ДСП Kronospan | ДСП Кроношпан | Peral
Все более популярным и востребованным в последние десятилетия становится такой материал, как древесно-стружечные плиты. Повышенный спрос на него наблюдается неспроста. ДСП Кроноспан обладает избытком бесспорных преимуществ, отличаясь при этом приемлемой стоимостью.
Структура и технология производства:
Название материала говорит о том, что для его изготовления используется древесная стружка, то есть отходы деревообрабатывающих производств. В качестве компонента, который скрепляет стружку, обычно выступают специальные смолы. Кроме древесной стружки, наполнителем могут служить измельченные опилки и прочие отходы деревообрабатывающих производств.
Технология производства ДСП Кроношпан предполагает смешивание смол и древесной стружки, в результате чего получается особая масса, которая подвергается воздействию высоких давления и температуры. После охлаждения остается твердый плитный материал, хорошо известный всем как ДСП.
Преимущества и применение:
Как говорилось выше, ДСП обладает множеством достоинств, благодаря которым этот материал стал востребованным в различных сферах человеческой деятельности. Наиболее известной сферой применения ДСП является, пожалуй, мебельная промышленность. Из плит этого материала изготовляют самые разнообразные предметы мебели, которые могут использоваться в различных целях.
ДСП Кроноспан востребован также в изготовлении декоративно-отделочных панелей, предназначенных для обшивки стен. Этот материал нередко применяют для внутренней обшивки крыш и домов.
На первый взгляд может показаться, что ДСП хрупок и ломок. Однако это не так, ведь он обладает высоким уровнем влагостойкости и прочности, что и позволило ему стать одним из наиболее широко используемых материалов в современном строительстве и промышленности. Дополнительная обработка придает плитам превосходную биологическую стойкость и высокие огнеупорные свойства.
ДСП можно обрабатывать различными способами, например, сверлить, резать и так далее.
Это позволяет создавать из него различные по форме изделия. Наличие у таких плит ровной и гладкой поверхности дает возможность наклеивать на них обои и покрывать их краской. ДСП не образует сколов при забивании гвоздей и завинчивании анкерных шурупов, в чем он существенно превосходит обычную древесину. Этому материалу свойственны также теплостойкость и шумоизолирующие характеристики.
ДСП | Formatprom.by
H045 ST15 Планка светлая
H046 ST15 Мерано кряжистый
H047 ST15 Мерано кряжистый тёмный
h2137 ST24 Дуб Феррара чёрно-коричневый
h2232 ST9 Ясень Лорэ
h2277 ST9 Акация Лэйклэнд светлая
h2284 ST3 Ясень белый
h2342 ST24 Дуб Монтана светлый
h2394 ST9 Дуб кремона песочный
h2424 ST22 Вудлайн Кремовый
h2428 ST22 Вудлайн мокко
h2502 ST15 Ольха
h2509 ST24 Сапели Махагон
h2511 ST15 Бук Бавария
h2518 ST15 Бук натуральный
h2521 ST15 Клён медовый
h2530 ST15 Швейцарская груша
h2532 ST15 Груша
h2553 ST15 Мирт натуральный
h2554 ST15 Мирт коричневый
h2555 ST15 Венге
h2586 ST15 Бук дымчатый
h2599 ST15 Бук Тироль шоколадный
h2615 ST9 Вишня Романа
h2642 ST9 Клён кристалл натуральный
h2665 ST15 Вишня Тоскана
h2696 ST15 Вишня Пьемонт
h2698 ST15 Вишня Ломбардо натуральная
h2699 ST15 Вишня Виктория
h2704 ST15 Вишня натуральная
h2706 ST15 Вишня
h2727 ST15 Берёза натуральная
h2733 ST9 Берёза Майнау
h278 ST15 Афцелия кряжистая
h2834 ST9 Сикамора
h2867 ST9 Канадский клён кремовый
h2869 ST9 Канадский клён натуральный
h2873 ST15 Клён полевой
h2883 ST15 Клён Диамант светлый
h2887 ST9 Клён Штарнберг натуральный
h2920 ST9 Бук Тироль натуральный
h2932 ST9 Бук Тироль светлый
h2946 ST15 Груша Эльзасс
h2950 ST15 Кальвадос натуральный
h2951 ST15 Кальвадос красно-коричневый
h2952 ST15 Кальвадос янтарный
h2954 ST9 Кальвадос розовый
h2968 ST9 Яблоня Лугано
h2979 ST9 Бук Тироль белёный
h2980 ST15 Штучный бук натуральный
h299 ST70 Венге наборное
h307 ST9 Сердцевинный бук натуральный
h3572 ST9 Вудсток
h396 ST22 Дуб кантри серый
h4005 ST22 Зебрано серо-бежевый
h4006 ST22 Зебрано песочный
h4016 ST24 Тик Жакарта
h4025 ST15 Макассар
h4127 ST9 Розовое дерево
h4128 ST15 Мерано натуральный
h4129 ST9 Мерано коричневый
h4304 ST9 Дуб Шато серый
h4306 ST9 Дуб Шато антрацит
h4362 ST9 Хайленд дуб красно-коричневый
h4363 ST9 Хайленд дуб антрацит
h4382 ST9 Дуб Винчестер светлый
h4386 ST24 Дуб натуральный
h4387 ST24 Дуб рустикальный
h4388 ST24 Дуб средне-светлый
h4389 ST24 Дуб натуральный светлый
h4400 ST22 Пихта сучковатая натуральная
h4410 ST22 Горная лиственница
h4411 ST22 Горная лиственница натуральная
h4703 ST15 Орех Аида натуральный
h4704 ST15 Орех Аида табак
h4713 ST9 Каштан Матфен
h4734 ST9 Орех Дижон натуральный
h4736 ST9 Орех Авиньон корица
h4738 ST9 Орех Авиньон коричневый
h4739 ST15 Орех наборный
h4802 ST9 Береза Фьёрд натуральная
ЛДСП Kronospan (Кроношпан): цена, каталог цветов
Европейская компания Кроноспан в Беларуси специализируется на выпуске древесной продукции, ориентированной на применение в различных сферах.
Kronospan непрерывно развивается в направлении совершенствования свойств ДСП. Завод по производству ДСП, МДФ и ЛДСП Kronospan находится на территории РБ и его продукция отвечает высоким мировым стандартам качества.
Покрытие ЛДСП плит характеризуется устойчивостью к царапинам, воздействию ультрафиолетового излучения, растрескиванию. Все материалы имеют сертификат соответствия классу эмиссии Е1.
Особого внимания заслуживают плитные материалы применяемые для внутренней отделки помещений и мебели.
Преимущества ЛДСП Kronospan
Несомненным преимуществом ЛДСП Кроношпан является соотношение цены и качества, а благодаря постоянному обновлению и пополнению ассортимента можно реализовывать самые современные и смелые проекты без больших денежных затрат.
Где используются ДСП Кроношпан?
Плиты Кроноспан (Kronospan) могут быть использованы в качестве стеновых панелей, столешниц, корпусов и фасадов при изготовлении мебели в жилых и офисных помещениях.
Ассортимент цветов плит Kronospan (Кроноспан)
Ассортимент ЛДСП Кроноспан включает в себя коллекции:
- COLOR,
- Standart,
- Contempo.
Наиболее используемые декоры представлены в плитах Kronospan толщиной 18мм, 10мм, 16мм.
Структуры в ассортименте ЛДСП Kronospan:
- SU – структура с матовым эффектом.
- PW – реалистичная древесная структура.
- SN – Структура древесных волокон чередующихся матовых и глянцевых участков.
- PR – древесные поры.
- PE – апельсиновая корка.
- BS – обычная шагрень.
Где купить стеновые панели Kronospan?
На сайте BKKgroup.by вы можете увидеть имеющиеся в наличии цвета ДСП Кроноспан и оставить заявку на изготовление мебельных деталей. А для получения более подробной консультации обращайтесь в наш офис.
Заказать ДСП лам. Kronospan К008 PW Орех Селект Светлый с доставкой по всей Украине
Перед тем как выбрать новую мебель для вашего дома необходимо изучить всю цветовую палитру материалов ламинированной плиты дсп, на сегодняшний день на мебельном рынке множество различных цветов оттенков и производителей.
Важными критериями выбора материала для мебели являются качество, практичность и надежность, но сегодня к этим характеристикам добавились структура материала, дизайн и цвет. Различные цвета материалов мы предоставляем для Вас на нашем сайте.
Темно- коричневые оттенки дсп ламинированной часто используются для создания аристократических и классических интерьеров. Изысканный дизайн в полной мере поможет создать атмосферу великолепия и роскоши принесет ноты консервативности и респектабельности.
К таким цветам относятся – венге, венге магия, венге аруша, орех темный, орех экко, орех лесной, орех болонья, венге конго, дуб античный, лимба шоколадная, красное дерево, черный и пр.
Также большой популярностью пользуются и цвета, которые имеют светлые оттенки. При правильном выборе декора ламинированной дсп вы сможете создать в небольшом помещении максимальный эффект простора и свободы. Более светлые оттенки материала используют как полностью для мебели, так и для декоров.
К таким цветам относятся – венге светлый, дуб молочный, дуб сонома светлый, ваниль, нимфея альба, анжелик, бук, клен ванкувер, береза майнау и пр.
Не менее популярны и имеют на рынке широкий ассортимент ДСП нейтральных цветов, эти оттенки помогут создать нежный интерьер.
К таким цветам относятся – вишня оксфорд, ольха горная, ясень шимо светлый, орех лион и пр.
Однотонные, нейтральные, глянцевые и белоснежные цвета всегда впишутся в любой современный интерьер.
Правильное сочетание цветов позволит Вам создать уникальные классические и современные интерьеры. При заказе мебели обратите внимание на декоративную отделку стен, потолка и пола. Производители ЛДСП на сегодня предлагают большой выбор поверхностей материала, они имитируют структуру дерева, мрамора, кожи, ткани и линейка покрытия постоянно увеличивается.
Подбор цвета — это важная задача и ее нужно решать на первых этапах заказа мебели. Учитывайте сочетание отдельных деталей в корпусной мебели между собой.
Цвета ДСП и МДФ
Выбор цвета ДСП и МДФ
Важным элементом в изготовлении шкафов-купе является ДСП (древесно-стружечная плита) из которой изготавливаются все основные детали, такие как: полки, перегородки, стенки и т.д.
Мы используем исключительно качественную и сертифицированную импортную ДСП производства KRONO групп и Egger, соответствующие классу безопасности E1, разрешенную в РБ для производства детской и другой мебели.
лДСП компании Krono, заводы которой находятся на территории Европы и Беларуси и являются одними из самых крупных в мире, отвечает всем нормам гигиенической и санитарной безопасности. лДСП Krono имеет постоянную плотность и толщину 18 мм, ровную и гладкую ламинацию, что позволяет изготавливать идеальную мебель.
Ламинированные древесно-стружечные плиты Egger обеспечивают неограниченные возможности для реализации дизайнерских решений при декоративном оформлении мебели.
Благодаря своей широкой цветовой палитре широко применяется в дизайнерских проектах.
Компания AGT является крупнейшим производителем мебельных МДФ панелей. Лидирующих позиций AGT достигла благодаря применению передовых технологий, постоянному контролю качества и расширению ассортимента. Преимуществами панелей AGT являются их устойчивость к механическим повреждениям и максимальная влагостойкость.
При выборе шкафа-купе важным моментом является выбор цвета. Здесь всё зависит от личных предпочтений. Одни цвета поднимают настроение, успокаивают, расслабляют, другие наоборот нервируют. Слишком яркие цвета могут раздражать и утомлять.
Выбор цвета. Холодные оттенки ассоциируются с прохладой, свежестью. Они вызывают желание отдохнуть и успокаивают, в то же время помогают сосредоточится. Такие цвета кажутся далёкими и расширяют пространство. Теплые цвета более динамичны, они вызывают ощущение тепла и света, делают интерьер комфортным и уютным.
Теплые цвета более близкие и зрительно могут уменьшать интерьер. Расцветки под дерево – вызывают гармонию. Это естественные природные оттенки, которые хорошо снимают стресс и усталость.
В нашем каталоге более 200 расцветок ДСП и различные виды структурного покрытия. Наши специалисты помогут Вам подобрать необходимый цвет, который будет соответствовать Вашим пожеланиям и отражать индивидуальность. А Ваш шкаф-купе будет вызывать только положительные эмоции и наполнять оптимизмом.
Цвета Egger
Группа 3-5:
Группа 6-9:
Группа 10, 11:
Цвета Kronospan
Basic:
Standart:
Contempo:
Цвета МДФ
ПлатыMFC | ДСП ламинированная меламином
Что такое MFC?
MFC, аббревиатура от «ДСП с меламиновым покрытием», представляет собой композитный древесный лист, изготовленный путем смешивания древесных стружек и «щепы» с прочным полимерным клеем.
Затем эту сердцевину из ДСП оборачивают в декоративную пропитанную смолой бумагу.
ДСП, изготовленная из тщательно подобранной древесины, затем оборачивается декоративным слоем меламина.
MFC — это экологически безопасный вариант, поскольку можно использовать обрезки и менее эстетичную древесину без ухудшения характеристик или внешнего вида, что делает его чрезвычайно экономичным материалом для строительства.
Кроме того, в отличие от листов МДФ, в нем не используется формальдегид в качестве связующего вещества, что делает его более безопасным для резки в менее вентилируемых помещениях.
Таким образом, MFC завоевала популярность среди домашних мастеров и профессионалов благодаря своей универсальности и удобству использования инструментов. МФЦ легкий и благодаря настраиваемой меламиновой поверхности может применяться в различных проектах.
Приложения и способы использования MFC
ДСП с меламиновым покрытием можно использовать в самых разных областях, но чаще всего MFC используется для создания мебели, поскольку лист относительно недорог и безопаснее в работе, чем меламиновый MDF.
Кухни
Кухонные шкафыMFC очень популярны в производстве кухонь. Из него получается отличный прочный шкаф, цвет которого может быть подобран к передней части двери, цвету стен, фартуку и столешнице. Рабочие поверхности также часто изготавливаются из ДСП с меламиновым покрытием, поскольку они могут быть спроектированы таким образом, чтобы имитировать столешницы из натурального дерева или камня без дополнительных затрат и с повышенной прочностью и удобством очистки по сравнению с шпоном из настоящего дерева.
Полки
Благодаря нашей услуге резки по размеру MFC является идеальным материалом для недорогого строительства стеллажей.После обрезки по размеру МФЦ можно окантовать кромкой, чтобы скрыть сердцевину из щепы, которая часто считается неэстетичной.
Столы
У вас есть ниша необычной формы, или после материнской платы всех рабочих станций, где есть много места для ваших огромных документов? MFC может быть отличным материалом для вас, чтобы найти необычные узоры и цвета без ущерба для цены или жесткости.
Основные характеристики MFC
Экономия времени
Основным преимуществом использования MFC является то, что после установки ламинированные меламиновые листы ДСП не требуют дополнительной отделки, в отличие от фанеры, древесины и некоторых листов МДФ.Кроме того, поскольку меламин более устойчив к пятнам, чем лак, экономия времени и недорогой вариант делают МФЦ привлекательным вариантом.
прочный
ДСП с меламиновым покрытием является водонепроницаемым, устойчивым к растрескиванию и царапинам, что делает его более долговечным, чем другие материалы, которые в противном случае уязвимы для воды и царапин. Несмотря на то, что внешняя отделка из меламина является водонепроницаемой, ДСП внутри все еще подвержено воздействию воды, воздействующей на лист.
Недорого
По сравнению с другими материалами аналогичного назначения МФЦ оказался недорогим вариантом, изготовленным из любых колотых и обрезных материалов.Хотя у него может не быть эстетической основы, его широкая доступность делает его обычным материалом.
ДСП поставщики из Германии
Кронология | Kronospan в мире
Производители деревянных панелей и ДСП — Kronospan во всем мире. меню. … Kronospan — ведущий производитель древесных плит. … 1993 Lampertswalde Германия 1992 Познань Польша 1989 Szczecinek Польша 1982 Sandebeck Германия 1970 Chirk Великобритания
Дополнительная информация Бесплатный образец
Поставщики меламиновых и ламинатных плит | Timbmet
Широкий ассортимент ДСП с меламиновым покрытием (MFC) и панелей на основе МДФ от Timbmet обеспечивает твердую предварительно обработанную поверхность, легкую в уходе и чрезвычайно износостойкую.Благодаря огромному выбору отделки, какой бы эффект текстуры или цвет вы ни пожелали, у нас найдется продукт, который вам подойдет. Мы предлагаем полный ассортимент Egger Greenlam и Kronospan …
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП в Болгарии Поставщики и производители
ДСП в Болгарии Поставщики и производители включают Estacom LTD NEVABEIT Ltd.
andora wood panel ind. .
Дополнительная информация Бесплатный образец
древесно-стружечные плиты поставщик из германии
древесно-стружечные плиты поставщик из германии.Меламин — Borealis. 2 Большая часть производимого в мире меламина используется в деревообрабатывающей промышленности. . Древесные панели — фанера, ДСП, МДФ. на нашем заводе в Линце, Австрия, и на заводах Borealis в Пиестерице, Германия. Получить цену. Германия Производитель производитель ДСП Europages. 2 27 июля 2020 г. кантование склеивания и …
Дополнительная информация Бесплатный образец
Поставщик высококачественных ДСП | Fishers Paperboard…
Более толстые суппорты.045 ”.060” и .090 ”состоят из нескольких листов, которые ламинированы или склеены. Эти листы ДСП известны своей очень жесткой и прочной из-за процесса ламинирования. Наша ДСП толщиной 0,060 дюйма обычно используется для изготовления панелей для мебельной промышленности.
Подробнее Бесплатный образец
НАШИ ПОСТАВЩИКИ — Фанера для Европы
Пермский фанерный комбинат произвел свою первую фанерную панель в 1956.
1965 г. на предприятии внедряется процесс производства ДСП.В 1971 году произведен миллионный кубический метр фанеры. В 1980 году начато производство крупногабаритной фанеры. В 1983 году начато производство ламинированной фанеры. В 1995 году международная организация Global Quality Management Commitment To Quality награждает премию PFK …
Подробнее информация Бесплатный образец
Панели на древесной основе Pfleiderer
Бренд Pfleiderer реорганизовался. В результате слияния компаний Pfleiderer Grajewo и Pfleiderer GmbH возник новый мощный международный бренд.В ходе этого процесса нам удалось согласовать все производственные площадки, упростить процессы и оптимизировать ассортимент нашей продукции и услуг. Таким образом, теперь у вас есть доступ к ряду декоров, фактур поверхности и размеров …
Дополнительная информация Бесплатный образец
Globe Machine | Оборудование для производства МДФ и ДСП
Линии отделки Globe для заводов по производству МДФ и ДСП.
Требования к обработке и обработке картона после прессования становятся все более жесткими, поскольку прессы становятся все больше и быстрее, а клиентская база становится все более требовательной к качеству.
Дополнительная информация Бесплатный образец
Экспортеры ДСП с меламиновой облицовкой Поставщики …
Сделано в Турции Справочник по ДСП с меламиновым покрытием — предлагает оптовые турецкие ДСП с меламиновой облицовкой из Турции Производители ДСП с меламиновым покрытием и…
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП, облицованная меламином | Architonic
DecoBoard — ДСП с меламиновым покрытием в цвете, соответствующем Duropal HPL. Благодаря своим универсальным возможностям применения декоративные панели WODEGO DecoBoard предоставляют столярам, краснодеревщикам, монтажникам интерьеров и архитекторам широкий простор для дизайнерского творчества.
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП и OSB Производители и поставщики | Глобальный…
2020-2-11 · Мы являемся производителем и экспортером ламинированной фанеры для ставней, коммерческой фанеры, меламинированной МДФ и ДСП, дверной блоккобард и т.
Д., В то же время мы: a. Местонахождение: в Китае. 15) Sanming Jinxing Industries & trade Co.Ltd. Jinxing Industry & Trade Co.Ltd., Ведущий производитель и экспортер деревянных изделий. Наша компания была основана в г…
Дополнительная информация Бесплатный образец
Немецкие производители потолочных панелей | Поставщики немецких …
Немецкие производители и поставщики потолочных панелей со всего мира. Panjiva использует более 30 международных источников данных, чтобы помочь вам найти квалифицированных поставщиков немецких потолочных панелей.
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП Поставщики и производители
ДСП Поставщики и производители включают TANGSHAN GUOFENG SCREWS CO.LTD. Jinbao Industrial & Trading Co. Ltd Paneltek Sdn Bhd Neopan Khalkhal WuZhou Timber Inc. Dailrade Koks Ltd Sinawood Co. Limited Kuris Entegre A.S. Fasteners-Ningbo Yinzhou Global Imp. & … МДФ шпон ДСП массивные панели меламинированный МДФ-МДФ .
..
Дополнительная информация Бесплатный образец
Деревянные листы и панели — ДСП Фанера — N.R. Burnett Hull
Фанера — китайская лиственная древесина. Толщина панели общего назначения обычно составляет от 3.От 6 до 25 мм изготавливается с использованием смеси эвкалипта и тополя или эвкалипта для основных виниров и либо эвкалипта или косипо для лицевых виниров. Клейкая лента панели соответствует классу 2, что означает, что она подходит для …
Дополнительная информация Бесплатный образец
Производитель деревянных панелей | Kronospan Worldwide
2021-8-20 · Превосходная технология для улучшения окружающей среды. В Kronospan мы гордимся той экологической ролью, которую мы играем в общей цепочке поставок древесины.Производя древесные плиты из древесных отходов лесопильной промышленности, мы помогаем добиться того, чтобы древесина ценилась как ограниченный материал. Для нас установка высоких экологических стандартов естественна.
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП (ДСП) панели | Kronospan Worldwide
2021-8-19 · ДСП Универсальный материал. ДСП (иногда называемая ДСП) — это многоцелевой материал и одна из наиболее широко используемых древесных плит.ДСП — это продукт на основе древесины, изготовленный из частиц древесной стружки и синтетической связующей смолы. Формируем доску в прессе с помощью тепла и давления.
Дополнительная информация Бесплатный образец
Панели ДСП Германия | Europages
панели ДСП — Германия 47 компаний. 18 Товаров. Результат поиска. панели ДСП — Германия Результаты. 47 компаний Отфильтруйте свой поиск. По типу компании. Субподрядчик (20) Агент / представитель (20) Розничный торговец (20) Поставщик услуг (27) Дистрибьютор (25) Оптовый торговец (35) Изготовитель / производитель (52) По странам.Германия (47) Берлин и регион (1) Бонн, Дюссельдорф и Северный Рейн и Вестфалия …
Дополнительная информация Бесплатный образец
древесно-стружечная плита древесно-стружечная плита Поставщики…
О продукте и поставщиках: 7862 древесно-стружечных панелей предлагаются для продажи поставщиками на Alibaba.
com, из которых двери составляют 7%, древесноволокнистые плиты составляют 5%, а древесноволокнистые плиты — 1%. Вам доступны самые разные варианты панелей из древесно-стружечной плиты, например, для графического дизайна и дизайна 3D-моделей.
Подробнее Бесплатный образец
НАШИ ПОСТАВЩИКИ — Фанера для Европы
ООО фанерный комбинат ПФК в Перми Пермский фанерный комбинат произвел свою первую фанерную панель в 1956 г. 1965 г. на предприятии внедрен процесс производства ДСП. 1971 г. миллионный кубический метр фанеры начато производство крупногабаритной фанеры. 1983 г. начато производство ламинированной фанеры. 1995 г. — международная организация Global Quality Management Commitment To…
Дополнительная информация Бесплатный образец
Оптовый продавец ДСП панелей из Нойды
Описание продукта. Используя опыт наших обученных профессионалов, мы можем поставить панели из ДСП. Эти продукты используются в различных коммерческих центрах для обеспечения надлежащей изоляции различных электрических соединений и соединений для передачи данных.
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП Поставщики и производители — Страница 19
ДСП Поставщики и производители включают деревянные панели andora ind.Fantoni Group Итальянский производитель систем офисной мебели Jian Gian Industries (M) Sdn.Bhd. Al-Noor biz Delano Furniture Industries (M) Sdn.Bhd. Tnc Components Oy Decovilvn Co.Ltd Австралия Gotop LAXMI FASTENERS LTD More Plus Fasteners Co. CV …
Дополнительная информация Бесплатный образец
поставщиков панели предложение на закупку ДСП | Europages
Поставщик: Панели ДСП | ДСП | Фурнитура из дерева и мебельная фурнитура | Поддоны | Древесина — упаковка [+] Древесина… ГЕРМАНИЯ — Markt Bibart … В 1976 году экструзионно-прессованные древесно-стружечные плиты использовались в мебельном строительстве лишь в ограниченном объеме. По этой причине экструзионные прессы были списаны и был построен совершенно новый завод. Markt Bibart … Поставщик: Панели .
..
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП Германия | Europages
HOLZ-SPECKMANN GMBH & CO. KG. … для дачи и озеленения древесно-стружечных плит средней плотности (МДФ) клееные панели фанера передвижные танцполы крытые спортивные полы поддоны деревянные поддоны деревянная упаковка.OWI GmbH — это семейный бизнес среднего размера с производственными площадками в Германии и Венгрии.
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП ДСП ДСП ДСП …
ДСП. Gruppo Frati: производство ДСП, ДСП, меламиновых плит, меламиновых плит МДФ. Gruppo Frati производитель древесно-стружечных плит МДФ и меламина, а также производитель пластиковых ламинатов различных категорий для различных применений для внутренних и внешних (подрядное строительство и т. Д.)) уделяет большое внимание …
Дополнительная информация Бесплатный образец
Меламиновая плита MFC, изготовленная по индивидуальному заказу в Китае .
..Затем кромкооблицовка. ДСП имеют размер реза 18 мм 16 мм 25 мм. Помимо резки листов ДСП с меламиновым покрытием, мы также можем разрезать шпонированный МДФ. или березовую фанеру. Поставщики плат mfc — поставка лучшее от mfc. Yueshan — один из ведущих производителей профессиональной офисной мебели в Китае. Панели из МФЦ нарезаны по размеру поставщиков картона.
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП — Панели
ДСП Kronospan (ДСП) ДСП — это ненесущая панель для внутреннего использования в сухих условиях с высокой стабильностью размеров и жесткостью.Экологически чистый и пригодный для вторичной переработки
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП с меламиновым покрытием Десять ведущих поставщиков …
Поставщики ДСП с меламиновым покрытием. Поставщик ДСП с меламиновым покрытием — yueshan. yueshan — известный бренд. Основана в 1993 году благодаря постоянным усилиям и реформам. Компания превратилась из простого декоративного панно во влиятельное.
интерьер…
Дополнительная информация Бесплатный образец
Федерация деревообрабатывающей промышленности — Производство деревянных панелей…
Федерация деревообрабатывающей промышленности. Федерация производителей древесных плит — это представительная организация, представляющая интересы промышленных производителей в Соединенном Королевстве и Ирландии древесно-стружечных плит (OSB) и древесноволокнистых плит средней плотности (MDF). С особым упором на технические и экологические факторы, роль …
Дополнительная информация Бесплатный образец
EGGER Wood Products
Компания EGGER Wood Products предлагает высококачественные декоры TFL и изделия из ламината для архитекторов, дизайнеров, производителей мебели и т. Д.
Дополнительная информация Бесплатный образец
Европейская федерация панелей
Пресс-релиз: EPF объявляет -2.Результат по европейским листовым древесным материалам в 2020 году составил 1%.
По сравнению с ВВП (-6,1%) за счет увеличения доли рынка. 16 июня 2021 г. Пресс-релиз: новым председателем EPF утвержден г-н Мартин Бреттенталер. Д-р Паоло Фантони уходит после 6…
Дополнительная информация Бесплатный образец
SWL — Компания
SWL — Voll- und Systemanbieter в Хольцверкстоффене. SWL — компания международного уровня! Во времена нехватки ресурсов и большего энергопотребления древесина в качестве материала для обеспечения поставок…
Дополнительная информация Бесплатный образец
Германия Производитель производитель ДСП | Europages
Германия: Просмотрите список 43 производителей ДСП на Europages, всемирной платформе поставщиков B2B.
Дополнительная информация Бесплатный образец
панели ДСП Германия поставщик
панели ДСП Германия поставщик. Дерево | Панели ДСП | Германия | компании wood.europages.co.uk/…many/Panels%20chipboard.html Wood Germany business: all …
Дополнительная информация Бесплатный образец
поставщиков Ценовое предложение на закупку ДСП | Europages
Поставщик: Панели ДСП | ДСП | Фурнитура из дерева и мебельная фурнитура | Поддоны | Древесина — упаковка.
.. ГЕРМАНИЯ — Лор-на-Майне. OWI GmbH — это семейный бизнес среднего размера с производственными площадками в Германии и Венгрии. Еще с 1927 года мы специализируемся на производстве деревянных и пластмассовых формованных деталей. Мы … Поставщик: ДСП | Деревянная фурнитура и мебель …
Дополнительная информация Бесплатный образец
ДСП P5 Напольное покрытие — ДСП P5 Полы …
ДСП P5 — несущая панель для использования в сухих и влажных условиях как в жилых, так и в коммерческих целях.Характеристики — Повышенная устойчивость к влажным условиям — Низкое набухание по толщине — Простая обработка с использованием обычных деревообрабатывающих инструментов — Гладкая поверхность -…
Дополнительная информация Бесплатный образец
поставщиков Ценовое предложение на закупку панелей из прессованного ДСП | Europages
ГЕРМАНИЯ — Markt Bibart … (Франкония) была запущена с двумя системами экструзионного пресса. Суточная производительность 35 м³.
В последующие годы мощность была увеличена за счет установки дополнительных экструзионных прессов.В 1976 году экструзионно-прессованные ДСП … Поставщик: Панели ДСП | Панели деревянные | панели из ДСП …
Дополнительная информация Бесплатный образец
Innovus Панели из меламина | Sonae Arauco
Меламиновые панели Innovus соответствуют всем нормативным требованиям стандарта EN 14322. Меламиновые покрытия химически инертны в соответствии с Регламентом REACH. Плиты MF также доступны с сертификатом CARB / EPA (TSCA Title VI), который устанавливает стандарты выбросов формальдегида для МДФ, включая тонкие МДФ и ДСП.
Дополнительная информация Бесплатный образец
Легионар Ярослав Янда
Jako rakousko-uherský voják byl odvelen na srbskou frontu a byl zajat po dobytí Valjeva srbskou armádou v prosinci 1914. V roce následujícím absolvoval onu strašdeh zajateckíse anabar zdejším zajateckém táboře a poté cestu do Francie a pobyt v několika tamějších táborech.
Do sboru českých dobrovolníků legionářů vstoupil ještě před jeho oficiálním povolením podáním žádosti 4.10. 1917 v táboře v Carpentras, od 12. března 1918 byl ve výcviku, poté přesunut na frontu, účastnil se bojů u Vouziers a Terronu. Část výcviku absolvoval jako vojín u 21. pěšího pluku, poté byl přeřazen k 22. pěšímu pluku. Demobilizován byl 10. května 1919. Vrátil se ke svému občanskému povolání v Planografii v Krakovské ulici na Novém Městě v Praze, zásahů legií na obranu mladé republiky v roce 1919 se již.
V průběhu zajetí si Jaroslav Janda ведл подробные данные записки с указанием того, что zejména с подробным часовым пописем pochodu zajatců přes Albánii do přístavu Vlor.Ты се му вшак в добе Иего пůсобени на фронте ве Франсии зтратилы. V roce 1934 dostal darem dva prázdné vázané sešity, vrátil se tedy k myšlence své zážitky popsat a 1. listopadu téhož roku se dal do práce. Paměť již mohla tehdy padesátiletého muže trochu šálit, zdůrazňoval však, že přes možné drobné nepřesnosti v uváděných datech jednotlivých událostí bude psát skát jen.
Zápisky dokončil po dvou měsících práce na Silvestra téhož roku. V březnu 1962 ve věku již více než 78 let paměti znovu pročetl, s úrovní vlastního lterárního zpracování projevil velkou nespokojenost, ale přes několik poznámekzařazení úryvků z knihy francouzského spisovatele H. Barbusse «Oheň») již podstatné změny patrně z důvodu zhoršující se paměti neprovedl.
V červenci 2014 uplyne sto let od vypuknutí 1. světové války, ale již 1. ledna 2014 vzpomene naše rodina 130. výročí narození našeho dědy. Proto jsem se rozhodla dědečkovy zápisky opublikovat v elektronické podobě; jejich vydáním bych chtěla splatit dědovi dluh za jeho lásku a obětavost v době mého raného dětství. Níže uvádím výňatky.
Mobilizace a cesta na frontu
В недели 26.července 1914 была vyhlášena částečná mobilizace. До 24 ходов, которые вы должны пройти, чтобы узнать, что вы говорите, на плакате, вылепленных на животных, на вершине, где вы находитесь.
Můj oddíl však nikde uveden nebyl, asi v souvislosti s tím, že z Prahy je do Mostaru v Hercegovině, kam jsem patřil, dosti daleko. Až v úterý ráno 28. července jsem se tedy šel hlásiti na vojenské velitelství na Karlovo náměstí na Novém Městě. Upozorňoval jsem, že patřím do Mostaru k saniterákům. Šikovatel ve službě mi odebral vojenskou knížku, odešel do kanceláře, za chvíli vyšel a prý, abych už tam zůstal.Ven už mě stráže nechtěly pustit, třebaže jsem prohlásil, že se musím na vojnu připravit a rozloučit se s domovem. Později jsem se ale přece jen dostal ven a za to už jsem tam nevlezl, jen skrze plot jsem se vyptával známých, co jsem s nimi v aktivu sloužil, kam jsem přidělen, a túlán jsem to do nenastoupili jsme službu v Albrechtských kasárnách na Smíchově. Mobilizace šla u našeho útvaru velice špatně, jako by to byla již předzvěst pozdějších potíží a nesrovnalostí.Speditér, který nám měl přivézt ze skladiště vojenskou muntúru a výzbroj, ji celý týden vozil po Praze. Rozkazy se neustále měnily, kočí se závozníkem a nákladem se řídili dle těchto rozporuplných příkazů a z Karlova náměstí vezli vše do Albrechtských náměstí vezli vše do Albrechtských našěstí kasáren, našěvalidlovík kasáren, na Karládloví kasáren.
Mezitím pilně v červencovém vedru zavlažovali svá hrdla a tak jim týden pěkně uplynul. Asi za 14 дней по выпукнутым валкам si náš kadet Manda povšiml, že k jeho útvaru nepatřím, ale při pražském sanitním oddílu R.S.t. 3/8 (ReserveSanitatsAbteilung Nro. 3/8 Korps) si mě přece jen ponechali.
V noci ze 14. na 15. srpna jsem spal v kasárnách oblečen, měl jsem službu jako «tagskaprál». Ve tři hodiny ráno byl vyhlášen «tagwach» (budíček) a již ve čtyři jsme táhli o síle 12 sanitních oddílů po 60 mužích středem Prahy na nádraží císaře Franze Josefa. Náš oddíl měl hornistu, kterému chyběly přední zuby a ani neuměl Troubit, to mu však nebránilo, aby ve všech ulicích nevzbouřil spící obyvatele, kteří udiveali hlavystr vystr.Na nádraží jsem se rozloučil se sestrou Marií, asi dvě hodiny jsme tam čekali a dostali letáky s písničkami na cestu. První naše štace byla v Benešově, kde čtyřem našim vojákům, toužícím se ještě osvěžit českým pivem, ujel vlak. Poté jsme dojeli do Vídně, a když nás v noci přetáhli na jižní nádraží a jelo se dále k jihu, pochopili jsme, že jedeme na srbskou frontu.
Na srbské frontě a v zajetí
Přes Záhřeb, Sisak a Sávský Brod, Vinkovci, Guňu na levém břehu Sávy a Brčku na pravém, kde přišel rozkaz «všechno ven» и dostali jsme první «saniteráckou» práci.Vykládali jsme dlouhatánský vlak plný pušečné munice, prý tam bylo 16 milionů patron. Z vysokého náspu jsme nosili bedny do příkopu a do strouhy, ze strouhy zase nahoru na louku a tam jsme bedny skládali do kubíků. По ukončení práce jakýsi oficír prohlásil, že je vše špatně. A tak jsme to překládali podle šňůry do řad a do vodováhy až do tmy. Была пак охромна пирамида.
V Brčce jsme se usídlili v turcké škole a dostali k ošetření první raněné, jichž však denně mnohonásobně přibývalo.Všichni měli oči „na vrch hlavy“, byli vyděšeni a vyprávěli s hrůzou o šrapnelech, o tom, jak Srbi umějí dobře střílet. Vyfasovali jsme 30 vozů s koňmi, kočí byli místní sedláci, mobilizovaní na počátku války. Ti se zpočátku domnívali, že byli povoláni k jednorázové práci, když poznali, že s námi mají být natrvalo, dosti se jim to zajídalo.
A tak se stalo, že starý táta vystřídal syna — Hospodáře, dítě tátu a postupně místo zdravých silných sedláků kočírovali naše povozy děti a starci. Náš oddíl na počátku války s bohatými zásobami slamníků, dek a ložního prádla, potravin a nádobí vyjel k frontě.V době příprav přechodu přes řeku Drinu, tvořící hranici mezi Bosnou a Srbskem, jsme dle rozkazu stavěli feldšpitál ze stromů a větví, ovšem jen proti nikki proti, a. Tenkrát nepršelo, žádný na to nepřišel, že by mohlo. První ranění byli srbští vojáci. Také jsme měli polní mši s kázáním, na niž muselo všechno kolem lágrující a na útok se připravující vojsko. Feldkurát Gabriel si to pak od pánů důstojníků „vypil“, morálku mužstva nijak nepozvedl. Kázal totiž, že se nalézáme ve velikém nebezpečí, každou chvíli může zaznít povel: Zachraň se, kdo můžeš, nepřítel je tu!
Яко четаржем часто нектеричас и денне жездил ке корпкоманду к «абфертигунгу» про розыски, с глашенным, про полную почту атд.do vzdálenosti 15-20 km podle toho, kde jsme lágrovali.
Jezdil jsem vozem podobným bryčce bez pér, místo sedadla jsem měl jen otep sena. K tomu zničené cesty, tak jsem vždy přijel pozdě večer celý rozmlácen a roztřesen. Jednou večer přijedu, a hned Macák na mě: «Počkej, zugsfíro, ty budeš zavřenej, ukrad´ jsi oficírm uherský salám!» Мыслел jsem, to bude nějaká legrace. Ale všichni mi vážně potvrdili, že v noci někdo ukradl důstojníkům salám, podobný salámu mému, десять был úředně zabaven. Druhý den jsem ho však dostal zpět, jen dvě kolečka odříznutá.Profesor Pelnář, náš lékař, si totiž všiml, že konec mého salámu je příliš soý a starý. Odkrojili dvě kolečka a zkoumali, zda za dvanáct hodin konec takto okorá. To se nestalo, a tak se přesvědčili, že není jejich, neboť z něho jedli večer předtím, než jim byl ukraden.
Po krásných teplých dnech nastal v říjnu 1914 déšť a my neměli nic nad sebou. Po prvním dešti stekl z našich plachet škrob a byly jak řešeta. На поли у Suljin-Háruň се nacházela hlavní armádní zásobárna. По navezení mouky začali pekaři v pojízdných pekárnách péci komisárek, ale déšť většinu pytlů mouky brzo úplně poničil.
Srbi naplnili lodní mlýny kamením a pustili je po rozvodněné Drině. Mlýny všechny našimi pionéry postavené pontonové a bárkové mosty pobořily a vše uplavalo. Pionérům nezůstalo nic než prázdné podvozky. Нато Срби зауточили в тех случаях, когда на ступеньку ступеньки было много людей, которые утопили в пещере.
Ve Zvorníku jsme denně ošetřovali několik potk nově přivážených raněných. Nemocnici jsme zřídili v kasárnách, ranění leželi na podlaze ve všech barácích i kolem baráků venku. Kuchaři ve dne v noci vařili, při tom si sami museli zabíjeti živé voly, ostatní roznášeli jídlo, těžce raněné jsme snášeli z vozů atd.Já měl navíc za úkol shánět chleba od místních pekařů. Pracovali jsme týden ve dne v noci. Přicházely rozkazy posílat naše lidi do fronty sbírat raněné. Трени с ранеными станами пак ве великим лияку на дворе, лехце ранене исме вынашели из бара на дешť а тезце ранене снажили умистит вэвнитрж. Jakmile se nám podařilo vše uspořádat, přišel rozkaz k ústupu do Tuzly и poté do Sapny.
Poté na počátku listopadu rakouská armáda zaútočila, překročila Drinu a my jsme se po mnoha peripetiích se zapadlými vozy usadili v Kamenici v soudní budově.V celém městečku ve všech Domech i skladištích samí ranění, asi půldruhého tisíce. Mimo toho asi 600 zajatých Srbů, které jsme též krmili a hlídali. Ранние были до нашего предложения úplně bez pomoci, rány si balili do listů ze soudních knih a protokolů, inkoust se jim vpil do ran, nedalo se to ničím očistit. Z toho byly četné otravy krve, mnoho případů tetanu. Z počátku tam byl jeden lékař (был brzy odvelen jinam), s tím jsem chodil po Domech a odebírali jsme nemocným moč do prázdných dělových mosazných patron od šrapnelů.Zásoby jsme brzo vyčerpali, a tak se dělaly nájezdy do opuštěných vesnic и rekvíroval se dobytek, krávy i prasata, aby bylo co vařit. Pánům důstojníkům jsme naopak zrekvírovali bednu od Červeného kříže s potravinami pro raněné, kterou ukrývali ve skladišti.
20. Листопаду до 17 км вздаленего Вальева, по выржизени залежитости на корпусе č.
15 jsem měl nakoupit zásoby a přivézt poštu. Ty scény po cestě byly strašné, uvázlá auta, mrtvoly lidí v blátě ležící, mezi nimi i jedna žena, mrtvoly mladých vodičů oslů a koní, desítky zvířat.Jelo se přes všechno, koni přes krk jedním kolem, žádný to neporučil odklidit. Vůbec trény a jejich důstojníci, ti prohrávali válku svou nedbalostí a hloupostí. Srbové na ústupu za sebou ničili telegrafní tyče a dráty se válely po silnici. Takový etapový trén (měl až 150 vozů, vpředu dva důstojníky a četaře a kaprála na koních) vjel do drátů, koně se do nich zapletli, celý trén zůstal stát. Idič vozu slezl, koně vypletl, přejel, ale drát zůstal na silnici. Nezapletl-li se druhý, jistě to byl buď třetí či čtvrtý pár koní; пакет процедур опаковала.Tak to šlo dobře celý měsíc a «osvícené» důstojníky od trénu ani nenapadlo, že by ten drát prostě mohli dát z cesty odstranit.
Do Valjeva jsme se na příkaz korpskomanda přestěhovali na Mikuláše a doufali jsme, že po opravě úzkokolejky do Mladenovace a dráhy do Bělehradu budeme moci posílat raněné do Sárbska.
Když jsem dle rozkazu dovedl feláka Glovackiho ke korpskomandu, aby nás ohlásil, k našemu překvapení se již šikovalo na ulici téměř připraveno k odchodu.Stála tam kavalerie co ochrana, dále všechny kanceláře v bednách a na koních, a všechen personál, kterého bylo hojně, generálové, štábní oficíři atd. Dráty od telefon ustříhané, už jsem začal věřit, že zase poběžíme. Ale náš abteilung byl určen zůstat u raněných, ve městě jsme zažili dělostřeleckou bitvu a upadli do srbského zajetí. Předtím jsme se po útěku maďarských saniteráků museli ujmout špitálu v budově místního gymnasia, 30 našich lidí na 3 000 raněných v nemocnici, v Domech, Skolách a hotelích.
Ranění nebyli dlouho převazováni, v obvazech plno vší, někteří měli už otravu. Д-р Милота др. Schwarz pracovali od časného rána dlouho do noci pouze na amputacích. Кадета Манду jsme přivezli nemocného, měl skvrnitý tyfus. První z našeho oddílu také zemřel, šli jsme mu na pohřeb všichni, ve dvojstupu se šavlemi. Na hrob jsme mu dali kříž, byl pochován v rakvi a sám.
Ve sklepě gymnasia stále přibývalo mrtvol. Nakládali jsme je na vůz vojenské lékárny a převáželi na hřbitov, kde byly ukládány do šachet po 25.Naše pohřbívání vypadalo však nejslušněji, hůře byli pohřbíváni z jiných nemocnic, vezeni na malých srbských mizerných vozech, по cestě spadla hlava nebo noha a brousila se o kolo. Od rána do večera se jezdilo a dlouho jsme nestačili mrtvé odvážet, zvláště když naplno vypukly epidemie.
15. ledna 1915 jsem cítil, že mnou lomcuje zimnice, měřím si teplotu a mám 39.2 horečky. Mnozí z našich už leželi nemocní, do té doby zemřeli tři, tak jsem si řekl, snad také půjdeš do neznáma. Чтел он, абы по мне збыла фотография, дал он тебе теды фотографировать.Zaplatil jsem předem, že si pro obrázky pošlu. Napsal jsem adresy domů bratrovi a sestrám a požádal jsem kamarády, aby mně vyzvedli fota a poslali je na příslušné adresy. Пак jsem ulehl. Tu noc jsem měl jistě přes 40 stupňů horečky, ve všech kostech bolest, jako bych v nich měl žhavé olovo, a pak jsem nic o sobě nevěděl.
Proti horečce mi dávali ledové obklady, blouznil jsem, slyšel otřesy země, chvějící se pod tíhou na frontu tažených dalekonosných srbských děl. По двум тыднех йсем себе зaчaл uzdravovat, zatímco jiní kolem mě mřeli.Mezi nimi můj dobrý kamarád Josef Falout.
Pak přicházely dopisy na vojáky, kteří však už zemřeli. Příbuzní doma nemohli o svém blízkém nic zvědět, psali adresu na nás všechny zajatce: Váleční zajatci ve Valjevu. Просили нас, abychom jim napsali pravdu, aby alespoň věděli jistě, kde zemřel. Posílal jsem pak mnoho lístků na všechny strany se všemi daty zanesenými v úmrtní knize. Příbuzní zprávám nechtěli věřit a znovu mi psali o další podrobnosti.
V září 1915 jsem začal pracovat v šesté reservní nemocnici, srbský pan doktor v hodnosti majora si dal zapřáhnout kočár a osobně si mě vyžádal na zajateckém komandóm.Na chvíli jsem byl zase člověkem. Spal jsem na vlastní posteli, čistě ustlané, v pěkném pokojíku, dostal čisté vyžehlené prádlo a bílý plášť, vykoupal jsem se v lázni, a dostával jsem denného litrujíku.
Mimo to jsem si zvykl píti slivovici, řekli mi, že mi to pomůže od průjmu, kterým jsem trpěl po celou válku. Měl jsem dozor nad 20 rakouskými ošetřovateli raněných, nemocní a ranění byli Srbové, poskytována byla dobrá strava a velice dobré ošetření lékařské.
Anabáze z Valjeva do Valony
По útoku Bulharska na Srbsko nastala zlá doba pro naše «hostitele» a pro nás hrozná cesta Srbskem a poté Albánií.Мои z nemocnic jsme vyrazili 19. října. Пршес Чачак, Трстеник и Крушевац, до Приштины, что ты добрже шло в утварех, мели исмеёй пенез, а обчас и не жидла фасовали. V pozdějším čase hladem a nemocí vyčerpán často jsem zůstal sám, až druhý či třetí den se s našimi zase shledal. Všechny cesty byly do nedohledna zaplaveny zajatci, kterých se počítalo 65 000, dále šlo 60 000 srbských rekrutů a několik tisíc žáků důstojnické školy srbské. На ústupu jsme viděli střílet srbské dělostřelectvo, zatím, co jedna baterie střílela, druhá nás předjela, zaujala nové posice a pak druhá zas ustupovala na nové místo odpédé.
Позоровал jsem srbské dělostřelce, byli úplně klidni při tom, žádný strach neb panika. Výborná organisace.
Přes Kosovo pole a Mitrovici jsme se dostali do Bicany a stezkou pro osly stoupali do hor. Vysoko v horách foukal silný vítr, полетовали vločky sněhu a nikde nebylo místa rovného, kde bychom se mohli při spaní položit bez obavy, že se někam nezřítíme do propasti. Šlo se nám hůř a hůř do vysokých kopců a zase hluboko do propastí, denně jsme se brodili přes potoky, někdy ani oheň jsme neměli, a když ano, vařili jsme si jen čaj z ostružin.Začalo silně mrznout a lidé padali, aby už nikdy nepovstali.
По запросу до Мале Дебри и продал Фалоутовые ходинки, а также за папировой пенизе ми никдо нехтел jídlo prodat. V městečku Struga na břehu Ohridského jezera se mi podařilo vyměnit s mladou dívkou last kousek mýdla za veliký krajíc chleba. Za celou válku jsem takový nikde v Srbsku neviděl! Pravý žitný chleba, veliký krajíc z velikého selského bochníku, jako by ho ukrojila naše česká „pajmáma“.
Zašel jsem k jezeru za boudu a tam jsem celý krajíc snědl.Před tím jsem byl blízek zoufalství, ten krajíc mi říkal: doufej, dějí se i nemožnosti, nezahyneš! Teď s lepší náladou a novou nadějí do budoucnosti jsem vykročil do města. A tam se mi podřilo za papírový desetidinár nakoupit čtyři veliké nasolené ryby!
Na hřebenech hor bylo už 75 cm sněhu a dále hustě sněžilo. S povolením srbského podporučíka a zákazem rozdělávat oheň jsme zůstali dvě noci v jakémsi chlévě. Ve dne, když jsem musel ven, byl jsem úplně oslepen od sněhu. Třetí den jsme mohli jíti dál, já se s bolavýma očima díval na nohy člověku, který šel přede mnou, abych viděl, kam mám šlápnout.Hned po ránu jsme se museli brodit vodou. Ihned nám to na nohách mrzlo. Kouskem zašpičatělého dřeva jsem si vyšťuchoval z rozpadlých bot sníh, který se mi tam nacpal a utvrdl tak, že jsem nemohl jíti. Cestou jsme viděli zmrzlé a polozmrzlé ležet na zemi. Přes nebezpečná místa mě převáděl Rubáš, abych se nezřítil do propasti. Všechno mi na zemi splývalo, neviděl jsem, kde mám stoupnout.
Sestoupili jsme do údolí, poprvé za celou cestu do teplého kraje blízko moře u městečka Elbasánu. Продали только последние кусочки шацты за куски заградительного турка, наваржили гулаш из коских зданий.V noci však zase přišel mráz. Po dalších peripetiích jsme se 6. prosince 1915 ocitli na lukách před Tiranou, 8. prosince před branami Drače.
Tam jsem se po dvou měsících opět „uviděl“, když jsem se u potůčku myl. Jak jsem se nad vodu nahnul, viděl jsem ve vodě jako v zrcadle chlapa, až jsem se ulekl. Otočím se, kdo za mnou stojí, byl jsem tam sám. Podívám se znovu, ale poznat jsem se nemohl. To tedy jsem byl já! Vzpomínal jsem, jak jsem litoval v duchu ty druhé, a odhadoval, jak asi daleko se ještě povlečou, než padnou! Sám jsem se nikde neviděl, zrcátko jsem neměl, a teď jsem se náhodou spatřil, jak ještě daleko ubožeji vypadám než ostatní! Celých sedm neděl jsem se neholil, byl jsem zarostlý, hubený, na hlavě směšnou trosku čepice — zkrátka dlouho jsem se prohlížel, než jsem uvěřil, že jsem to skutečn já!
Вжледем к островам Драче rakouským loďstvem byla naše karavana přesměrována do Porty Valony (dnešní Vlore) и последнем из многих řek, kterou jsme na této cestě přechlaázelusi.
На pokyn italského seržanta „avanti“, který řídil nalodění na prám a všiml si mého toužebného pohledu, jsem se dostal mimo pořadí 15. prosince s cizí četou na druhou stranu řeky. Obstoupil nás oddíl bersagliérů, bodáky nasazené, široké klobouky s peřím, ouzké kalhoty, peleriny na ramenou, a už nás vedli ve čtyřstupu.
Zcela jistě jsem si tím zachránil život. Ti, kteří toho dne nebyli převezeni, hrozně zkusili. Po strašlivé průtrži mračen stoupla voda v řece o několik metrů, prám se utrhl a odplaval a ti za řekou, bylo jich několik tisíc, zůstali deset dní bez pomoci a bez jídla.
«Pole ztracené»
По двум дням исме себе наложили на итальянскую справочную ло Гордоба и выплили из валовой пршіставу колем Апенинского полуострова на Асинару. Остров мёл jen malý přístav, kde se před válkou nacházela malá karanténní stanice pro cestující z Asie a z Afriky. Vozili nás na bárkách, seřadili a pochodem vchod do lázní a desinfekce.
Oblečení do vydesinfikovaných oděvů s vyfasovanou dekou jsme pochodovali asi půl hodiny cesty od přístavu.Там jsme byli rozděleni po pěti a každá pětice dostala dohromady jeden stan. Ihned jsme je stavěli do řad na trávníku. Vál studený vítr od moře, celou noc jsme se klepali zimou.
По nějaké době jsme dostali nové mundúry a выставки в rovinaté části „Oslího ostrova“ nové tábory. Наше имя было «Кампо перду», чешское «Поле зтрацене», пршесна адрес пак знела «Кампо перду, II. reparto, III. группа, Изола Асинара ». V tomto táboře jsme snad na tom byli ještě nejlépe ze všech. Чтобы прото, že naše loď po two týdny pro nás třikrát denně vařila, i víno jsme dostávali a tak jsme se zase trochu zrestaurovali.Našich mrtvých на холеру zemřelých было sice několik плита, эль в jiných táborech se jednalo o tisíce zajatců. Byli to zejména ti, kteří nejdříve čekali na obnovení převozu přes Vojusu a jedli všechno možné, žáby, ještěrky, trávu i mrtvé kamarády. Doplazili se do Valony a divoce se vrhali na suchary, které jim Italové rozdávali.
Na loď se dostali ve zbědovaném stavu, jejich lodě neměly zařízení na transporty ani nevařily, jednou denně jim rozdali studené konservy a suchary. Proto všichni již na lodích po stovkách umírali a my jsme poté na břehu ostrova mrtvoly odnášeli a pohřbívali v šachtách.
Na tuto adresu jsem také jako první obdržel na svátek svatého Josefa 19. března 1916 peněžní dopis od bratra na 49 lir. V tehdy nově zřízené kantině jsem všem v našem stanu koupil chléb, sýr, salám, rybičky a víno a uspořádal pro ně hostinu. Po krásném jaru, kdy na Asinaře vykvetly tisíce květů, přišlo léto a na ostrově bylo k nesnesení. Великие Ведро, Жадный Стин, Ветр с Пискем, Недостаток Воды, Кттера Се Мусела Прживажет на Сардинии, Ко всему Ведло к тому, Же Ясме Тужебне Чекали, Кди нас Лоди ЗАКАЛИ.
Ve francouzských táborech
18. července jsme s naší nákladní lodí v doprovodu dvou torpédovek přistáli v Toulonu. Nejprve jsme byli internováni v jižní Francii v táboře Scarpiagne, poté jsme byli děleni na skupiny a naše skupina o 120 zajatcích byla po různých peripetiích převezena do Biessarduěmerucká, ‑ • • • • • • • • | Do práce se jezdilo na parníčcích na velké zámořské lodě.
Pracovalo se nepřetržitě ve dne i v noci na osmihodinové směny, vyloďovalo se uhlí, brikety, koks, papír, dříví, obilí buď na vagony, nebo na velké vlečné čluny.Dělal jsem velitele pracovní čety a tlumočníka a naučil jsem se jezdit s lodním jeřábem. Jeden feldvébl Němec přišel k me partě a poslouchal moje lidi, jak česky a chorvatsky mluví mezi sebou při práci. On nerozuměl, tak se mě ptal: „Ti lidé mluví rakousky, že?“ Divil se tomu, když slyšel, že rakouská řeč neexistuje a kolika řečmi se v Rakousku vlastně mluví. Náš „spojenec“ toho nevěděl.
Скоро Дэнне Йсме Видели Пржийиждет Велке Наморжни Лоди с Английскими Войсками, Ездилы аж ду Руэну, Ржа была глубока.Як увидели немецкие зайцы, поклонники на немцы с Кайзером! «Немцы засе на не, англичане, которые носят на палубе, на стране к нам, аж се ло одне наклонила. Angličtí vojáci byli vždy v novém mundůru jak ze škatulky. Francouzi měli old spravovaný mundůr. Na frontě a za frontou jsem později pozoroval, že Angličané jsou moc pyšní, nafoukaní, s nikým se nekamarádili.
V polovině listopadu jsme byli nákladním zapečetěným vlakem převezeni k Paříži a vypuštěni na nádraží Susy-Bonneuil, odkud jsme šli pěšky k řece Marněží.Tamější zajatecký tábor byl obsazen pouze Slovany, byli tam zejména Chorvati. Здесь мы прожили роман в дописании, чтобы увидеть, как это сделать, чтобы найти дорогу, чтобы добраться до места, где находится эта дорога. Последние дописы од Míny jsem obdržel právě sem, pak už jsem nic o ní nezvěděl, ani po válce, když jsem psal jí i její matce do Švýcar. Lastním táborem, kde jsme my rakouští zajatci byli internováni společně s Němci z říše a Bulhary, byl Carpentras asi 26 km severně od Avignonu.
V našem baráku bylo asi 60 Čechů, smýšlením rozdělených do tří skupin. Já jsem patřil do skupiny «revoluční», která chtěla rozbití Rakouska-Uherska и poražení Německa. Druhá skupina si to přála také, ale ze strachu před «Rakušáky» mlčeli, jen mezi čtyřma očima nám dávali za pravdu, ale nahlas své mínění se báli pronášet. Až na 4 Karla S., v civilu strážníka z Plzně, ten chtěl českou autonomii v ramci Rakouska. Pak tu byla skupina třetí, ta chtěla jen vítězství Německa a Rakouska, z nich si počínal až zuřivě František P.Měli jsme mezi sebou neustálé slovní půtky, při nichž jsme dostávali najevo, že až bude konec války, že se domů nebudeme smět vrátit, jinak že budeme viset.
4. října jsme si přečetli v novinách „Československá samostatnosť“, že už se o to jedná, že nám bude povolena naše čsl. армада. A tak se nás ten den přihlásilo 10, jako «na počest» svátku císaře Fr. Josefa, do legií. Přihlášky jsme psali česky a francouzsky и předali je do kanceláře. Zajetí, stále mezi dráty a mezi stejnými obličeji, a pak ty věčné hádky působily na nás neblaze.Rozhodli jsme se, že se přihlásíme dobrovolně na práci, na kácení lesa. Se dvěma Němci nás bylo celkem 22. Ostatní Němci a také Maaři nás prohlašovali zrádce, že jdeme pomáhat Francouzům, ač nemusíme. Мой si z toho ale jen tropili smích, měli jsme se dobře, v lese jsme si vařili, práce nebyla namáhavá, žádný nás nehonil. Denně jsme šli dvakráte přes město, leccos zajímavého a nového viděli, bylo to trochu jako na svobodě, třeba s námi chodila stráž. Byli to starší vojáci, celý den hledali v lese lanýže, ani jsme toho nepozorovali, že nás hlídají.
Вжůру до легии!
Po Vánocích jsme byli všichni Češi pozváni do kanceláře, kde nás očekávali dva naši legionáři. Bratr poručík Martínek k nám měl řeč, ale řekl bych, že mohla míti lepší účinek, kdyby byla pronesena jinak, volena jiná slova, než ta, která v mnohých budila hrůbázu: “třebázu”. Tak dva z už přihlášených ubyli, pod záminkou, že požadují, aby jim byla zachována hodnost. Kdežto my ostatní jsme tam všichni vstoupili jako prostí vojáci.Docílili toho později a setkali jsme se s nimi až na frontě. Druhý den jsme byli přestěhováni do baráku po Srbech a v našem baráku se potom mnozí Češi smutně projevili, když proti nám schůzovali a mluvili proti celé akci zahraniční. Avšak také jeden Němec, 4 původem od Mostu, do této doby vždy mě zdravil «servus Janda», teď mě zdravil «nazdar Janda» и пршитом се на mě usmíval. Ten prohlásil, že nás zcela chápe a že je zcela v pořádku a naší povinností chtíti svou samostatnosť, že nás to jen ctí.
Při loučení s táborem nám byla ze všeho nejmilejší řeč mladého bulharského kadeta na rozloučenou. Mluvil velice pěkně, čistě a pomalu, že jsme mu všichni dobře rozuměli. Češi, co s námi nešli, plakali a slibovali, že přijdou, abychom se ale postarali o to, aby byli dáni do jiného tábora bez Němců. Другие отели в городе Авиньон-ду-Марсель. Tam jsme celých 6 neděl čekali na další bratry.
Poté jsme přes Toulouse, Bordeaux и Angoulême odjeli do Cognacu.Doprovázeli nás francouzští seržanti, měli jen pistole, omlouvali se nám, že nás nevedou co zajatce, ale že nás doprovázejí jen jako průvodci. Všichni jsme měli na čepicích bíločervené pásky a už bez potupných čísel a písmen. V Cognacu na nádraží nás očekávala česká vojenská hudba, zahrála nám obě naše hymny a vedla do města. Někteří se v kasárnách dali do tance, když se dostavil generál Janin s kapitánem Šnejdárkem. Rozdělili nás po rotách, dostal jsem se s Rosypalem k 6. rotě 21. pluku. Наше эта была ветшиноу из бывалых srbských zajatců, několik «Rusů» и «Amerikán».Všichni ale Češi, a tak jsme si také říkali, abychom se rozeznali. Были jsme ubytováni v prvním patře skladiště upraveného k bydlení. Druhý den jsme dostali vojenský oblek, pušku atd. a večer už jsme mohli jíti volně do města na vycházku. Tím už opravdu končilo naše dlouhé zajetí a my se cítili velice šťastni a svobodni. Při zapisování šikovatel Chrástek chtěl mě dát zase k saniterákům, a že budu desátníkem. Já jsem však nechtěl ani slyšet, chtěl jsem k střelcům a bojovat proti nepříteli.
Nastal důkladný výcvik a postupně se nás nashromáždilo v Cognacu tolik, že jsme se tam nemohli vejít.Začal se stavět 22. pluk, в десяти случаях určen do Jarnacu. Jedna četa z každé roty měla tvořit základ roty pluku č. 22. Všichni jsme chtěli ale zůstat u 21. pluku. Proto se losovalo. Naši četu padl los.
Po ukončení výcviku přišel rozkaz poslat několik set našich lidí na frontu k Soissons. Neměli býti zatím používáni k útokům, ale byli po deseti umístěni mezi francouzské vojáky, drželi hlídky a pozorovali, jak si francouzští vojáci počínají. Po obdržení povolení se zapojili do výpadů a vedli si velmi úspěšně.Sotva odešli do zázemí, Němci začali ofenzívu a vytvořili průlom francouzské fronty mezi Soissons a Remeší až k řece Marně k Château-Thierry. Byl to last německý úspěch, který stál na obou stranách mnoho krve, Němci ale byli vrženi zpět a od té dobyly stále v defenzívě.
Мой кофе с коньячем в Ярнацеме, жели влаки, турс по Дарни у Эпиналу. Byl jsem společně s přítelem Záhoříkem převeden od šesté roty střelců „na týden či dva“ opět k saniterákům. Když se francouzský lékař, jemuž jsme byli přiděleni, dověděl, že jsem byl jetařem u sanity v Rakousku, nechtěl k mému návratu svolit, říkal, že jsem na spy.Nedalo se nic dělat, časem jsem se s tím smířil, zvláště že tam zůstal i Záhořík.
Na konci června 1918 přišlo slavnostní předání praporu našeho pluku. Было Нико Красного. Zúčastnil se ho francouzský президент Пуанкаре, наш министр д-р. Beneš, mnoho francouzských и spojeneckých vysokých důstojníků, i srbský tam byl. Bylo přítomno také několik starých francouzských vysloužilců z války roku 1870. Pěvecký sbor za dirigování bratra Rytíře zpíval sborové písně, všichni, zpíval sborové písně, všichni, bo „púžívédov sme“.Proběhlo mohutné defilé. Zašli jsme za návrší, seřadili jsme se ve dva mohutné proudy po rotách. Пак jsme выразили. Stále se objevovaly nové a nové řady. Před francouzským президенты и селу Jeho vznešenou společností byla louka, rovina, šli jsme jako ocelové hradby. Dostali jsme pochvalu, všechno velice dobře dopadlo. Потом была prohlídka našich ubikací. Měli jsme je okrášlené. Popsané nápisy, česky i francouzsky, La Victoire ou la Mort! Vítězství nebo smrt!
V bojích na západní frontě
На фронте в Альзаску-Лотринску jsme pochodovali pěšky asi 6 neděl, zpočátku ve dne, později v noci, vždy 9-10 hodin, a to nejprve do Rouges Mont poblíže Altkirchu.Odtud jsme zaměřovacím dalekohledem z dělostřelecké pozorovatelny měli možnost pozorovat Mylhůzy a Basilej. В Mylhůzách statečně dýmaly komíny, jistě tam Němci vyráběli munici ve dne v noci.
Francouzská těžká artilerie, motorizovaná a na šestikolových autech velice pohyblivá, střílela až 18 km daleko střelami několik metráků vážícími. Obsluha děl jezdila a bydlela asi v deseti obrovských autech, podobných stěhovacím vozům. Vozili s sebou dílnu, jeřáby, munici, čekali, až se setmí, uschováni pod stromy, aby je aeroplány nevyslídily.V noci přejeli na předem určená vybetonovaná stanoviště, děla připravili k palbě, rozstříleli, co chtěli dle programu rozstřílet, a ráno, když je německé naeroplány déinážnování. Sešli jsme se s nimi později u Vouziers.
Do první linie jsme táhli v noci, sice více napravo ke švýcarské hranici. Po příchodu do vesnice na naše stanoviště nás Němci začali ostřelovat z děl. Dělové koule létaly se silným hvízdotem přes naši stodolu, dopadaly ale dále za vesnici. Neměli jsme žádných ztrát.Почтали именно с тим, уже наше ночь походы были выражены. Z Belfortu jsme poté celá divize, 21. a 22. pluk čsl. 119. Francouzský pluk, postupovali za střelby našich protiletadlových děl do Champigny и poté se přesunuli vlakem do Epernay. Postupně jsme procházeli místy, kde se již čtyři roky bojovalo. Все было больше, чем нужно, чтобы быть свободным от воды, там тихо, статистические данные. Ze starých lesů čouhalo jako by strniště ze silných stromů, zbytky stromů byly celé rozštípané nastojato od granátů.Lesy byly vyrabované, Němci v nich zakládali parní pily, řezali na místě trámy a prkna, a co nespotřebovali v zákopech, vozili domů. Často jsme četli na sloupu, tady stávala obec ta a ta, marně jsem se namáhal najít stopu alespo po jediném domě.
Němci ustupovali, byli jsme ve druhé linii na frontě mezi Soissons a Remeší, denně jsme je pronásledovali 10–20 км. Viděli jsme úžasná německá opevnění, zákopy, a mnoho drátěných překážek, až 16 m širokých ve třech řadách za sebou. Kůly byly železné a po zemi bylo rozházeno plno pichláků ze železa tak dělaných, že vždycky jeden ostrý hrot byl vzhůru, ať se to převalilo, jak chtělo.Překážky byly v místech, co jsme táhli, málo poškozené, jen tanky nám projely cestu, Němci bez obrany je rychle opouštěli, když jim hrozil obchvat na křídlech. Dělostřelectva tam byla ohromná spousta a stále přes nás stříleli. Vpravo i vlevo zárove s námi postupovaly a do veliké dálky bylo viděti upoutané francouzské balony. Zatímco sta děl nepřetržitě střílelo, jiných sta děl postupovalo. Пак засе поступали ти, со вступили в путь, со стригли ти, со мной пржеджели. Jinde fronta stála, a tak nás tři pluky naložili na velká transportní auta krytá jako stěhovací a převezli nás v noci přes Remeš do Mourmelonu.
Postupovali jsme dále k Terronu a Vouziers. Ве дне лэсем, жинак в ночи. Oheň šlehající z jícnů děl přiosvětloval nám cestu. V první linii jsme se s Francouzi nesetkali, jen řídce a daleko od sebe zůstal kulomet, a když na něj naši přišli, kulometčík ukázal rukou: «Boches la-bas!» И ходил куломет. Мой эль к štěstí neměli, na okraji lesa kopali vojáci zákopy. Měli jsme je za francouze, hlásili se heslem tiše: «чешский язык». Němci hned do nás kulometem a v tom chaosu nám sebrali 11 lidí do zajetí.K tomu jsme měli ztráty, mrtvé a raněné. Ustoupili jsme asi 100 metrů, tam než mírně nakloněná rovina, bez zákop, bez travičky. Každý si pod sebou vyhrabal pekáč jako zajíc a tam jsme leželi celý den, nad námi německé aeroplány, řídily na nás palbu z děl. Naštěstí Němci špatně stříleli, jinak by nás tam mohli rozsekat na kaši. Ale stejně jsme měli velké ztráty. Někde tam jsem také ztratil své poznámky.
Před rozedněním jsme zahájili útok. Dělostřelectvo bylo obeznámeno, kdy to začne, a tu čekali u nabitých děl, po zahájení útoku a když jsme neočekávaně začali útok, potom teprve nám dělali tzv.baráž. Колем области, kterou jsme chtěli obsadit, dopadalo tisíce granátů, a tou hradbou střel nemohl nikdo přijít Němcům na pomoc. Доброе время, чтобы подарить, обсадили и поселили, чтобы ты чад леса, и мы увидели и выстрелили сигнал: cíl dosažen! Ukořistili jsme několik děl, kulometů, minometů a celé skladiště min. Zajali asi 100 Němc a další pobili.
Te jsme značně zlepšili pozice. Les byl z větší části hustý, tam se nedalo projít, a šla lesem jedna blátivá cesta, было там poškozeno vodovodní potrubí.Po dobu, co jsme měli trochu čas, jsme si prosekávali novou cestu, tu dosavadní Němci moc často bombardovali. Času se nám nedostávalo, měli jsme mnoho raněných. Převaziště jsme si zřídili ve staré pískovně, jáma byla asi 40 kroků dlouhá a 20 široká. По ošetření se těžce ranění nosili do Vouziers, tam dělali i menší nutné operace a pak je sanitními auty odváželi do zázemí, do nemocnic. Было до аси 5 км носит, недалеко от места проживания на помоц франкоузшти носичи. U jámy-převaziště jsme měli zapíchnutý velký červený kříž — прапор.Ale Němci nic na to nedbali a stříleli na nás, éra řídila palbu, granáty padaly kolem jámy, hlína se na nás sypala, ale do nás se netrefili, až později v noci. Tak jsme raději prapor červeného kříže odstranili. Přiběhl jeden bratr Amerikán k nám do jámy, udělal poplach: Němci jdou! Nechal jsem obvazování, skočil po pušce a nábojích, lehl si na kraj jámy a koukám po Němcích. Bylo jich opravdu hodně, asi 50, ale všiml jsem si, že kolem nich jsou naši bratři s bodáky na puškách. Vynadal jsem tomu poplašenci a šel po své práci.
По боджи jsem se šel také podívat na zajaté Němce. Были то chlapi jako hory, Bavoráci. Stáli vyřazeni ve dvojstupu, kolem nich naše stráže. Na Samém kraji stál v první řadě chlap-obr, celý poďobaný od neštovic, hrůza z něj šla. Tu přišel ke mně jeden bratr, abych mu daligaretový papírek, který jsem měl schovaný v pouzdře pod devítirannou guní. Otevřu pouzdro, vytáhnu gun, a tu jsem si všiml, že ten poďobaný strachem vyvaluje oči a svému sousedovi v řadě říká: Schau! (подивей).Vytáhl jsem druhou rukouigaretové papírky, dal jsem z toho kamarádovi a zas papírky i gun do pouzdra zpátky a podíval se na Němce. Němec si oddychnul, byl celý zpocený za tu chvilku, utíral si šátkem obličej, smál se na mě a řekl mi: Es ist warm. Мыслел там си: вшак я вим, проч ти было горько.
Později při táboření v lese jsem na svém místě našel krabičku a v ní skleněné trubičky s čirou tekutinou, v nich zasazený doutnák s háčkem a rozbuškou co na dá krabičku.Při opuštění místa natrvalo má se to rozvěsit za háčky na stromy, zapálit a rychle odejít. Byl to yperit, kterým Němci zamořovali terén. Jediná kapka, když přišla na holé tělo, vyleptala díru do hloubky a udělal se velký vřed. Po zapálení kapalina vybouchla, rozstříkla se po křoví, a pokud tudy někdo procházel, dostala se snadno na obličej nebo na ruce. V létě se vypařovala a po vdechnutí z toho mohla být opět smrt.
8. listopadu k nám již do zázemí přijel dr. Beneš, měl k nám řeč o válečné situaci a převratu doma s tím, že každou chvíli lze čekat německou kapitulaci.A opravdu už druhý den Němci žádali o příměří. Чтобы už jsme měli na voze rozhlasový přijímač bateriový na sluchátka a jeden náš inženýr to poslouchal, stenografoval a pak zprávy vždy napsal na papír a vyvěsil. Po skončení bojů nás dopravili do lázeňského městečka Vittel, náš 2. prapor 22. pluku byl v městečku Attigny. Za týden nás tam objevila jedna žena z Darney, udělala poplach a město žádalo, aby tam Čechoslováci byli přeloženi. A tak brzo rance na zjednané vozy a putovali jsme pěšky 20 km do Darney.To bylo vítání a radosti na obou stranách. A nedočkavosti, až pojedeme domů a kdy. Deváté vánoce na vojně jsem prožil už na cestě domů v italské Padově a 4. ledna 1919 nás na Hlavním nádraží v Praze uvítal V. Klofáč. Táhli jsme středem města ve čtyřstupech, rota za rotou, velký jásot a vítání. Потом там были люди в Чернинских касарнах на Градчанех, мель исем таке двакрат службы на Граде, достал исем по девити лет на войне конечной довольной. 10. května 1919 jsem byl demobilizován.
© PhDr.Ярослава Главачкова, CSc., Www.legionarjaroslavjanda.cz
.