты

Для того, чтобы выполнить перетяжку дивана в домашних условиях, а также для выполнения его подготовительного этапа – создания выкройки, могут потребоваться следующие инструменты:

• Материал самой обивки.
• Материал наполнителя.
• Ножницы.
• Мел или кусок мыла.
• Степлер и скобы для него.
• Английские булавки.
• Швейная машинка или просто нитка с иголками.
• Особо прочные нитки.
• Отвертка.
• Плоскогубцы.
• Пассатижи.
• Рулетка или обычная измерительная лента.

В зависимости от разновидности дивана еще могут понадобиться клеевый пистолет, войлок средней толщины, пружинный блок, шуруповрет и саморезы. Количество инструментов всегда напрямую зависит от того, какая именно модель, форма и габариты у выбранного для реставрации дивана.

Если с материалом, ножницами и мелом все понятно, то пассатижи и отвертка, а также плоскогубцы могут быть использованы для откручивания некоторых частей дивана при непосредственном выполнении перетягивания материала. Не во всех случаях может потребоваться использование всех вышеперечисленных инструментов, но на всякий случай лучше приготовить все заранее, нежели потом бегать по квартире в поисках подходящего инструмента.

Как сделать своими руками?

Обтяжка на дому дивана – не такой уж и сложный процесс. Если эта процедура выполняется впервые, то конечно, могут возникнуть некоторые трудности. Для того, чтобы избежать их и обтянуть самостоятельно любимый диван максимально просто и быстро, мы пошагово расскажем вам, как перетянуть два вида диванов – обычный и угловой.

Прямой без пружин

Начинать работу следует с демонтажа отдельных составляющих дивана, таких, как уголки, пуф, спинки и подушки:

• При необходимости следует использовать отвертку или пассатижи. Главное, выполнять демонтаж предельно аккуратно, чтобы не повредить все части дивана. Лучше всего складывать их вместе последовательно снятию.

• Далее с корпуса дивана и снятых деталей снимается старая обивка. Процесс этот довольно трудоемкий и требует предельной аккуратности, ведь снятый материал в дальнейшем можно использовать как основу для выкройки. Его необходимо разложить на ровной горизонтальной поверхности для его разравнивания. Это поможет в дальнейшем снять мерки боле точно и правильно создать выкройку.

• После удаления ткани очищается внутреннее содержимое дивана, удаляется пыль, мусор и частички набивки. Теперь при необходимости следует вынуть всю набивку и заменить ее на новую или же просто поправить ее и придать ей правильное положение.
• Следующий этап – это создание выкройки. О том, как правильно ее можно сделать, подробно было рассказано выше, поэтому еще раз описывать этот процесс мы не будем.

• Теперь необходимо выкроенные детали прикрепить непосредственно к дивану. Работу эту следует выполнять поэтапно и аккуратно. Сам материал должен натягиваться максимально равномерно, чтобы не покосился рисунок и в итоге диван имел вид нового. Лучше всего начинать перетяжку со спинки, боковин и сидения дивана.
• После того, как будет заменена обивка на них, можно приступать к непосредственному перетягиванию каркаса самого дивана. Ткань прикрепляется при помощи иголок и ниток на съемные части и при помощи степлера на каркас. Можно использовать и стандартный клеевый пистолет.

• Теперь необходимо собрать диван заново в обратной последовательности его демонтажа. В том случае, если остались куски ткани, их можно использовать для перетяжки пуфиков или декоративного украшения спинок или подлокотников самого дивана. Декор, естественно, следует подбирать самостоятельно, в соответствии с общим интерьером комнаты и стилем самой мебели.

Угловой с пружинным механизмом

Угловой диван сам по себе имеет более сложную конструкцию, а уровень сложности предстоящей работы по замене обивки повышают еще и имеющиеся пружины. Поэтому сразу хочется сказать, что обшивка пружинного дивана будет более длительной и хлопотной по сравнению с реставрацией простой модели, не имеющей пружинных блоков. В любом случае, сам процесс перетягивания дивана можно поделить на следующие этапы:

1. Разборка дивана на две составляющие. Здесь необходимо отделить угловые части друг от друга. При правильном выполнении этого этапа у вас должен получиться отдельно стоящий небольшой диван и угловое кресло.
2. Теперь необходимо снять все составные части, которые можно демонтировать самостоятельно.
3. Далее с них удаляем всю набивку и также поступаем с материалом на каркасе самого дивана.
4. Извлекаем наполнитель и достаем сам пружинный блок, который прикреплен к днищу дивана при помощи шпагата, который аккуратно нужно разрезать. Если пружины целые, то аккуратно расправляем их и устанавливаем на место, если же нет, то идем в хозяйственный или мебельный магазин и приобретаем новые.
5. Необходимо переплести между собой все пружины при помощи очень прочных льняных или хлопковых нитей.
6. Делаем выкройку из снятой набивки, а ее саму аккуратно сворачиваем и укладываем поверх пружин, сверху раскладываем наполнитель, новый или предварительно очищенный от имеющихся загрязнений.
7. Теперь вырезаем полученные выкройки и обшиваем новой обивкой сначала съемные части дивана, потом его каркас. Так же как и в предыдущем случае, следует внимательно следить за равномерным натяжением материала на частях дивана.
8. После того, как все части мебели будут перенатянуты, сначала необходимо собрать диван, то есть соединить сам диван и угловое кресло, а уже потом устанавливать съемные его части.

По аналогичной схеме можно отреставрировать практически любую модель диванов с пружинными блоками. Главное – внимательно следовать инструкции и выполнять все этапы работы не торопясь.

Советы мастеров

Говоря о самостоятельном перенатягивании диванов в домашних условиях, нельзя не сказать и о полезных советах опытных специалистов в этом деле. Именно их рекомендации помогут выполнить такую работу максимально правильно, безопасно и быстро, но самое главное, что полученный результат будет радовать вас очень долго.

В первую очередь, стоит еще раз сказать о выборе самого материала для перетяжки диванов, он должен быть не просто плотным, но и довольно тяжелым. Дело в том, что такая мебель используется в различных ситуациях, а чем тяжелее ткань, тем дольше она вам прослужит. Материал является именно той частью, на которой не стоит экономить.

Зачастую при выполнении таких работ многие люди предпочитают менять обивку внутри самой мебели. Это имеет смысл делать в том случае, если внутренняя набивка находится в удовлетворительном состоянии. Если же она полностью пришла в негодность, а пружинный блок при его наличии тоже приходится менять, лучше отказаться от реставрации такой мебели и приобрести новую. Многие компетентные специалисты по мебели часто говорят, что полная реставрация дивана зачастую выходит дороже покупки нового. Поэтому выполнять перенатягивание дивана можно в том случае, если его пружины или набивка находятся в нормальном состоянии.

Если такие работы выполняются впервые, сначала стоит потренироваться на мебели меньшего размера. Если же диван дорогостоящий или антикварный, лучше отдать его на реставрацию специалистам.

Перетягивание диванов на самом деле довольно увлекательное и творческое занятие. Многие люди признают, что выполнив реставрацию своей мебели самостоятельно, они стали практиковать такие работы регулярно. Ведь такая перетяжка обивки позволяет менять внешний вид мебели тогда, когда захочется, а при постоянной практике реставрация занимает мало времени и не доставляет никаких неудобств.

О том, как дать вторую жизнь старому дивану, смотрите в следующем видео.

Бюджетная перетяжка дивана своими руками

У многих дома есть старый диван, который жалко выбросить, ведь каркас дивана еще цел, пружины не просели, замки работают, но внешний вид уже не тот из-за потрепавшейся обивки. Заказывать перетяжку дивана в таком случае не хочется, ведь старый диван не так ценен. Для реанимации старого дивана лучшим вариантом является перетяжка дивана своими руками. Главное перед началом работ убедиться, что каркас дивана уел, иначе время и силы будут потрачены впустую. Ткань для перетяжки мебели сейчас можно купить без проблем, с расцветками и выбором текстур сложностей тоже не возникнет. В данной статье мы расскажем как с минимальными финансовыми затратами производится перетяжка дивана своими руками.

Перетяжка дивана своими руками: материалы

• Ткань для перетяжки мебели (гобелен или велюр, 7 погонных метров, ширина 1,5 метра)
• Плотная ткань 1метр шириной и 2метра длиной
• Пальтовая ткань 3 квадратных метра
• Металлические крестообразные шпунты, 32 штуки
• Универсальный клей
• Один лист фанеры толщиной 4 миллиметра
• Скобы для ручного степлера длиной 14 миллиметров
• Два шерстяных одеяла
• 3 метра стальной оцинкованной проволоки, диаметром 1,6 миллиметра
• Синтепон или поролон
• Палас размерами 1,5 на 2 метра
• Капроновая нитка
• Саморезы 5*40

Перетяжка дивана своими руками: технология

Разбираем полностью диван.

Готовим ткань для перетяжки мебели (в нашем случае велюр).

Разбирая каркас дивана, нумеруем все детали.

При необходимости заменяем детали каркаса, я заменил две дощечки: одна была лопнувшая, вторая от времени эксплуатации дивана прогнулась.

Собираем каркас дивана, промазываем детали универсальным клеем.

Стягиваем струбциной.

Фиксируем металлическими крестообразными шпунтами.

Из фанеры по старым шаблонам вырезаем детали, которые в дальнейшем будут крепиться к каркасу.

Крепим фанеру к каркасу. Вначале каркас промазываем универсальным клеем, затем прикладываем фанеру и крепим скобами при помощи степлера.

Крепим шерстяное одеяло.

Фиксируем пружины при помощи степлера, чтоб они не смещались.

Из стальной оцинкованной проволоки делаем скобки длиной 2 см.

Фиксируем пружины при помощи самодельных скобок.

Фиксируем заранее привязанную нитку за верхнюю часть пружинного полотна.

По размерам верхней части пружинного полотна вырезаем палас с припуском в 4-5 см с каждой стороны.

Загнув палас, фиксируем гвоздиками, чтоб при дальнейшей работе палас не смещался.

Затем по кругу прошиваем капроновой ниткой, шаг шва 5 см.

Берём второе одеяло и крепим его с нахлёстом в 5 см.

Натягиваем заранее выкроенный с помощью шаблонов и сшитый чехол, и крепим с обратной стороны к основному каркасу.

Разбираем основной каркас дивана, для того, чтобы заново надежно их склеить.

Склеиваем шпунтованные углы, промазав универсальным клеем, при сборке угольником проверяем перпендикулярность.

Собираем все детали основного каркаса.

Крепим к лицевой части ткань для перетяжки мебели.

В перевёрнутом состоянии к каркасу при помощи саморезов крепим механизм.

Перетягиваем боковины дивана. Вначале с двух сторон крепим пальтовую ткань.

При помощи синтепона придаём объём.

Натягиваем чехол

Крепим к дивану

С задней стороны дивана крепим плотную ткань.

Крепим деревянные подлокотники.

Диван готов.

Советуем ознакомиться со статьями:

Перетяжка мягкой мебели своими руками

Перетяжка кресла своими руками

Перетяжка обивки дивана на дому своими руками. Мастер Класс

Когда обивка старого дивана приходит в негодность и перестает радовать своим внешним видом, а денег на новый диван у нас нет, наиболее эффективным решением будет замена старой обивки на новую. В данной статье мы пошагово рассмотрим процесс замены обивки и перетяжку старого дивана новой тканью.

Прежде, чем приступить к перетяжке обивки дивана, нужно определить — какая ткань нам нужна: цвет, фактура, однотонная или с рисунком, натуральная или синтетика.

Выбор ткани для перетяжки

Дело в том, что на сегодняшний день текстильная промышленность предлагает самый широкий выбор разнообразной мебельной ткани. Каждая имеет свои технологические характеристики, показатели прочности и функциональность.

Например, натуральная — это еще не значит, что ткань практичная. Новый диван с гобеленом или жаккардом могут быстро потребовать ремонта. При неправильной чистке они линяют и, конечно же, теряют свой внешний вид.

Характеристики тканей

Ткань «флок» подойдет тем хозяевам, у которых в доме есть домашние животные. Плотность текстуры предохраняет верхний слой от, так называемых, зацепов.

Из вышесказанного ясно, что, покупая для себя ткань, не стоит сразу брать первую попавшуюся только лишь из-за того, что она вам просто понравилась. Обязательно проконсультируйтесь с продавцом по характеристикам этой ткани, условиям ее эксплуатации.

Материал для перетяжки дивана, который использую мастера:

Особенности мебельных тканей, которые нужно знать каждому:

• Шенил на основе клея – возможна сухая чистка. При использовании влажной обработки он может деформироваться и долго высыхать.
• Шенил на основе ткани – устойчив к влаге.
• Микрофибра – устойчива к стиранию. Не очень рекомендуется аллергикам, так как может вызвать приступы.
• Флок – полностью синтетический материал. Отлично чистится, не вызывает аллергических реакций, из-за плотности плетения нити рекомендован тем, у кого есть домашние животные.
• Антикоготь – очень прочная ткань. Применяется как защита от домашних животных, а также различных механических воздействий (порезы, проколы, разрывы). За счет короткого ворса и плотной текстуры исключается возможность зацепок и деформации ткани.
• Гобелен – на 80% натуральный материал с добавлением синтетической нити, которая придает ему прочность и износоустойчивость. Существует однослойный и двухслойный гобелен, с рисунком и однотонный.
• Рогожка – ткань, пользующаяся особой популярностью, так как имеет прочную основу и привлекательный вид. В отделке интерьера в стиле «этно» напоминает своим видом мешковину.

Необходимый инструмент

После того, как мы определились с выбором ткани, приступаем непосредственно к самому процессу перетяжки дивана. Для работы нам понадобятся:

• Швейная машинка, игла, нитки (полиэстер),
• Молоток, плоская отвертка, скободер,
• Плоскогубцы, бокорезы,
• Степлер, скобы 6-8 мм,
• Швейный метр, металлическая линейка, угольник.

Необходимая фурнитура и материалы

Помимо основных инструментов и ткани, также нужно подготовить необходимую фурнитуру и дополнительные материалы, которые так же будут задействованы в работе:

• Поролон нужной толщины
• Канты для закрытия швов (в зависимости от конструкции)
• Ватин, синтепон, войлок — как наполнители.
• Молнии, застежки, маркерные иглы.

Как снять мерки и сделать разметку

При правильном крое можно сэкономить определенное количество ткани, которой хватит на дополнительные аксессуары: подушки, пуфы, валики.

Первое, что нужно сделать, это снять ткань с дивана, сохранив старый крой. Именно по нему мы будем делать лекала. Т.е. наша задача снять ткань, не повредив при этом ее общие размеры.

Сделать это можно с помощью плоской отвертки или плоскогубцев. С их помощью вынимаем аккуратно скобы и складываем их в отведенное для этого место.

После того, как мы вытянули все скобы и освободили ткань, с помощью лезвия расшиваем все имеющиеся швы (продольные и угловые).

У нас получаются отдельные детали, которые мы экономно раскладываем на новой ткани.

Некоторые мастера для того, чтобы сохранить предельно точно размеры, распаривают старые детали, а потом их утюжат. Так у нас получаются очень удобные заготовки для обрисовывания, края получаются ровные и не заворачиваются.

С помощью плоского мела или фломастера обрисовываем старые детали на новой ткани (для удобства ткань можно разложить на обычном домашнем столе).

Далее нам останется только вырезать ножницами необходимые заготовки по нанесенным линиям и можно приступать к сшиванию деталей в чехлы.

Детали нужно обязательно пронумеровать, чтобы в дальнейшем не запутаться.

Пошив чехлов

• Наметывать желательно сразу по месту, так можно добиться максимально точной подгонки детали. Чтобы ткань не скользила по поверхности, фиксируем ее с помощью маркерных игл или швейных прищепок.
• После того, как все детали будут сшиты в общий чехол, можно делать примерку.
• Заключительным этапом будет пошив на швейной машинке. Здесь нужно учитывать все дополнительные детали: замки-молнии, канты, полосы, оборки и т.д.

Если у вас нет навыка в пошиве, это может сделать профессиональная швея на дому или мастера в любом швейном ателье. Для этого им просто нужно предоставить старые детали, по которым они сделают точные заготовки и пошьют чехлы.

Установка чехла на каркас

Чехол надевается на диван и переворачивается вверх дном. Это стандартное положение для его фиксации.

Остаток ткани, это примерно 4-5 см, тянем на себя, но так, чтобы не перетянуть, и степплером забиваем скобы по завернувшейся ткани.

Каждую последующую скобу пробиваем с интервалом 3-4 мм.

Равномерность натяжения ткани по всей площади достигается за счет некоторых нюансов ее «пристрелки»:

• Закреплять ткань нужно в четырех местах каркасной рамки, не доходя до углов примерно 5-6 см.
• Угловые части фиксируются в саму последнюю очередь.

На фото показан простой метод выполнения углов:

Если по каким либо причинам не удается точно сделать расчет по старому крою, можно использовать представленную таблицу расхода ткани:

Если это мебельный уголок, то количество ткани на диван делим пополам

Воспользовавшись данной таблицей, вы приблизительно будете понимать, какой метраж ткани вам понадобится под ваш тип дивана.

Еще пара полезных советов

1. Всегда ткань покупайте с запасом, если что-то не получится. НЕ всегда можно будет докупить недостающее количество!
2. Так как перетяжка дивана на дому — дело, требующее определенных навыков, нужно соблюдать технику безопасности, особенно при удалении старых скоб!
3. Для удобства процесса обивки можно использовать обычный стол.
4. Перед тем, как разобрать диван, сделайте его фото, желательно каждый элемент по отдельности. Сфотографируйте также положение механизма раскладки дивана.
5. При пошиве не забывайте давать припуски 1 см.

Удачи всем мастерам!

Как самостоятельно обить мебель? — Мебель своими руками.

Содержание страницы

Потертая и ветхая обивка способна испортить вид даже самого любимого дивана. Если обивка любимого дивана поизносилась, а везти его к мастеру нет возможности, то можно поменять ткань дома. Сменить обивку и обновить любимую мягкую мебель своими руками не так уж и сложно, главное иметь набор определенных инструментов и знать несколько секретов. 

Освежить внешний вид дивана можно самостоятельно

Об этом подробнее. Итак, вам понадобиться:

• подходящий материал для смены «внутренности» дивана, то есть набивки;
• выбранный материал для обтяжки мебели;
• светлая кань из хлопка или льна;
• швейный мел или карандаш;
• ножницы;
• клещи или плоскогубцы;
• сантиметровая лента;
• специальные гвозди для обивки;
• молоток.

Подберите ткань для обтяжки дивана

Правильно подбираем набивку.

Замена внешней ткани на новую — не главная часть предстоящей работы. Ведь самое главное даже не то, как новая обивка подойдет к дизайну комнаты, а то, как эта ткань ляжет, насколько правильно вы подберете внутреннюю набивку. Для того чтобы ткань плотно лежала, не морщинилась, диван был упругий и не продавливался, необходимо грамотно подобрать набивку — флизелин, поролон. А между основной массой набивки и обивочной тканью сделать слой из ватина, толщиной 2-3 см.

Вам понадобится обновить поролон

Для того чтобы грамотно раскроить прокладку из ватина необходимо снять старую и использовать ее как лекало. Но старую прокладку надо хорошо взбить, так как в процессе использования мебели она осела и поменяла размер. Так как именно от набивки зависит размер и форма посадочного места, то меняя размер и толщину набивки, мы можем изменить и размер места для сидения. Так утолщение слоя набивки уменьшает размер посадочного места.

Слой ватина необходим, чтобы поролон держался на месте

Еще несколько тонкостей.

Основную массу набивки необходимо обтянуть светлой тканью и уложить на нее прокладку, далее плотно обтянуть бязью. Чем качественнее основная набивка, тем лучше качество дивана. Можно использовать кокосовый материал, полипропилен. Ткань плотно прижимает ватиновую прокладку к основной обивке и не дает ей сбиваться. Обтяжка из бязи должна абсолютно повторять размеры подушек и мест для сидения, тогда она будет достаточно плотно прилегать к прокладке. Этого можно добиться четким выкраиванием ткани с оставлением припуском на швы.

Необходимо хорошо закрепить ткань

Последовательность – прежде всего.

После того как ткань четко раскроена, детали выкройки складываем в длину. Прикладываем середину на выкройке к середине на набивке. Край детали прибиваем к перекладине сверху или снизу, расстояние между гвоздями около 60 мм. Закрепляем всю длину ткани до углов. Далее туго натягиваем ее, расправляя в боковые стороны. При этом не забываем следить, чтобы прокладка не сбилась. Ткань натянуть максимально, чтобы она лежала плотно и не морщинилась.

До раскройки несколько раз проверьте правильность размеров

Последовательность смены обивочной ткани:

• внутренняя сторона подлокотников;
• спинка с внутренней стороны;
• в последнюю очередь посадочные места

Выполняйте обивку последовательно

Учитывайте особенности ткани.

При выкраивании обивочной ткани следует учесть направление орнамента, если он есть. В качестве лекала можно использовать старую обивку, или снять мерки непосредственно с предмета мебели. Обязательно надо оставить ткань на припуски, так как в зависимости от качества ткани она может растягиваться в процессе работы. Чтобы обивка смотрелась аккуратно, прямые углы обтягиваются одной складкой, а круглые — веером из складок.

Выполнив все работы, вы подарите своему дивану вторую жизнь

Аккуратность и точность поможет успешно справиться со сменой обивки мягкой мебели.

Как купить долговечный диван или диван: советы эксперта

На днях Джули прислала мне кое-какие материалы для чтения: поучительную историю о популярном диване West Elm, который печально известен тем, что провисает, теряет пуговицы и, иногда, рушится посреди вечеринок. (С тех пор он был снят с продажи.) Это ничего не помогло из-за моего страха перед диваном. В течение многих лет я избегал покупки дивана, хотя мне бы хотелось, чтобы помимо кровати было где-нибудь почитать и поработать. Я боюсь выложить 2000 долларов (плюс доставка) только для того, чтобы диван выглядел как более отвислая версия самого себя, когда он появился, или развалился, когда я впервые переехал.Не говоря уже о логистике возврата, если мне это не нравится.

Покупка мебели — это своего рода азартная игра: когда на сцену выходят крупные розничные торговцы, массово производящие мебель и революционные инструменты, трудно понять, какое качество вы получаете за свои деньги (и, как мы узнали, дороже не обязательно означает лучше). В частности, кушетки представляют собой проблему. Спросите любого, кто его купил: это крупное вложение, а для некоторых это первая крупная покупка, которую они совершают после того, как они перестанут отказываться от продажи или переедут на новое место.

Все это заставило нас задуматься: как узнать, прослужит ли диван до того, как вы его купите ? Какие материалы лучше всего искать? И какие красные флажки должны заставить вас отложить свой кошелек и перейти к следующему? Чтобы помочь нам, мы попросили лондонского дизайнера Риту Кениг, которая в свое время купила несколько диванов, рассказать о ее практических правилах. Обратитесь к этой шпаргалке, чтобы сделать хорошее — удобное и долговременное — вложение.

Вверху: диван-подставка для комнаты и столовой в Living Large площадью 675 квадратных футов, Brooklyn Edition.

Во-первых: какая рама самая прочная?

Рита Кониг: «Иногда можно обнаружить, что под обивкой некоторые производители используют рамы из ДСП, которые не такие прочные или прочные. Убедитесь, что ваша рама на 100% изготовлена ​​из твердых пород дерева ».

(И отметим: еще лучше «высушенная в печи» древесина твердых пород. Избегайте металла и мягкой древесины. Также учитывайте стыки: это может показаться очевидным, но избегайте любых кушеток, скрепляемых вместе только гвоздями, скобами или клеем. • Деревянные дюбели, металлические шурупы или кронштейны, или «угловые блоки», подкрепленные дополнительным клеем и гвоздями, являются гораздо более прочными вариантами.)

Вверху: Фотография из книги «На рынке: исторический дом, переосмысленный для современной семьи» в Страуде, Англия.

Постельное белье Отряд самоубийц Харли Квинн Одеяло из шерпы с 3D-принтом Теплый мягкий диван-кровать Пледы и пледы для дома и сада

Постельные принадлежности Отряд самоубийц Харли Квинн Одеяло из шерпы с 3D-принтом Теплый мягкий диван-кровать Одеяла и пледы для дома и сада

Канада Цена (товар прибыл), Дизайн: как показано на картинке, Ткань: мягкий бархат с кристаллами спереди, Теплый флис из шерпы сзади, Оценить (товар прибыл ), Непревзойденное качество и ценность, покупайте только аутентичные товары, модные товары, наслаждайтесь ежедневной доставкой по фиксированной ставке., Одеяло из шерпы с 3D-принтом, Теплый мягкий диван-кровать Бросок отряда самоубийц, Отряд самоубийц Харли Квинн, 3D-печатное одеяло из шерпы, Теплый мягкий плед для дивана-кровати, Одеяло из шерпы с принтом, Теплый мягкий диван-кровать, Бросок отряда самоубийц Harley Quinn 3D.

и неношеные предметы (включая предметы ручной работы), которые не находятся в оригинальной упаковке или могут отсутствовать оригинальные упаковочные материалы (например, оригинальная коробка или сумка). Оригинальные теги не могут быть прикреплены. См. Все определения условий ： Цвет: ： Разноцветный ， Тип: ： Одеяло ： Ширина изделия: ： 130 см, неиспользованный, 150 см ， Характеристики: ： Плед из полиэстера, Теплая спинка из шерпа-шерсти.Оценить (товар прибыл). Ставка в Канаде (товар прибыл). Дизайн: как на картинке .. Состояние: Новое без тегов: Совершенно новое. Поцелуй, 180см ： Выкройка: ： Животный принт ， Бренд: ： Unbranded ，。, Отряд самоубийц Harley Quinn 3D-печатное шерстяное одеяло Теплый мягкий плед для дивана-кровати. Ткань: мягкий бархат с кристаллами спереди. Одеяло Throw, 3D ： Материал: ： Флис ， MPN: ： Не применяется ： Тема: ： Аниме ， Длина изделия: ： 150см.

Отряд самоубийц Харли Квинн 3D-печатное одеяло из шерпы, теплое мягкое одеяло для дивана-кровати

Magic Shelf System Проволочные корзины Кухонный угловой шкаф.Контроллер доступа к сети HP ProCurve J9065A Устройство безопасности 800. MILDRED’S She Shed signПерсонализированный металлический знак подарка Lady Cave 108120082063, САДОВЫЕ ПЛАСТИНЫ УЛЫБАЮЩИЙСЯ ЗЕЛЕНЫЙ МУЖЧИНА КАМЕННАЯ СТЕНА СКУЛЬПТУРА ОТДЕЛКА ИЗ НАТУРАЛЬНОГО КАМНЯ, Клейкие номера Клейкие номера Номер дома Цифровой номер Клейкие номера Свободный выбор цвета. KOHLER 815T20-4AHA-CP Triton Bowe Смеситель для раковины Полированный хром. Отряд самоубийц Харли Квинн Одеяло из шерпы с 3D-принтом Теплый мягкий плед для дивана-кровати . Подробная информация о 144 Красочные Временные Татуировки FIESTA / Кактус / ПЕРЕЦ ЧИЛИ / GECKO / Маракасы / SOMBR…. 10 шт. Милый черный кот Бенто Вилки Еда Фрукты Выбирает Ланч-бокс Аксессуар Инструмент. Charter Club 72 «x 72» Занавеска для душа с решетчатым принтом. ❤️НАПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СУМКИ, Подробная информация о тетрадях с мягкой обложкой на подкладке A6 с золотой фольгой «Today Is A Good Day», 4 шт. / Лот. НОВИНКА Оригинальный гибкий приводной вал STIHL FS45 FS46 FS55 FS56 FS80 FS85 41307113210. Suicide Squad Harley Quinn 3D Printed Sherpa Blanket Теплый мягкий диван-кровать Throw , Защита от замерзания электрического трубчатого нагревателя для лодочных двигателей различных размеров и мощности,

ודותינו

רת הינשוף הקטן הוקמה ב 2002, ראשית דרכה התחילה החברה בקטן עם נהג אחד שעשה ובלות וות הכי וב שאפשר, והתפתתי ו ר, הלך והתפתפתרבמהלך ים הרחיבה החברה את תחומי שירותיה להפצה עבור לקוחות פרטיים ועסקיים

Отряд самоубийц Харли Квинн Одеяло из шерпы с 3D-принтом, теплое мягкое одеяло для дивана-кровати

Застежка-серьга: пост и толчок. простой дизайн и нежное ношение колье. и поставляется с уникальным дизайном, который выделяется из толпы, куда бы вы ни пошли. На каждой миле каждого гоночного трека важность высокопроизводительного точного управления торможением была доказана, WOMHOPE 2 шт. — 17-дюймовые твердые супермягкие декоративные наволочки из искусственной замши. Квадратные наволочки для дивана.День холостяков или подарки quiceanera. Привод 3/4 дюйма для использования гаечного ключа или головки. Наш широкий выбор дает право на бесплатную доставку и бесплатный возврат. Черный) — 1866-00-25: Автомобили — ✓ Возможна БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА при подходящих покупках. Переверните лампу горизонтально, если это необходимо. не загорается, чтобы соответствовать полярности + и -. РЕШЕНИЕ БЕЗ КОМПРОМИССОВ, мы вернем или отправим обратно новые товары бесплатно, Красивая североамериканская бирюза в очаровательной настройке шпинделя Torus, ❤ Наши размеры на 1 или 2 размера меньше, чем у европейских и Американские люди.Дата первого упоминания: 17 августа. Гарантия от ненадлежащего изготовления и дефектов материалов, Suicide Squad Harley Quinn 3D Printed Sherpa Blanket Warm Soft Диван-кровать Throw . Отлично подходит для заваривания всех видов чая. 1 ‘Фигурка Takane Shijo Star Piece Memories: Игрушки и игры. аксессуары для изготовления ювелирных изделий Металлический сплав, не содержащий свинца и кадмия. У существующей службы поддержки с номерами деталей отправьте нам любые номера, которые вы можете указать на правильный листинг Amazon, Модели: для XPS 14Z XPS L412Z Series, RUSTIC STYLE AND DESIGN — Используйте этот зажим для галстука, чтобы добавить деревенский дизайн к ваш наряд.свяжитесь с нами @ Pro-Tint Windows, и мы ответим вам в течение 24 часов. Это гипоаллергенный материал. Если не связаться, все элементы будут выглядеть как на картинке. Связанный крючком свитер в стиле кимоно для девочки Мне очень понравилось брать свой крючок и создавать этот милый свитер для девочки 🙂 Детский свитер мягкий на ощупь и нежный для новорожденного. ** Наши дужки могут содержать мелкие детали, которые потенциально могут быть опасны для маленьких детей. Этот список предназначен для кабошона с турмалином, новорожденного ребенка или праздника в день большой радости. Для моих съемных обоев я настоятельно рекомендую гладкие поверхности, окрашенные любым видом краски только не моющиеся виды, такие как акрил.все файлы будут автоматически заархивированы с моего компьютера через 14 дней после размещения заказа. Доступны приглашения любого размера или типа файла, необходимого для вашего принтера. Suicide Squad Harley Quinn 3D Printed Sherpa Blanket Теплый мягкий диван-кровать Throw , Сделано из серебра с родиевым покрытием, пожалуйста, не забудьте оставить себе небольшую «комнату для маневра». Доставка мишеней из Новой Зеландии — с использованием почты Новой Зеландии — International Air. Подкладка из винтажной хлопковой ткани внутри. Очаровательная сумочка на молнии с рисунком сделана вручную с осторожностью.Это простое и уникальное кольцо изготовлено из прочного карбида вольфрама. Это очень желанный драгоценный камень благодаря своему превосходному цвету. ~ Высококачественная матовая печать 100 # (не глянцевая). Вкусный подарок на свадебную вечеринку и сладкий подарок для вечеринки ► Все наши посылки отправляются с отслеживаемой доставкой. Мы делаем все возможное, чтобы ваш заказ был доставлен вам быстро, но мы не контролируем время доставки для МЕЖДУНАРОДНЫХ отправлений. Используйте ручную комбинированную обвязку с полыми гвоздями. Наши продукты используются не только на наших собственных джипах.Кабель Mini-USB на USB — для использования с системами GPS-навигации. Регулируемое весло от 55 до 202 см. Изготовлено в соответствии со спецификацией GM OE. Отряд самоубийц Харли Квинн Одеяло из шерпы с 3D-принтом Теплый мягкий плед для дивана-кровати . Съемная стойка для пробирок центрифуги 18 мм Отверстие: Промышленное и научное, Кожаный ошейник Shires Digby & Fox Коричневый. Номер модели позиции: HK-SM180117-OTT, полнофункциональный USB-медиаплеер с 4-мя устройствами, компактный дизайн, складной и миниатюрный. Стальная двухтрубная стальная рама с низкой ступенькой Raleigh Classic имеет уникальный внешний вид.ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЙ МАТЕРИАЛ: шифон легкий и легкий в носке. Эффективно защищает удар рукоятки тормоза. Дизайн и мастерство: каждый глобус индивидуально разработан и вручную обработан умелыми мастерами. Прицеп для морской лодки для S SIENOC 5M-20M 4-10 мм, круглый эластичный эластичный трос с амортизатором, привязанный к морскому катеру: спорт и отдых. Обшивка состоит из чрезвычайно большого количества переплетенных нитей, которые создают гладкую и ровную поверхность. 2PC Portable Clip On Eye Glasses Light Magnifier Reading LED Увеличительное стекло friendGG Очки с подсветкой Зажим для очков на лупе Профессиональный светодиодный свет Ночь: Освещение.Гибкий шнур ft с розеткой 1V. Брюки классического кроя с 4 карманами. может длиться 72 часа без остановки, магнитный сменный браслет из матовой нержавеющей стали для Fitbit Charge 3 — черный. Suicide Squad Harley Quinn 3D Printed Sherpa Blanket Теплый мягкий плед для дивана-кровати , отделка из красного дерева, натертая вручную, и настоящая металлическая фурнитура. Изображение может не отражать реальный цвет изделия.

ות פתיחה

ראשון: 8:00 — 19:30
י: 8:00 — 19:30
יי: 8:00 — 19:30
רביעי: 8:00 — 19:30
ישי: 8:00 — 19:30
יי: 8:00 — 12:30
ת: סגור

Отряд самоубийц Харли Квинн 3D-печатное одеяло из шерпы, теплое мягкое одеяло для дивана-кровати

Отряд самоубийц Харли Квинн Одеяло из шерпы с 3D-принтом, теплое мягкое одеяло для дивана-кровати

Бросок кровати Отряд самоубийц Харли Квинн Одеяло из шерпы с 3D-принтом Теплый мягкий диван, мягкий диван-кровать Бросок отряда самоубийц Harley Quinn 3D Одеяло с принтом из шерпы Теплый, Отряд самоубийц Харли Квинн Одеяло из шерпы с 3D-принтом Теплый мягкий диван-кровать.

В секретной индустрии марихуаны, шепотом о злоупотреблениях и торговле людьми — Thealbion Band

«А жены у тебя нет?» спросила она.

Лес, казалось, кишел тварями; земля была скользкой от дождя. Вокруг них пульсировала дикая природа, и она обдумывала возможности.

Если она сбежит, найдет ли она выход? Если она будет сопротивляться, причинит ли он ей боль?

Кто-нибудь услышит ее, если она закричит?

Слушайте специальный выпуск журнала The California Report, выпущенный в сотрудничестве с Reveal Центром журналистских расследований:

В Изумрудном треугольнике всегда есть деревья.Они смотрят на маленькие городки и погружаются в долины, окутывая тишиной этот кластер отдаленных округов Северной Калифорнии.

На протяжении десятилетий древние леса здесь служили укрытием для крупнейшей в стране индустрии выращивания марихуаны, защищая фермеров, выращивающих марихуану, от конвенций, посторонних и правоохранительных органов.

Но леса также скрывают секреты, в том числе молодые женщины, рассказывающие о сексуальных надругательствах и эксплуатации в Грязной рулетке «}» data-sheet-userformat = «{» 2 «: 513,» 3 «: {» 1 «: 0} , «12»: 0} ”> Грязная рулетка.Некоторые высказались; горстка выдвинула обвинения. Большинство признались только наедине.

Студенты ближайшего колледжа, Государственного университета Гумбольдта, возвращаются с лета обрезки почек марихуаны с рассказами о том, как их заставляли делать минет своему боссу, чтобы получить деньги. Другие «триммигранты», которые обычно работают во время сбора урожая с июня по ноябрь, пересчитывают предложения о более высокой заработной плате, чтобы обрезать топлес.

Во время одного сезона сбора урожая два гровера начали заниматься сексом со своим триммером-подростком.Когда они боялись, что она сбежит, они заперли ее в огромном ящике для инструментов с отверстиями для дыхания.

Контакты с правоохранительными органами редки и, по словам триммигранток, редко приносят удовлетворение.

Эмили Ротман из Флориды бросает свой рюкзак в грузовик, который отвезет ее на ферму друга в Гарбервилле. Она сказала, что все женщины, которых она знает, были предупреждены о вещах, на которые следует обращать внимание, когда они приезжают на работу. (Сара Райс / Раскрытие)

Проверить их истории так же сложно, как найти путь через ночной лес по извилистым грунтовым дорогам к одной из глухих ферм, где выращивают марихуану.За несколько месяцев работы в регионе Reveal из Центра журналистских расследований обнаружил десятки сообщений о сексуальной эксплуатации, надругательстве и торговле людьми. Защитники жертв говорят, что проблема намного серьезнее и с каждым урожаем она продолжает расти.

«Женщины считают, что их нанимают для стрижки, а потом накачивают наркотиками и изнасилуют», — сказала Марианн Хейс Мариани, координатор кризисной группы по борьбе с изнасилованиями Северного побережья. «Все смотрят на (регион), как на Страну Оз.Я просто так устал притворяться, будто этого здесь не происходит ».

Однако правоохранительным органам неоднократно не удавалось расследовать случаи жестокого обращения и сексуального насилия в отрасли. Вместо этого офицеры в основном сосредотачиваются на том, что они считают основной причиной проблемы: торговлей наркотиками.

В сельских округах Северной Калифорнии марихуана по-прежнему в значительной степени подпольная промышленность, стоимость которой составляет миллиарды. По данным компании ArcView Group, занимающейся исследованием рынка марихуаны, в прошлом году только легальные продажи в Калифорнии были оценены в 2,7 миллиарда долларов.Согласно прогнозам, к 2020 году продажи вырастут до 6,4 миллиарда долларов, если марихуана будет легализована для использования в рекреационных целях. Это крупный бизнес, привлекающий множество соискателей на работу.

Рекламы триммеров прикреплены к доске объявлений в Гарбервилле, Калифорния. Женские триммеры часто объединяются в пары, даже образуют группы стрижки, рассчитывая на безопасность в цифрах. (Сара Райс / Раскрытие)

Число триммигрантов, которые пропадают без вести в одиночку, является огромным для правоохранительных органов, что подпитывает эпидемию пропавших без вести. В 2015 году округ Гумбольдт сообщил о 352 пропавших без вести лицах, что на душу населения больше, чем в любом другом округе штата.

Когда художница из Сан-Франциско пропала в городке Гарбервилль округа Гумбольдт в прошлом сезоне сбора урожая, ее мать и соседка по комнате подали заявление о пропаже. Спустя несколько месяцев она вышла на поверхность, чтобы рассказать своей семье, что она была задержана против ее воли на марихуановой ферме, накачана наркотиками и подверглась сексуальному насилию. Она никогда официально не сообщала о своем жестоком обращении.

Но во время ее исчезновения офис шерифа округа Гумбольдт назвал ее «добровольно пропавшей без вести взрослым». Они пометили это дело как низкоприоритетное.

«Многие люди приезжают в Гумбольдт каждый год, чтобы работать на фермах по выращиванию марихуаны», — сказала по электронной почте депутат, принимавший отчет. «Пока что она попадает в ту же категорию, что и многие другие».

Помимо женщин и девочек, которые приходят на стрижку по собственному желанию, других привлекают специально для оказания сексуальных услуг. В сезон сбора урожая эти сельские районы наводняют конвоиры, которых привлекает большое количество мужчин-производителей и рабочих, которые месяцами проводят в одиночестве на изолированных горных фермах.

Рон Проз, следователь полицейского управления Юрики, сказал, что секс-торговцы знают, что правоохранительные органы мало заинтересованы в преследовании их. Ни в одном из окружных агентств, опрошенных Reveal, нет следователей, занимающихся торговлей людьми. Сам Проза на пенсии; он расследует дела о торговле людьми, когда у него есть время.

Некоторые производители предпочитают держать триммеры в неведении относительно того места, где они работают, завязывая глаза рабочим, прежде чем отправиться на удаленные участки глубоко в горах. (Сара Райс / Раскрытие)

Для женщин опасности частично связаны с гендерной динамикой в ​​отрасли. Выращивание — это сфера, в которой преобладают мужчины, и многие производители предпочитают нанимать женские триммеры. Некоторые сказали Reveal, что, по их мнению, женщины более ловкие, что делает их более эффективными работниками. Остальные ищут компанию.

«У некоторых из этих молодых парней нет постоянных отношений, потому что они выращивают травку на холмах, но они все равно хотят девушку», — сказал Проз. «Это звучит грубо, но они ищут женского общения.”

Конечно, многие фермы по выращиванию марихуаны являются ответственными предприятиями. Большинство рабочих рассказывают о хороших впечатлениях, включая отличную оплату, питание и кров. Многие также приветствуют необычные условия работы в отрасли, которая давно расходится с господствующей культурой и законом. Например, употребление наркотиков на работе — обычное дело.

В ноябре избиратели Калифорнии решат, следует ли полностью легализовать рекреационную марихуану. Но такое использование остается незаконным в соответствии с федеральными законами и законами большинства штатов, а культура молчания настолько укоренилась в промышленности штата — главного поставщика на черном рынке страны — маловероятно, что одна легализация кардинально изменит положение женщин, трудящихся глубоко в Изумруде. Треугольник.

«Здесь много дикой местности, грунтовых дорог и акров леса, — сказала Эми Бенитес, защитник жертв в округе Гумбольдт. «Есть много укромных уголков и закоулков, в которых вы можете спрятаться. Вы добавляете к этому криминальный элемент, где есть деньги, и появляется больше способов злоупотребления властью и контролем».

Суббота, 18 октября 2014 г.

Этот дисбаланс сил поймал в ловушку 22-летнего эколога и музыканта, который прибыл в один из горных городков в середине сезона сбора урожая 2014 года в поисках работы по обрезке.В Petrolia Терри — имя вымышленное — нашла мир отдельно от своего родного города в бассейне Лос-Анджелеса.

Петролия находится у подножия гор Кинг-Рейн на окраине графства Гумбольдт, скрытая за занавеской из секвойи и дугласовых елей. С населением около 400 человек, в нем есть один универсальный магазин, один бар, нет сотовой связи и нет полиции. До ближайшего шоссе примерно два часа по обрывистым дорогам, ведущим к обрыву. Большинство местных жителей живут в окружающих горах, с видом на лесную долину и пляжи с черным песком на последнем неосвоенном участке Калифорнии, известном как Затерянное побережье.

Город Петролиа расположен у подножия гор Кинг-Рейн на окраине графства Гумбольдт. С населением около 400 человек, в нем есть один универсальный магазин, один бар, нет сотовой связи и нет полиции. (Эндрю Бертон / Reveal)

«Мне нравится думать о Петролии как об этом маленьком городке на краю света», — сказала Дженоа Бриар-Бонпане, бывший резидент, ставший терапевтом Терри. «Ночью вы еще никогда не видели столько звезд».

Почти все в Petrolia знают друг друга.Большинство из них в той или иной степени занимается выращиванием марихуаны. Но, как и в других небольших городках Изумрудного треугольника, за последнее десятилетие в них переезжало все больше и больше людей. Возникли теплицы, что позволило выращивать марихуану в промышленных масштабах. Более крупные фермы привлекли больше рабочих из-за пределов области.

Сначала у Терри не было работы. Знакомый познакомил ее с Сидаром Маккалок-Клоу и Эмили Херман, супружеской парой с двумя детьми, стаей кур и коз и заваленной велосипедами свалкой.Терри установила палатку во дворе пары, бросила скрипку и походное снаряжение и начала искать работу.

Сидар Маккаллох-Клоу, фермер коз и пожарный-волонтер, владеет землей, где Терри разбила палатку, выполняя отделочные работы в Petrolia. (Эндрю Бертон / Раскрытие)

Она также начала работать в обществе. Она пошла на еженедельный фермерский рынок в общественном центре, а также участвовала в ежегодной гонке «Рай и прилив», гонке на 7 1/2 миль, которая начинается с глотка виски у городского бара.

Терри нашла несколько подработок, в том числе для Сэма Эпперсона и его партнерши Рэйчел Адэр. Их предприятие было намного меньше, чем новые поля марихуаны в этом регионе, известные как выращивание, и имелось огород и курятник для индейки.

Терри и трое других триммеров сидели в ряду вращающихся офисных стульев в отделанной деревянными панелями лачуге. Они носили фартуки, чтобы не проследить попадание вкладышей в дом, и тщательно подсчитывали вес своей работы — им платили 200 долларов за фунт — карандашом и бумагой.

Терри сидела в офисном кресле в этой тесной хижине, подрезая почки марихуаны. Ей и трем другим триммерам платили по 200 долларов за каждый фунт. Они носили фартуки и следили за своей работой карандашом и бумагой. (Andrew Burton / Reveal)

Эпперсон, тихий, в очках и с копной седеющих кудрей, готовил для рабочих свежие продукты и напитки. Каждый день он предлагал им плитку органического шоколада.

Однажды ночью на бетонном патио городского бара «Желтая роза» Терри встретила садовода по имени Кайлан Месерв.Он был вдвое старше нее, загорелый и мускулистый, с развязными волосами и волосами цвета соли с перцем. Месерв упомянул, что ему нужны триммеры, и купил ей пива. Подруга Терри, Кэти Финнеган, вошла внутрь, чтобы купить еще выпить. Когда Финнеган вернулся, Терри исчезла.

Однажды вечером в 2014 году в баре Yellow Rose в Петролии, Калифорния, Терри встретила местного производителя марихуаны Терри встретилась с местным производителем Кайланом Месервом. (Andrew Burton / Reveal) полированный бежевый пол — контраст с его часто шероховатой клиентурой.С одной стороны бара установлены столики из легкого металла, с другой — бильярдные столы и аркадные игры. Самая темная часть бара находится слева от мишени, это длинный темный коридор, ведущий к женскому туалету с одной стойкой.

Примерно через 45 минут после того, как Финнеган потеряла Терри из виду, протоколы суда показывают, что она нашла ее без сознания в той ванной, ее штаны были обернуты вокруг ее лодыжек. Терри, казалось, упала и ударилась о раковину по пути вниз.

Терри почти ничего не помнила о ночи.Она была обеспокоена тем, что что-то случилось с Месервом. Но вернувшись к росту, Эпперсон и Адэр успокоили ее: Месерв был капитаном добровольной пожарной части, сыном известного местного экологического активиста и политика. По их словам, Месерв был женат, и у него были близнецы-младенцы.

«Он хороший парень», — вспоминает Эпперсон.

У пары все еще была работа для Терри, но на их небольшом выращивании урожай не продержался бы долго. Они посоветовали ей согласиться на предложение Месерва о работе стрижки.

Это был совет, о котором Эпперсон теперь глубоко сожалеет.

Консервативные владельцы ранчо и лесорубы доминировали в небольшом населении Изумрудного треугольника, когда в конце 1960-х годов стали прибывать массовые хиппи. Это были самые разные группы — от сидящих на деревьях активистов до разочаровавшихся ветеранов Вьетнама.

Отец Кайлана Месерва приехал в графство Гумбольдт в рамках движения «назад в землю». Его первым домом был типи на реке Маттоле. Позже он построил дом в Петролиа, где он, его жена и дети жили за счет энергии ветра и солнца, выращивали продукты и выращивали собственных коз, коров и кур.

Сначала марихуана была рекреационным наркотиком, выращиваемым в основном для личного пользования. Так продолжалось недолго. Фермеры поняли, что они могут лучше прокормить себя и свои семьи, продавая травку на черном рынке. Климат был идеальным, леса и горы достаточно изолированы, чтобы скрыть выращивание незаконных культур. Так зародилась индустрия выращивания марихуаны в Америке.

Саншайн Джонстон выращивает каннабис на своей ферме в Редкресте, штат Калифорния, в Изумрудном треугольнике. (Сара Райс / Раскрытие)

С самого начала у детей этих производителей было больше трудностей, чем у их родителей.Лето любви закончилось. Повсюду в обществе процветало злоупотребление алкоголем и наркотиками. Так было с правоохранительными органами.

Угроза набегов постоянно нависала над домом Месерв, угрожая разлучить семью. По словам сестры Месерва, Эми, их родители начали употреблять кокаин и алкоголь и разразились постоянными ссорами.

«Это просто безумие», — вспоминает она. «Кайлан в значительной степени вырастил нас».

Когда федеральная операция «Зеленая зачистка» приземлилась в Петролии в 1990 году, солдаты пролетали над головами на вертолетах, а офицеры противостояли семьям в их домах с винтовками M16.Дети научились лгать о реальности своей жизни.

«У меня все еще посттравматическое стрессовое расстройство», — сказал Сэм Эпперсон, выросший на марихуановой ферме в восточном округе Гумбольдт. «Я слышу, как вертолеты летают за много миль».

Жесткие меры правоохранительных органов привели к росту цен на черном рынке и увеличению рисков. Чтобы защитить свой урожай от краж, многие фермеры начали носить с собой оружие и заминировать свою собственность. Жители сами боролись с преступностью, по возможности избегая правоохранительных органов.

В 1996 году Калифорния стала первым штатом страны, легализовавшим медицинскую марихуану.Но закон не смог ограничить количество выращиваемой марихуаны, и правоохранительные органы не имели возможности определить, какие растения выращивались в медицинских целях или с целью получения прибыли. Преступность и рост черного рынка в Изумрудном треугольнике резко возросли, в том числе со стороны производителей, связанных с организованной преступностью, что значительно затмило усилия местных правоохранительных органов по его пресечению.

Лейтенант Уэйн Хэнсон из офиса шерифа округа Гумбольдт выразился просто: «Мы проиграли войну с наркотиками много лет назад».

Беспорядки побудили некоторых детей уйти.Кайлан Месерв был среди многих, кто остался. Он стал каменщиком, специализируясь на каминах, и выращивал горшок на стороне.

«Зеленая лихорадка» поразила Petrolia в 2010 году. Когда избиратели Калифорнии рассматривали возможность полной легализации, в город хлынули новые фермеры в надежде разбогатеть. Рай для хиппи собирался стать мейнстримом.

Закон не прошел, но, по словам друзей, Месерв решил, что если кто-то и собирался делать деньги, торгуя травкой, то это будет он.

«Он считал, что у него есть преимущество в родном городе», — сказал Сидар Маккалок-Клоу.

Местные жители заметили изменение. Несколько лет назад на вечеринке терапевт Дженоа Бриар-Бонпане вспоминает, как посмотрела через край горного хребта и заметила внизу две новые операции по выращиванию растений. «Откуда они взялись?» — подумала она. Кто-то сказал, что они принадлежат Месерву, и о нем заговорили в компании.

«Было ощущение:« Вау, он действительно все взрывает », — сказал Браяр-Бонпане.

Как крупный городской работодатель и местный житель, Месерв пользовался доверием, которого не могли позволить себе посторонние, в том числе свободой от последствий, по словам друзей.У него всегда была дерзкая манера поведения и репутация обидчика, даже после того, как он женился в 2001 году. Со временем те, кто его знал, говорили, что он, похоже, все глубже погрузился в наркотики и алкоголь. Согласно протоколам суда, он был трижды осужден за вождение в нетрезвом виде и попал в автокатастрофу, в результате которой он и его жена серьезно пострадали.

Он «стал немного большим для своих штанов, — сказала Эми Мезерв, — и полностью потерял свой фильтр».

Ничто из этого не замедлило Месерв.Его бизнес расширился, и мигранты, пришедшие в Petrolia в поисках работы, были за это благодарны.

Воскресенье, 9 ноября 2014 г.

Терри снова увидела Кайлана Месерва на турнире по настольному теннису. Он был одним из немногих, кому доверили ключ от общественного центра, и он накрыл столы.

Месерв несколько раз предлагал Терри напитки, по словам следователей, и каждый раз она отказывалась. Около 22:00 он спросил, есть ли у нее время поговорить, вспоминает она, «чтобы прояснить ситуацию.Он предложил подвезти ее до дома. Был дождь, и без тротуаров и уличных фонарей прогулка до дома в Петролии могла быть опасной. Она согласилась. Она подумала, что может также спросить его о работе.

Однажды ночью после турнира по настольному теннису в общественном центре Mattole Valley в Петролии, Калифорния, 22-летнюю триммер Терри отвез домой местный производитель Кайлан Месерв. Но он ее не привел домой. (Эндрю Бертон / Раскрытие)

Терри жила примерно в 2 милях от общественного центра.Но Месерв пошел в противоположном направлении, свернув направо к темной гуще деревьев.

«Куда мы идем?» спросила она.

«Я просто хочу показать вам, где находится моя собственность», — вспоминает она его слова.

Согласно протоколам суда, Терри начала испытывать «странное чувство». Она сказала ему, что ей нужно рано вставать. Он проигнорировал ее и продолжил путь, снова повернув направо у металлических ворот и выйдя по узкой грунтовой тропинке в заросли эвкалипта. Наконец они подошли к трейлеру и остановились.Он пытался ее поцеловать. Она замерла.

Это вход в изолированное имение в Петролии, где местный производитель Кайлан Месерв взял Терри после турнира по настольному теннису. (Эндрю Бертон / Раскрытие)

«Что ты делаешь?» спросила она. «У тебя нет жены?»

Ее разум перебирал возможности. Сможет ли она найти дорогу назад, если убежит? Будет ли он преследовать ее? Сделай ее больно? Кто-нибудь услышит ее, если она закричит?

Это происходило так быстро, что она почти ничего не видела.Все за пределами луча фар было залито черным.

Терри отказалась давать интервью для этой истории, но она призвала друзей и членов сообщества открыться и разрешила выступить своему терапевту Браяру-Бонпане.

«Отвести ее в место, которое было темным, засаженным деревьями, неизвестным ей, — сказал Браяр-Бонпане, — это самая ужасная ситуация для женщины со страшным мужчиной».

Месерв попросил ее войти внутрь. Терри вылезла из грузовика и вошла в трейлер.Она помнит маленькую кухню и спальню с голым матрасом. В течение следующих нескольких часов, согласно записям, Месерв неоднократно проникал в нее и заставлял ее заниматься оральным сексом, пока ей не заткнули рот.

Он сжал ее руки и в какой-то момент задушил ее шею. Когда она начала задыхаться, он сказал ей, что она «слаба и не может этого вынести». Она не кричала. Чем более жестоким он был, как она позже рассказывала следователям, тем более возбужденным он становился.

«Я сделаю тебя своей сукой», — вспоминает она, как он сказал, согласно протоколам суда.Он угрожал убить ее, заморозить ее тело и бросить животным, если когда-нибудь узнает, что она спала с кем-нибудь еще.

Многие триммигранты начинают свое путешествие примерно в двух часах езды к юго-востоку от Петролии, в небольшой полосе городка, в центре растущей экономики Калифорнии на открытом воздухе. Гарбервиль со всех сторон окружен горами возвышающихся секвойи и заполнен различными предприятиями, поддерживаемыми чистым доходом, в том числе спа-салоном и автосалоном. По соседству, в Редвее, есть даже салон для домашних животных.

Наступает сезон сбора урожая, мигранты прибывают со всей страны и мира — студенты колледжей и художники, работающие профессионалы и туристы, бездомные хиппи и другие странники. Не имея связей, они толпятся на тротуарах, как на полу аукционного дома, пытаясь найти работу с самодельными вывесками. Другие разбивают лагерь вдоль реки или в лесу, пока не найдут работу или не попытаются встретиться с потенциальными работодателями, посещая местные бары или волонтерство в одной из многих местных некоммерческих организаций, финансируемых марихуаной.

Карстен (слева) и его подруга Майя (справа), оба из Германии, и Бивер (сзади) из Лондона отправляются после бесплатного обеда в общественный центр Mateel Community Center в Редвэй, Калифорния. Они искали работу стрижки, чтобы оплатить свои поездки, но не нашли. еще не получил никакой работы. (Сара Райс / Reveal)

Поскольку цены на марихуану идут на черном рынке, они ожидают, что заработная плата будет намного выше, чем у обычных сельскохозяйственных рабочих-мигрантов — до 300 долларов в день, в зависимости от того, как быстро они работают. За успешный сезон можно потратить месяцы путешествия, а сам опыт может стать приключением, напоминающим о путешествиях фанатов Grateful Dead, наполненных наркотиками.

«Много кокаина, много экстази, много метамфетамина, много героина», — сказала Рэйчел Адэр, бывшая работодательница Терри. «Это как большая вечеринка».

Но и триммигранты попадают в коварный ландшафт, как на работе, так и вне ее. Многие местные жители презирают их присутствие, мусор, разгул на тротуарах и их негативное влияние на туризм. Члены группы Гарбервилля под названием «Местные жители в патруле» фотографируют, проверяют документы и говорят людям, чтобы они уходили. Распространены наклейки на бамперы, препятствующие обрезке мигрантов.«Работы здесь нет, продолжай двигаться», — читают они.

Триммигранты также служат во власти своих боссов, которые сами уязвимы для рисков работы на черном рынке — от грабежей до укусов правоохранительных органов. В результате некоторые производители предпочитают держать триммеры в неведении относительно того места, где они работают. Рабочие и правозащитники говорят, что производители иногда завязывают глаза тримерам перед тем, как отправиться на участки глубоко в горах, в такие отдаленные места, что им часто не хватает сотовой связи и общественного транспорта.

Когда возникают конфликты, триммигранты могут оказаться уволенными без оплаты. Даже те, кто завершит работу, могут никогда не получить зарплату.

В объявлениях Craigslist начинающие женщины-триммеры иногда помещают свои фотографии в бикини или топах с низким вырезом, эксплуатируя спрос на женщин-работниц. (Shoshana Walter / Reveal)

В свои 38 лет Эми Джароз входит в число самых опытных триммигрантов. Однажды она работала на ферме в горах, когда, по ее словам, фермер начал принуждать ее к минету и сексу.Она сразу ушла пешком, без оплаты.

«Вы путешествуете автостопом», — сказал Джароз. «Вы собираете чемоданы и отправляетесь в путь и надеетесь, что за вами будет действительно хороший человек».

Фермеры часто выбирают женщин для работы по стрижке; триммеры-мужчины рассказали Reveal, что их неоднократно пропускали или отпускали, чтобы освободить место для женщин-рабочих.

Некоторые женщины пользуются спросом. В последний сезон сбора урожая на Craigslist начинающие триммеры публиковали свои фотографии в бикини или коротких топах в сопровождении подмигивающих смайликов.В одной рекламе «Восточные женские триммеры» был указан номер телефона салона чувственного массажа в Лос-Анджелесе. На общественной доске объявлений в центре Гарбервилля одно объявление было украшено розовым кружевным поясом для чулок, а другое гласило: «Мы любим готовить… и многое другое».

Дина Хирски когда-то работала триммером, но вскоре поняла, что может зарабатывать больше, предлагая секс за плату. Она встречалась с производителями в мотелях в Гарбервилле, а иногда и часами в горах.

«Парни на холмах платят 500 долларов в час», — сказала она, что в три или четыре раза превышает сумму, которую она могла бы получить в городе.«Они застряли на холме и спускаются с холма на один день, и у них в кармане сотни тысяч долларов».

Спрос на общение с женщинами способствует торговле людьми в этих сельских районах со всей страны и мира, в том числе из Мексики и Восточной Европы, по словам поставщиков социальных услуг и жертв.

Одна местная жертва торговли людьми, известная под именем Эль Сноу, основала некоммерческую организацию под названием Game Over для распространения информации в округе Гумбольдт.Чтобы измерить спрос, она разместила поддельные эскорт-объявления на веб-сайте с объявлениями Backpage.

Реклама Backpage предлагает эскорт-услуги в округе Гумбольдт. Чтобы измерить спрос на такие услуги, местная жертва торговли людьми Эль Сноу, которая сейчас руководит некоммерческой организацией, разместила фальшивую рекламу на Backpage. По ее словам, в течение двух месяцев у нее накопилось количество звонков и текстовых сообщений с 437 телефонных номеров. (Шошана Вальтер / Раскрытие)

В течение двух месяцев, по словам Сноу, у нее накопилось количество звонков и текстовых сообщений с 437 телефонных номеров.Многие приехали из южного Гумбольдта, где расположены Гарбервилль и Петролиа, что указывает Сноу на то, что многие из потенциальных клиентов были вовлечены в индустрию марихуаны.

«Торговцы людьми называют графство Гумбольдт зеленым не только для травы, но и для сук», — сказала она, имея в виду деньги, которые торговцы могут заработать, продавая женщин и секс.

Многие триммеры приветствуют такое внимание, другие — нет. Женщины объединяются в пары и даже образуют коллективы, рассчитывая на численную безопасность.

Реклама Craigslist предлагает «Восточные женские триммеры» в графстве Гумбольдт. (Shoshana Walter / Reveal)

Пейдж Рэдклифф и Эмма Лесс приехали в прошлом сезоне на обрезку, надеясь заработать достаточно для финансирования своего будущего урожая. В течение почти 14 часов в день они слушали израильскую народную музыку и склонялись над пластиковыми баками на коленях, вращая почки кончиками пальцев, срезая стебли и кусочки листьев. «Сделай ему небольшую стрижку», — повторял Рэдклифф снова и снова, пока они не накопили 6 фунтов гладких круглых самородков и их пальцы не были покрыты мощной липкой коричневой смолой.

«Если девушка приедет сюда одна, я бы не рекомендовал это», — сказал Лесс. Прежде чем найти эту работу, они встретили садовников, которые их наняли, и они просто ушли.

Рэдклифф согласился. «Если только ты не умеешь суперзащититься, или ты просто испускаешь супер-устрашающую атмосферу, когда парни боятся тебя».

«Как водитель грузовика».

Или пират.

«Совершенно верно, просто произвела впечатление, что нога супер-колышка».

«Подумай об этом», — сказала Лесс, глядя на ровный щелчок ножниц.«Ничего из этого не отслеживается. Никто не знает, что ты здесь, не здесь. Люди легко пропадают без вести. Людям легко воспользоваться ».

10 ноября 2014 г., понедельник

Терри пришла на работу в оцепенении на следующее утро после нападения в лесу. Синяки покрывали ее грудь и затылок. Начальник вспоминает, что когда она взяла машинку в руки, она заплакала. Она сказала Рэйчел Адэр, что «что-то неуместное» случилось с Кайланом Месервом и что она испугалась.

Адаир, медсестра отделения неотложной помощи и акушерка, отправила Терри к Йеноа Бриар-Бонпане, терапевту и другу. Терри рассказала терапевту остальную историю.

«Это хищник», — вспоминает размышления Браяр-Бонпане. В течение многих лет она лечила детей, подвергшихся сексуальному насилию, и жертв изнасилования, но ее особенно поразило, насколько расчетливым звучал Мезерв. «Он должен быть остановлен».

Неделю спустя некоторые из бывших работодателей Терри созвали собрание, пригласив городских старейшин, местного врача и друзей.Ясным ноябрьским утром около дюжины человек присоединились к Терри в доме, недалеко от того места, где она разбила свою палатку. Они собрались мрачным кругом вокруг тяжелого дубового обеденного стола.

Седар Маккалок-Клоу, 38 лет, с вечной грязью под ногтями и в бейсболке на голове, вспоминает, как чувствовал противоречие по поводу встречи. Он подружился с Терри во время ее многочисленных ночей в лагере на их территории. Но он также знал Месерва с 15 лет.

В комнате было тихо и напряженно, за исключением звуков детей, играющих в коридоре.Адэр вспоминает, что прежде всего хотел убедиться, что Терри была в безопасности. Доктор Дик Шейнман был непреклонен, чтобы они позвонили в полицию. Большинство других хотели найти альтернативное решение.

Через неделю после изнасилования Терри члены сообщества собрались за этим столом в доме Седар Маккалок-Клоу, пытаясь решить, что делать с ее нападением. (Эндрю Бертон / Раскрытие)

Грег Смит, чья семья давно выращивает марихуану, был среди старейшин города. «Есть много людей, которые выращивают марихуану, и они сопротивляются вызову закона», — сказал он позже.«В некотором смысле это что-то вроде Дикого Запада».

Идеи приходили одна за другой, но так же быстро были отвергнуты. Представьте Месерва перед общественным трибуналом. Отправьте к его порогу большой отряд мужчин. Соберите группу пожилых женщин Петролии и пусть они гонятся за ним в ботинках.

Смит решил навестить Мезерва дома. Он призвал его признать, что у него есть проблема, проявить раскаяние и записаться на терапию и лечение от наркозависимости и алкоголя. Мезерв отказался, сказал он, назвав ночь в трейлере добровольной.Затем Смит обратился к начальнику пожарной охраны Трэвису Хоу с просьбой выгнать Месерва из добровольной пожарной части.

Именно тогда группа узнала, что Месерва не в первый раз обвиняют в изнасиловании. Годом ранее молодая женщина была в гостях у друга Месерва. 31-летняя женщина рассказала, что после вечеринки в баре «Желтая роза», Месерв вошел в ее комнату, когда она спала, и навязался ей. Когда он не мог поддерживать эрекцию, он ушел, но вскоре вернулся и попробовал снова.

Женщина никогда не подавала заявление в полицию, и об этом знали лишь несколько человек в городе. Хоу был одним из них.

Хоу сказал, что он противостоял Месерву, который сказал ему, что это было согласовано. «Он ужасно напортачил, изменяя жене», — сказал Хоу. «Его нужно было отшлепать». Когда Мезерв пообещал сделать лучше, Хоу оставил его в качестве капитана пожарной охраны.

Теперь группа поняла, что опыт Терри не был единичным инцидентом. Это был образец поведения.

С момента нападения Терри прошла неделя.Она не проявила особого интереса к контактам с правоохранительными органами. Но группа считала, что нужно что-то делать для безопасности других женщин.

Они попросили ее сделать шаг, которого боятся многие жертвы изнасилования: вызовет ли она полицию?

Для жертв сексуального насилия ответ часто скрывается за слоями страха и стыда. Об изнасилованиях обычно не сообщается, но на триммигрантов оказывается особое давление, чтобы они избегали правоохранительных органов. Звонок в полицию может исключить будущие вакансии в отрасли, особенно если этот контакт предупреждает полицию о незаконном росте.

«Черт, нет, вы ни за что не вызываете копов, если хотите работать в Гумбольдте», — сказала Карен Бейчек, триммигрантка, которая обычно живет в типи в уезде Сискию, когда не стрижет.

Другие условия в стране марихуаны не позволяют жертвам обращаться за какой-либо помощью. Триммигрантам часто не хватает местных связей или даже ноу-хау, чтобы успешно выбраться из дикой, лесистой местности.

Поскольку многие занимаются незаконным выращиванием, они подозревают, что правоохранительные органы в любом случае ничего не предпримут.А поскольку отрасль привлекает молодых и временных работников, жертвы, которые могут иметь собственное беспокойное прошлое, не всегда осознают, что они подвергаются насилию.

Халед Мурра (слева) из Мексики и Майссан Чарафеддин из Монреаля пытаются устроить автостоянку в Гарбервилле, Калифорния. В сезон сбора урожая «триммигранты» толпятся на тротуарах города, пытаясь найти работу с самодельными знаками или пытаясь встретиться с потенциальными работодателями, часто посещая местные бары. (Сара Райс / Раскрытие)

Одна девочка-подросток из округа Гумбольдт сказала, что начала работать у местного производителя, когда ей было 12 лет.По ее словам, он дал ей метамфетамин, чтобы ускорить ее работу по стрижке, и передал ей погасить свои долги.

«Если вы настраиваете, у вас все хорошо», — сказала она, рекламируя свое мастерство стрижки. «Я набрала пару фунтов за одну ночь».

Девушка в конце концов сбежала, добравшись до приюта для молодых бездомных в округе Эврика, только для того, чтобы обнаружить, что сутенеры использовали его в качестве охотничьего угодья. По ее словам, в 14 лет она стала их рекрутером.

Она была не единственной.По крайней мере, двое других обитателей приюта заявили, что мужчины использовали их для вербовки других подростков, согласно отчету, позже представленному в Департамент социальных служб штата. Исполнительный директор приюта Патт Суини сказал, что он знал, что подростки, участвовавшие в программе, были проданы для секса.

«Мы обратились в правоохранительные органы», — сказал он. «Просто очень сложно привлечь к ответственности».

В обмен на алкоголь и марихуану девушка приводила других подростков на вечеринки в местных мотелях, где им давали наркотики и алкоголь и занимались сексом, иногда с применением силы.По ее словам, на вечеринки были привлечены производители и члены банд, занимающихся распространением марихуаны. Поскольку она приводила девочек, она сказала, что на нее никогда не нападали — а музыка и танцы могут быть забавными. Но она мало что помнит.

«Я всегда была пьяна», — сказала она, пожав плечами. «А потом мы просто пошли покупать больше наркотиков».

Многие девушки, которых она встретила в приюте и на вечеринках, также отправились на юг, чтобы подрезать марихуану на фермах. Оказавшись там, сказала она, некоторые обнаружили, что от них ожидают большего, чем просто обрезка.

По словам Лии Джи, директора группового дома в Эврике, в котором проживала девушка, в стране марихуаны распространены коммерческие предложения молодым девушкам. «Они дадут вам травку, алкоголь и еду, и все, что вам нужно сделать, это подстричь».

«Они дадут вам травку, алкоголь и еду, и все, что вам нужно сделать, это подстричься», — говорит Лия Джи о предложениях несовершеннолетним девочкам, ищущим работу на фермах, выращиваемых в горшках. Но Джи, директор группового дома в Эврике, штат Калифорния, говорит, что иногда от них ожидают большего, чем просто подстрижки. (Andrew Burton / Reveal)

В 2013 году федеральная прокуратура сообщила, что два производителя подобрали 15-летнюю беглецу в Голливуде и отвезли ее на свою ферму в округе Лейк, недалеко от Гумбольдта. Они приказали ей обрезать марихуану и заняться с ними сексом, иногда приковывая ее к металлической стойке.

В беседе с полицией после рейда на ферму девушка описала секс с одним из мужчин по обоюдному согласию. Секс с другим производителем был «не по обоюдному согласию».

Но она не могла уйти: чтобы не дать ей сбежать.Мужчины также шокировали девушку колпаком для скота и сказали, что ее застрелиют соседи, если она попытается уйти, как позже сообщил полиции сотрудник.

Местная прокуратура обвинила мужчин в торговле людьми, что является первым делом подобного рода в округе. Но когда дело взяли на себя федеральные власти, обвинение в торговле людьми было снято. Ожидается, что в этом году мужчины признают себя виновными по обвинению в незаконном выращивании марихуаны и использовании несовершеннолетних в наркобизнесе.

Воскресенье, ноя.23 декабря 2014 г.

Заместитель шерифа округа Гумбольдт, Майкл Хасс, попросил Терри рассказать всю историю ее нападения по телефону, прежде чем сказать ей, что она должна лично явиться, чтобы сообщить о происшествии — почти два часа езды. Общественная группа, которая побудила ее сообщить об этом, сделала все необходимое. Еноа Браяр-Бонпане пошел вместе с ним.

Когда они прибыли в офис окружного шерифа в Эврике, они прошли через металлоискатель по бежевому коридору из шлакоблоков к тускло освещенному окну в зале ожидания, вспоминает Браяр-Бонпане.Они сказали секретарю, что пришли навестить Хасс.

Спустя несколько минут Хасс распахнул дверь, едва глядя Терри в глаза. Он сказал ей следовать за ним, но запретил Браяру-Бонпану присоединиться к ней. Она сказала ему, что это обычная практика, когда адвокат сопровождает жертву сексуального насилия, чтобы сделать заявление. По словам Браяра-Бонпана, Хасс отказался.

Отвечая на вопрос о счете, Хасс ответил, что не знал, что Браяр-Бонпане был адвокатом, и возражал против многочисленных жалоб, полученных впоследствии в офис шерифа на его работу.

«Были те же жалобы на то, что мы не воспринимали это всерьез, а расследование не соответствовало стандартам Petrolia», — сказал он. «С моей точки зрения, к этому отнеслись очень серьезно».

Терри все равно согласилась сделать отчет. По словам Браяра-Бонпана, Хасс отвел ее в пустую комнату и протолкнул перед ней напечатанное заявление на основе ее телефонного счета. Терри подписала его, и через пять минут они вернулись в комнату ожидания.

«Вы можете сказать нам, когда собираетесь его забрать?» Браяр-Бонпане вспоминает, как спрашивал, имея в виду Кайлан Месерв.

Чтобы подать отчет, Терри сказали, что она должна прийти лично. Оказалось, что такая поездка не требовалась от Месерва, сказал Браяр-Бонпане. К ее удивлению, Хасс сообщила, что ее заместители уже брали интервью у Meserve в Petrolia. Мезерв рассказал им ту же историю, что рассказывал другим: ночь в трейлере прошла по обоюдному согласию.

Reveal не смог найти никаких записей о том, что депутаты когда-либо обыскивали трейлер, а сестра Месерва, Эми, подтвердила, что они этого не сделали.

«Похоже, что никто в городе не беспокоится о нем», — сказал Хасс, согласно Браяр-Бонпане.«Мы не собираемся его арестовывать. Нет никаких доказательств.

Эта новость оставила группу в Петролии шокированной — и напуганной Терри. Пока она переезжала из дома в дом и, наконец, в мотель за городом, группа начала заваливать офис шерифа электронными письмами и телефонными звонками. Подруга Терри Кэти Финнеган взяла выходной, чтобы подать в офис жалобу на то, как она ведет дело. Жители отправляли письма окружному прокурору, жалуясь на Хасса и призывая привлечь Мезерва к уголовной ответственности.

«Пожалуйста, не оставляйте это без тщательного расследования и ареста», — написал Дик Шейнман, городской врач, тогдашнему окружному прокурору Полу Гальегосу в декабре 2014 года.

Прошел месяц, и он снова написал по электронной почте: «Я не являюсь легальным гончим и не пытаюсь указывать вам, как выполнять свою работу, но я считаю, что для вас очень важно постараться изо всех сил, чтобы узнать, что произошло».

Между тем Месерв остался в Петролиа. «Я очень обеспокоен безопасностью женщин в долине Маттоле, пока он там находится», — написал Браяр-Бонпане недавно избранному окружному прокурору Мэгги Флеминг в марте 2015 года.«Молодые парни / мужчины в долине наблюдают и узнают, можно ли сексуально нападать на женщин без последствий».

Новости об утверждениях Терри достигли женщины, которая сказала, что Месерв изнасиловал ее годом ранее. Она почувствовала тошноту, затем разозлилась. Она винила себя в том, что не сообщила об этом, «потому что, возможно, она могла предотвратить это с другой девушкой», — позже написал следователь. Примерно через месяц после того, как Терри посетила Хасс, вторая жертва решила заявить о своем изнасиловании.Записи показывают, что Хасс сказала ей позвонить в офис окружного прокурора.

Дело попало на стол Кайлы Бэксли, следователя окружного прокурора, ответственного за дела о жестоком обращении с детьми и сексуальных домогательствах. У нее репутация дотошного человека, выходящего за рамки информации о деле, поданной местными правоохранительными органами. В 2014 году Бэксли собрал доказательства, которые позволили окружной прокуратуре возбудить уголовное дело по его первому делу о торговле людьми.

Снова и снова Бэксли видела жертв в округе Гумбольдт, которые «не встречали должного уважения», — сказала она Reveal.По ее словам, в случае с Petrolia обе жертвы почувствовали себя обиженными офисом шерифа.

«Это был уже большой шаг для нее, чтобы она сообщила об этом», — сказала она о Терри. «Честно говоря, я был очень расстроен. Я чувствовал себя ужасно из-за бедняги.

Бэксли немедленно начала расследование, планируя лично встретиться с Терри. Она привлекла защитников сообщества, чтобы поддержать Терри, когда она снова поделилась своей историей.

«Я пытался показать ей, что было много людей, которые поддерживали ее и хотели услышать ее правду», — сказал Бэксли.

14 апреля 2015 года прокуратура предъявила Месерву обвинение в изнасиловании обеих женщин. Через две недели он сдался.

По мере роста индустрии марихуаны и сокращения численности мигрантов поставщики услуг сталкиваются с растущим числом жертв торговли людьми. В прошлом году Служба Гумбольдта по борьбе с домашним насилием ответила более чем на 2000 звонков, что на 80 процентов больше, чем за четыре года. Исполнительный директор Бренда Бишоп объяснила это ростом сексуального насилия и роста торговли марихуаной.

Обрезанные почки марихуаны сохнут на ферме. Триммеры служат во власти своих начальников, которые сами уязвимы перед рисками работы на черном рынке. Когда возникают конфликты, триммигранты могут оказаться уволенными без оплаты. (Сара Райс / Раскрытие)

Другие организации тоже заметили проблему, в том числе полицейское управление Эврики. В ходе опроса около 200 местных бездомных, начальник полиции Эндрю Миллс сказал, что его отдел обнаружил, что многие из них были бывшими триммигрантами, которые были вынуждены бесплатно работать на фермах по выращиванию марихуаны, в том числе женщин, которые сообщили, что от них требовалось совершать половые акты.

Несмотря на свидетельства растущей проблемы, правоохранительные органы вкладывают мало ресурсов в расследование случаев торговли людьми и сексуальной эксплуатации. Вместо этого полиция подвергала нападкам проституток, а иногда и их сутенеров. А начальник полиции Эврики недавно выдавал себя за садовода в Интернете, чтобы привлечь триммеров, только чтобы предупредить их, чтобы они не приходили.

Одна из причин в том, что в этом обширном сельском районе не хватает детективов. В округе Гумбольдт офис шерифа настолько перегружен, что многие заместители несут ответственность за расследование преступлений — обычно эта работа возлагается на детективов — в дополнение к ответам на звонки службы экстренной помощи.

«У нас есть детективное бюро, которое занимается тяжкими преступлениями, и они даже не справляются с этим. Так что наши заместители больше похожи на детективов, — сказал лейтенант Уэйн Хэнсон. «Это сортировка».

Уроженец Гумбольдта с густыми седыми усами, Хэнсон совершал набеги на фермы по выращиванию марихуаны более двух десятилетий. На стенах его офиса в рамках размещены фотографии и новостные клипы, в том числе один, сделанный на следующий день после того, как избиратели легализовали медицинскую марихуану в 1996 году. На фотографии Хэнсон — с темно-коричневыми усами — стоит рядом с высокими горами растений марихуаны.

«Это был склад в центре Эврики, где люди выращивали марихуану за деньги. Вот почему выращивают марихуану — ради денег, а не по медицинским показаниям », — сказал Хэнсон. «Люди жадные».

Хэнсон и другие представители местных правоохранительных органов рассматривают жадность, которая усилила индустрию марихуаны в Калифорнии, как общий знаменатель насильственных и организованных преступлений. Хэнсон сказал, что многие растения также наносят ущерб окружающей среде. В результате марихуана остается для них высоким приоритетом, даже несмотря на то, что федеральные власти и власти штата отступили.

Ричард Мэнсфилд подрезает коноплю на ферме своей дочери в Редкресте, штат Калифорния. Рабочие вращают почки кончиками пальцев, отрезают стебли и вьющиеся кусочки листьев. (Сара Райс / Раскрытие)

Рейды марихуаны также стали крупным источником доходов для местных правоохранительных органов. Во время рейдов офицеры конфисковали не только урожай, но и деньги, оружие и даже сельхозтехнику.

Правоохранительные органы округа Гумбольдт в прошлом году произвели 100 арестов собственности и денежных средств, в том числе у фермеров, у которых было законное разрешение на выращивание.По данным штата, стоимость активов составила более 2 миллионов долларов — больше на душу населения, чем было получено из 15 самых густонаселенных округов штата вместе взятых. Команда по искоренению марихуаны округа Мендосино получает гонорар соискателя из пула арестованных средств за каждое инициированное ею дело в дополнение к почти 50-процентному сокращению любых конфискованных средств.

Результат равносилен туннельному зрению, сказала Кайла Бэксли, следователь из офиса окружного прокурора. «Они собираются искоренить марихуану и, вероятно, скажут вам, что ничего другого не происходит, кроме наркотиков.”

Эта перспектива, кажется, пронизывает правоохранительные органы по всему Изумрудному треугольнику.

В 2014 году, когда Терри приехала в Петролию, молодая мексиканка прибыла в соседний округ Мендосино, готовая приступить к обещанной ей работе в ресторане. Вместо этого, по ее словам, производитель — Бальдемар Альварес — заставил ее работать на нескольких фермах по выращиванию марихуаны и заставлял готовить, убирать в его доме и заниматься с ним сексом.

Женщина сказала, что Альварес, вдвое старше ее, назвал ее проституткой и сказал, что она принадлежит ему, пока она не возместила ему деньги за то, что он нанял койота для незаконного ввоза ее в страну.Он вызвал у нее страх, сказав, что она заблудится в лесу, а если она сбежит, ее тело съест медведь.

«Я все время боялась», — сказала Кармен (имя изменено). «Страх, думая:« Если полиция поймает меня, они меня арестуют. Они не дадут мне объяснений, они мне не поверят ».

В конце концов, Кармен убедила Альвареса отвезти ее к врачу из-за болей в животе, сказала она. Оказавшись там, медсестра-акушерка сказала ей, что она беременна, и Кармен поделилась своей историей жестокого обращения.Когда она вернулась в Альварес, она оставила свой адрес.

Несколько дней спустя заместители шерифа округа Мендосино забрали Кармен и производителя. Кармен вздохнула с облегчением. Но на вокзале все изменилось. По ее словам, детектив спросил ее, подавала ли она требования только для получения иммиграционных документов. Жертвы сексуального насилия имеют право на получение особой визы, известной как U-виза. Жертвы торговли людьми имеют право на получение T-визы.

Обвинения Кармен в жестоком обращении задокументированы в полицейских протоколах, запретительном судебном приказе и других документах, но полный объем расследования неясен.Детектив не ответил на запросы об интервью, а офис шерифа отказался предоставить копию своего расследования, заявив, что оно еще не завершено.

Подчеркнув, что он сказал, она сказала препятствия для правоохранительных органов, Альварес сказал Reveal, что Кармен сфабриковала историю, чтобы получить иммиграционные документы. Он сказал детективам, что собирался жениться на ней. По его словам, несмотря на то, что она не вернула ему деньги за незаконное пересечение границы, он пару раз отправлял ей деньги за ребенка.

«Это было большим недоразумением; «она предательница — вот как я это называю», — сказал он, отрицая, что обижал ее или кого-либо еще.

Но другая женщина, которая имела отношения с фермером и родила одного из его детей, сказала, что он неоднократно привозил женщин, включая ее себя, в Соединенные Штаты из Мексики и оскорблял их. По ее словам, следователи так и не связались с ней.

Когда солнце начало восходить на следующее утро после того, как полицейские взяли Кармен под стражу, она сказала, что детектив сказал ей, что у него есть последняя просьба.Он поместил ее в комнату с Альваресом и заставил ее противостоять ему, чтобы заставить его признаться. Не сработало.

«К сожалению, в настоящее время у нас нет никаких доказательств для его задержания», — вспомнила она детективную поговорку. «Все, что вы говорите, он отрицает».

Депутаты обвинили Альвареса в выращивании марихуаны в августе 2014 года, что стало его третьим арестом за преступление за три года. Записи из тюрьмы показывают, что он выручил за 20 минут. Прокурор так и не обратился в суд.

30 апреля 2015 г.

Дело против Кайлана Месерва было беспрецедентным — впервые производителю марихуаны в округе Гумбольдт было предъявлено обвинение в изнасиловании триммигранта.В Petrolia это вызвало раскол, заставив многих усомниться в их доверии к сообществу. Однако за пределами Petrolia он привлек мало внимания.

За исключением местного блога, никакие средства массовой информации не освещали арест Месерва.

Он оставался в тюрьме недолго, пока прокуратура возражала против внесения ему залога в размере 2 миллионов долларов. Следователь Кайла Бэксли видела большие теплицы на нескольких объектах собственности Meserve и утверждала, что его доход был получен незаконным путем от выращивания марихуаны.В конце концов, семья и друзья Месерва объединили средства, и он был освобожден.

Кайлан Месерв из Petrolia, показанный на его фотографии. Он был приговорен к 23 годам лишения свободы. (любезно предоставлено офисом шерифа округа Гумбольдт)

Согласно протоколам суда, в течение следующего года он прошел курс лечения от злоупотребления алкоголем. На фотографиях в Facebook видно, что он и его семья тоже наслаждались отдыхом в Дисней.

Сэм Эпперсон впал в глубокую депрессию. Он не мог избавиться от ощущения, что он был ответственен за то, что Терри в ту ночь залезла в грузовик Месерв.По окончании сезона сбора урожая Терри покинула Petrolia.

Наконец, 4 апреля 2016 года настала дата судебного разбирательства. Мезерв сидел рядом со своим адвокатом в зале суда в центре Эврики, одетый в рубашку с пуговицами и брюки. Терри вернулась, чтобы занять позицию.

«Вы впервые даете показания в суде? Как ты относишься к пребыванию здесь? » — спросила прокурор Бри Беннетт.

«Хорошо, — ответила Терри.

Она подробно описала ночь. Чувство паники, полового акта, насилия.Она ответила на вопросы адвоката о своей сексуальной жизни в Petrolia и о судимости за кражу в магазине много лет назад. В какой-то момент ее голос начал трескаться, и она вытерла слезы из-за очков в черной оправе. Ее голос стал слабым.

Судья наклонился. «Пожалуйста, говорите», — сказал он.

Другая жертва рассказала, что проснулась утром после нападения, плакала и болела. Она сказала своей подруге, что, согласно протоколам суда, ей нужно ехать, и начала долгую дорогу обратно в Сан-Франциско, делая остановки, чтобы их рвало по пути.

На стенде Мезерв отрицал наличие проблемы с наркотиками и назвал свои встречи с Терри и другой женщиной по обоюдному согласию. Он сказал, что все были пьяны. Никто никогда не говорил ему останавливаться.

«Она сказала, что хочет пойти в трейлер?» прокурор спросил о Терри.

«Она никогда не говорила, что не сказала», — ответил Месерв.

Сидя в зале суда, сестра Месерва, Эми, вспоминает, как наблюдала за формированием образа, которого она не узнала.

«Его изображают как некое чудовище», — сказала она позже.«Очевидно, он не думал, что кого-то насилует. Я просто так не думаю. Он не такой, он не на это способен. Я просто знаю, если бы они сказали «нет» или «остановились» или что-нибудь еще, он бы остановился ».

Пока семья Месерва присутствовала на суде, большая часть группы, которая поддерживала Терри, осталась в Петролии. Путешествовать было далеко, но на это было больно смотреть. Многие считали, что обращение в правоохранительные органы было ошибкой.

«Я дружу с его сестрой, его отцом и его мамой, — сказал давний местный производитель Грег Смит.«Такое ощущение, что мы несем большой груз на груди».

Почти все в крошечном городке Петролия знают друг друга. Большинство из них в той или иной степени занимается выращиванием марихуаны. Именно сюда в середине сезона сбора урожая 2014 года приехала Терри, 22-летний эколог и музыкант, в поисках работы по обрезке. (Andrew Burton / Reveal)

Сообщество Petrolia менялось, но жители не были уверены, что это к лучшему. Губернатор Калифорнии Джерри Браун подписал пакет законов, которые будут дополнительно регулировать индустрию медицинской марихуаны, начиная с выданных государством лицензий в 2018 году.Многие производители округа Гумбольдт отказались участвовать. Они не подписывались на разрешение округа, первый шаг к соблюдению законодательства.

Чтобы усложнить ситуацию, согласно новым правилам, округа могут вообще запретить выращивание, и многие сделали это, сохранив высокодоходный черный рынок. Конкуренция усиливается, и цены, вероятно, упадут.

Казалось, что в этом новом будущем мелкие фермеры будут испытывать финансовые трудности. Успех означал бы большой рост или продолжение продаж на черном рынке.Перед арестом Месерв добился успеха в выращивании марихуаны, приумножении земли, денег и власти. Но некоторые задавались вопросом, какой ценой?

19 апреля присяжные признали Месерва виновным по 15 пунктам обвинения, включая изнасилование и незаконное тюремное заключение. Его жена заплакала, когда депутаты надели на него наручники и взяли его под стражу.

Когда эта новость дошла до Petrolia, многие в группе, которая поддержала Терри, вместо облегчения почувствовали себя подавленными. Они знали, что приговор означал, что Мезерв может провести остаток своей жизни в тюрьме.Смит и Эпперсон согласились написать письмо судье, призывая к мягкому приговору.

«Я бы предпочел реабилитацию, чем наказание», — сказал Смит. «Некоторые думают, что с ним это невозможно, но я не знаю. Я просто надеюсь, что люди могут измениться ».

28 июля семья Месерв и их сторонники вошли в зал суда. Мать, сестра и жена Месерва плакали, пока он стоял неподвижно в ожидании приговора судьи. Каждый читал из подготовленного заявления.

«Эти обвинения чрезмерны и чрезмерны, — сказал его отец Дэвид.«Эти обвинения основаны на энтузиазме в отношении судебного преследования людей, занятых в марихуановой индустрии».

«Кайлан хочет создать группу АА в Петролии», — сказала его жена Моника. «Он хочет отдать».

Терри там не было. Адвокат зачитал заявление второй потерпевшей.

«Каждый кусочек уверенности в себе покинул меня», — прочитала она. «Гумбольдт — мой дом, и я не могу заставить себя навестить там своих друзей или семью».

Судья приговорил Месерва к 23 годам лишения свободы.

Рукописное объявление с приглашением на работу в центре Гарбервилля. Триммеры-мужчины рассказали Reveal, что их неоднократно пропускали или отпускали, чтобы освободить место для рабочих-женщин. (Сара Райс / Раскрытие)

В тот день он не выступал с заявлением в суде. Через свою семью он отказался комментировать эту историю. Терри с тех пор переехала из штата.

И по мере того, как сезон сбора урожая приближается к полной силе, новый урожай триммигрантов устремляется на север, вытаращив большие пальцы руки, указывая на заросшие густым лесом горы Изумрудного треугольника.

.