Проникающая смазка принципы составления своими руками: Мощнейшая проникающая смазка своими руками

Содержание

Мощнейшая проникающая смазка своими руками


Проникающая смазка, о которой пойдет речь, в разы превосходит самое распространенное средство WD-40, которое все так любят использовать при откручивании старых, заржавевших болтов и гаек.
Очень часто, при попытке открутить заржавевшее резьбовое соединение нас постигает неудача и болт ломается. Это не так страшно если к нему имеется свободный доступ и его легко заменить. Но наша жизнь не лишена иронии и по злому случаю слом происходит в самом труднодоступном месте. Или месте, где шпилька ломается под корень и кроме того как высверливать отверстие другого выхода не остается.
Чтобы избежать подобных случаев, или крайне минимизировать получить данный результат, была разработана собственная смазка.
Все познавалось опытным путем.

Первый рецепт мощной проникающей смазки


Этот вариант отлично подходит для сильно заржавевших деталей.
Состав такой:
  • Уайт-спирит — 50 гр.
  • Сухая смазка, типа Forum — 5 гр. Также подойдет другая — графит, молибден и тд.
  • Преобразователь ржавчины, типа Цинкарь, Цинкор и т.д. — 50 гр.

Изготовление проникающей смазки


Наливаем уайт-спирит в емкость.

Затем добавляем сухую смазку.

И преобразователь ржавчины.

Все хорошенько перемешиваем и заливаем в распылитель.

Тестируем на машинке для трения.

Результат такой, что вал машинки не удалось затормозить при нагрузке на рычаг выше 11 кг! Хотя покупная WD-40 заставила остановиться вал уже на 4 кг приложенного усилия.
Теперь проведем испытание самодельной проникающей смазки в реальных условиях. Зажмем ржавую шпильку с болтом в тиски. Сбрызнем смазкой. Тут же будет видна реакция, так как в составе имеется преобразователь ржавчины, который среагирует на коррозию.

И в итоге гайка очень легко отвинчивается.
Секрет такой смазки прост: Преобразователь ржавчины разъедает ржавчину, уайт-спирит способствует хорошему проникновению, а твердая смазка обладает хорошими смазывающим эффектом. В результате наша цель достигнута — гайка откручена, шпилька цела.
Но есть у этой чудо смазки и свои недостатки: её необходимо каждый раз взбалтывать перед применением. Так же частицы сухой смазки могут забиться в форсунке распылителя.
Ну и желательно делать такой состав в небольших количествах и только перед применением, так как свойства после продолжительного хранения, на мой взгляд, существенно теряются.

Второй рецепт мощной проникающей смазки своими руками


Второй состав более стабилен и предназначен для кардинального снижения трения в резьбовых узлах при их раскручивании.
Состав:
  • Растворитель уайт-спирит, 646 — 50 гр.
  • Водостойкая смазка, графитовая, типа Зеленка — 5 гр.
  • Анти-фрикционная присадка Prolong — 10 гр.

Добавляем смазку в сосуд для смешивания.

Затем наливаем растворитель.

Перемешиваем до полного растворения смазки в растворителе.

Добавляем присадку.

Все опять же хорошо перемешиваем и заливаем в распылитель.


Сравнительный тест в реальных условиях с WD-40


Зажмем ржавую скобу с гайками в тисках. Изначально сбрызнем WD-40. Сделаем оборот, чтобы смазка попала в резьбу. Далее берем динамометрический ключ и измеряем усилие.

Изначальное усилие без смазки — 56 Н/м. С WD-40 усилие составило чуть более 42 Н/м. Смазка из собственного состава показала усилие гораздо меньше 42 Н/м. Но ниже измерить не удалось, так как ключ не позволяет — закончилась шкала. Но по ощущениям, усилие прилагаемое для откручивания, существенно нижние.
Как видите, такие самодельные смазки отлично работают и запросто превосходят имеющиеся покупные аналоги. Так что друзья, делайте свой состав и вы забудете о сломанных болтах и ключах!

Смотрите видео


Более детальное изготовление смазок и развернутый тестинг и рекомендации смотрите в видео ролике.

Проникающая смазка своими руками — жидкий ключ

Любому автовладельцу приходится сталкиваться хоть раз с прикипающими гайками или болтами, но, как правило, под руками нет ничего подходящего, даже мега средство Wd40 не сильно то и с справляется, так как не является проникающей смазкой, а попросту убирает грязь и ржавчину с резьбового соединения и является вытеснителем жидкости.

Самые простые средства,  которые можно найти на гаражной полке

Тормозная жидкость – обладает хорошей текучестью, убирает ржавчину, но слабое проникающее свойство.

Уксус – хорошо отмачивает резьбовые соединения и убирает ржавчину, но также плохо проникает в саму резьбу.

Керосин – отличное средство против закисших соединений, если еще смешать с

двухтактным маслом получится безотказный рецепт.

Делаем мощнейшие проникающие смазки своими руками

Первый «рецепт»

Уайт спирит 50мл
Сухая смазка (нитрит бора, графит, молибден, Forum) – половину чайной ложки

Смешиваем и добавляем любой преобразователь ржавчины 50 мл.

Данную смазку необходимо взбалтывать перед использованием. Данной смазкой мы добиваемся хорошей очистки соединения, проникновения , и наш модификатор трения не зажимает гайку в резьбе.

Второй « рецепт» — с более сильными проникающими свойствами.

Растворитель
Моторное масло
Водостойкая смазка например «Зеленка — многоцелевая пластичная смазка на основе литиево-кальциевого загустителя»

Смешиваем – 5 мл смазки, 60мл растворителя, смешиваем и добавляем 2 крышки масла.

Мы получаем Жидкий ключ своими руками, после испарения растворителя остается смазка и модификатор трения, который поможет вам в трудных ситуациях с закисшими резьбовыми соединениями.

Если у вас есть свой рецепт проникающих смазки, прошу поделиться в комментариях.

Проникающая смазка синтетическая — Автохимия и автокосметика AXIOM

Какими свойствами должна обладать проникающая смазка?
Свойства, которыми должна обладать проникающая смазка, довольно разнообразны и некоторые даже противоречат друг другу. Так, например, чтобы о обеспечить хорошие проникающие свойства, нужна высокая текучесть, а чтобы обеспечить хорошие смазывающие свойства, нужна наоборот, низкая текучесть. Еще важно, чтобы проникающая смазка вытесняла воду и размягчала ржавчину, а после нанесения образовывала устойчивую пленку, обеспечивающую смазочные и антикоррозионные свойства. Выполнение всех этих требований достигается смешиванием различных компонентов. Так, высокая проникающая способность получается введением в состав веществ с короткими молекулярными цепочками, смазывающие свойства обеспечивают масла с длинными молекулярными цепочками, борются со ржавчиной ингибиторы коррозии. Убедится в многокомпонентности такой смазки можно при помощи нехитрого теста. можно просто капнуть смазку на фильтровальную бумагу. Пятно на бумаге очень быстро примет форму концентрических кругов. Нетрудно догадаться, что внутри окажутся более вязкие вещества, а шире всех растекутся компоненты с хорошей проникающей способностью. Собственно, количество каждого из этих компонентов в составе смазки в основном и определяет баланс ее свойств.

Для чего применяется проникающая смазка?
Нужно понимать, что проникающая смазка в силу своей универсальности уступит в отдельных дисциплинах узкоспециальным смазкам. Так, например, она не сравнится с графитовой по несущей способности, и потому не может применяться в высоконагруженных механизмах, проиграет в антифрикционных свойствах PTFE-смазкам, поэтому если для вас критически важно сильно снизить коэффициент трения, лучше использовать PTFE, в водостойкости проиграет литиевым смазкам, поэтому если механизм постоянно попадает под струи воды, проникающая смазка будет не лучшим выбором. Зато она хорошо проникает в труднодоступные места и способна размягчать ржавчину, что делает ее незаменимой при необходимости открутить заржавевший крепеж. Также проникающая смазка хороша для ухода за замками, петлями, слабонагруженными подшипниками и зубчатыми передачами, выдвижными антеннами – она хорошо проникает во все мелкие зазоры и при этом способна нанести на самые труднодоступные поверхности тонкий слой смазывающих материалов. Благодаря своей способности вытеснять влагу она очень эффективна для предотвращения замерзания замков в холодное время года – достаточно лишь обрабатывать механизмы сразу после каждой мойки и при предполагаемых изменениях температуры с плюса на минус.

Можно ли использовать проникающую смазку для обработки велосипедных и мотоциклетных цепей?
Часто можно встретить в Интернете рекомендации использовать проникающую смазку для обработки цепей. На первый взгляд все действительно логично: она ведь хорошо проникает в шарниры цепи и смазывает ее. Однако следует учитывать тот факт, что велосипедные и мотоциклетные цепи работают на открытом воздухе и часто подвергаются воздействию атмосферных осадков, поэтому если вы ездите в дождь, проникающая смазка – не лучший выбор, поскольку она достаточно быстро будет вымыта из цепи. Кроме того, мотоциклетные цепи работают с очень высокими удельными нагрузками, и имеющая невысокую несущую способность проникающая смазка таких усилий просто не выдержит. Поэтому для мотоциклетных цепей мы рекомендуем применять специализированные смазки. С велосипедными цепями все тоже не так однозначно. Если вы ездите на велосипеде много, в любую погоду и не только по равнине, то лучше также применить специальную смазку для цепей.

А если используете велосипед от случая к случаю и только в хорошую погоду, то можно воспользоваться имеющейся под рукой проникающей смазкой: в условиях небольших нагрузок и отсутствия воды она вполне справится.

Перейти к продукту →

Что такое проникающие жидкости и как они работают?

Проникающие жидкости или пенетранты представляют собой химические вещества, состоящие из растворителей и смазок, предназначенные для освобождения примерзших приспособлений.

Гайки и болты, которые никак не могут сдвинуться с места, — кошмар любого механика. Нередки случаи, когда они прибегают к крайним мерам, чтобы разблокировать примерзший крепеж. К таким средствам относятся грубая сила, рычаг длинной руки и иногда даже жар от факелов.

Не всегда возможно освободить замерзшие приспособления с помощью механических средств, не рискуя необратимым повреждением компонентов (Фото: Audio und werbung/Shutterstock)

Однако эти методы часто сопряжены с риском необратимого повреждения к креплениям.

Однако можно использовать определенные химические вещества, облегчающие процесс их высвобождения. Эти химические вещества известны как проникающие масла. Читайте дальше, чтобы узнать больше, так как мы научим вас, как сделать их дома, довольно недорого!


Рекомендуемое видео для вас:


Из-за чего замерзают гайки и болты?

Условия окружающей среды, способствующие коррозии, обычно вызывают заедание или замерзание механических креплений и соединений (Фото: Roman023_photography/Shutterstock)

Процесс производства гаек и болтов включает в себя стабилизацию открытых металлических поверхностей для предотвращения коррозии из-за окисления.Когда они затягиваются, трение вызывает стирание антикоррозионной поверхностной пленки. Это способствует окислению, которое в сочетании с условиями окружающей среды, пылью и микроскопическим мусором приводит к их заклиниванию с течением времени.
Заедание распространяется не только на гайки и болты, но и на другие крепежные детали, такие как заклепки, звенья цепи и т. д.

Что такое проникающая жидкость?

Проникающие жидкости представляют собой жизнеспособное химическое решение проблемы замерзания звеньев и крепежных деталей без применения экстремальных физических средств.Это жидкости с низкой вязкостью, состоящие из растворителя и смазки, предназначенные для устранения заедания крепежных деталей. Давайте подробно рассмотрим, как они работают.

Проникающая жидкость обеспечивает движение между захваченными движущимися частями, растворяя ржавчину и мусор на сопрягаемых поверхностях и перемещая их за счет смазки (Фото: Алексей Кургузов/Shutterstock)

1. Растворитель используется для разбавления смазки, что делает ее тоньше и, следовательно, более проницаемы. Это улучшает досягаемость смазки, особенно в местах с глубокой посадкой.
2. Поскольку растворитель растворяет мусор, смазка еще больше освобождает ржавчину, облегчая разблокировку.
3. Проникающие жидкости обладают гидрофобными свойствами. Они оставляют тонкий влагоотталкивающий слой на открытых поверхностях креплений. Это позволяет им предотвратить дальнейшую коррозию.

Различные типы проникающих жидкостей

Проникающие жидкости должны быть разработаны по-разному, чтобы их можно было использовать в различных ситуациях. Это может быть достигнуто путем изменения характера смазочных материалов в зависимости от области применения.

1. Применения на основе трения

Это наиболее распространенные применения проникающих жидкостей. Трение может быть статическим, например, в системах гайка-болт и заклепка, или динамическим, например, в цепной связи или даже в операциях механической обработки. Пенетранты, используемые в таких случаях, обычно содержат масла на нефтяной основе, разбавленные растворителями, такими как ацетон или керосин. Обычно их дополняют добавками для предотвращения окисления.

Смазки на нефтяной основе используются для статического и динамического трения.Ржавая велосипедная цепь является хорошим примером динамического трения (Фото предоставлено: двадцать20)

2.

Применение при высоких температурах

Среди масел, наиболее часто используемых в проникающих жидкостях, наиболее распространены прямые производные нефти. Однако их низкая температура воспламенения или способность воспламеняться при смешивании с воздухом при заданной температуре делает их непригодными для применения при высоких температурах.
Лучшие масла, подходящие для такого применения, состоят из химически синтезированных полимеров, таких как полигликоли, сложные эфиры и диэфиры.Их высокая температура воспламенения делает их идеальными для таких применений.

3. Применение в электротехнике

Синтетические смазочные материалы используются в таких областях, как линии электропередач высокого напряжения, где высок риск электрического возгорания (Фото: двадцать20)

Масла с низкой диэлектрической изменяющийся химический состав не подходят для таких применений. Поэтому в электротехнике используются масла на основе силикона, обладающие высокой диэлектрической прочностью и водостойкостью.

Можно ли использовать проникающие жидкости в качестве смазочных материалов?

Проникающие жидкости часто ошибочно принимают за все функции, которые они выполняют. То есть люди часто используют их в качестве замены смазочных материалов или ингибиторов коррозии. Тем не менее, важно отметить, что пенетранты обладают этими свойствами скорее как запорный механизм, а не как постоянное решение.

Растворитель, используемый в пенетрантах, обычно является летучим, оставляя после себя тонкую смазочную пленку, которая обычно изнашивается быстрее, чем специальная смазка, такая как масло или консистентная смазка.Точно так же их нельзя использовать в качестве пролонгированных ингибиторов коррозии. Однако включение специальных добавок может улучшить желаемое свойство проникающей жидкости.

Сделай сам

Для тех из нас, у кого есть склонность к механике или любовь к мастерству, проникающая жидкость может быть изготовлена ​​дома. Поскольку некоторые химические вещества, участвующие в процессе, вызывают коррозию, важно использовать средства защиты, такие как очки, респираторы и перчатки.

Ингредиенты

Ацетон, растительное масло (дополнительно), жидкость для автоматических коробок передач (доступна в большинстве магазинов скобяных изделий и автозапчастей)

Оборудование

Масляный баллончик с насосом

Этапы

1.Тщательно очистите и высушите металлическую масленку. Ацетон разъедает пластик, поэтому рекомендуется использовать металлические канистры.
2. Возьмите равные части ацетона и жидкости для автоматических коробок передач и залейте их в масленку. Если трансмиссионной жидкости нет в наличии, можно использовать и растительное масло.
3. Закройте банку и энергично встряхните ее.
Ацетон является очень сильным растворителем, тогда как масла служат смазкой, предотвращая попадание влаги в места, подверженные ржавчине.

Ацетон разъедает пластмассу, поэтому желательны металлические банки из-под масла. купленные в магазине продукты.// исследовательская работа о рецепте и проницаемости самодельной проникающей жидкости

Рекомендуемая литература

Как сделать проникающее масло

14 августа 2012 г.

участник: Роб Гудье

Смазочный спрей WD 40 может составить конкуренцию недорогим самодельным спреям: растительное масло и ацетон. Смесь растительного масла с 10-процентным ацетоном, активным ингредиентом жидкости для снятия лака и некоторых разбавителей для краски, работает так же хорошо, как и WD 40, для удаления ржавых болтов.И это стоит около одной десятой цены. Добавьте больше ацетона, до 30 процентов, и смесь работает даже лучше, чем WD 40, и по-прежнему стоит примерно в четверть цены коммерческого спрея.

Это хорошая новость для жителей развивающихся сельских районов, где коммерческие смазочные аэрозоли могут быть дорогими, а растительные масла легко найти и даже можно изготовить.

Студенты-инженеры Университета Дрекселя в Филадельфии, штат Пенсильвания, сделали открытие. Они провели параллельные сравнительные испытания смесей растительных масел, WD-40 и жидкости для автоматических трансмиссий.

Толчком к их исследованиям послужило сотрудничество между двумя ключевыми членами E4C: идея принадлежит Пэту Делани, который оказался фабрикой идей в E4C, и Алексу Мозесону, профессору инженерии в Drexel, который разрабатывает технологии, подходящие для развивающихся экономики.

Растительное масло с 10% ацетоном действует так же, как и WD-40, для освобождения заклинивших болтов. И это стоит около одной десятой цены.

Делани является создателем недорогого токарно-винторезного станка из бетона и металлолома.Кроме того, Мозесон руководил разработкой сеялки для мелких фермерских хозяйств и активируемого щелочью цемента с меньшим углеродным следом на 97%, чем обычный портлендский сорт, среди прочих проектов.

Студенты Мозесона проверили догадку Делани о том, что овощная смесь может работать так же хорошо, как коммерческий спрей, и определили оптимальные формулы по эффективности и стоимости.

Тест

Студенты поместили гайки и болты 3/4” и 1-1/8” в растворы соли и серной кислоты на одну неделю, чтобы они ржавели.Затем нанесли проникающие масляные смеси и проверили болты динамометрическим ключом.

Результаты

Таблица Дерека Марука / Drexel University

Растительное масло с пятипроцентным содержанием ацетона работает так же хорошо, как жидкость для автоматических трансмиссий с пятипроцентным содержанием ацетона (использованная ATF иногда заменяет проникающее масло в районах с бедными ресурсами). Повышение содержания ацетона до 10–30 процентов повышает эффективность смеси. При такой концентрации вы можете освободить захваченный болт, используя менее половины силы, которая требуется для WD-40.

Суть в том, говорит Мозесон E4C, что растительное масло с 10-процентным содержанием ацетона более эффективно высвобождает заевшие болты, чем WD-40, оно так же эффективно, как ATF и ацетон, и оно более широко доступно в сельских развивающихся районах и в более благополучных районах. на планету как в производстве, так и в утилизации.

Подробнее см. в итоговом отчете команды Drexel. А вот анализ затрат и производительности Дерека Марука, студента Drexel, который составил эти таблицы для E4C. Связанные ресурсы токарный станок

теги : недорогие ресурсы, проникающее масло, устойчивость, транспортные инновации

Что это такое, как это работает, преимущества и многое другое

Содержание — легко перейти к тому, что вы ищете:
  1. Что такое дноуглубительные работы
  2. Видео дноуглубительных работ
  3. Для чего используются дноуглубительные работы
  4. Преимущества дноуглубительных работ
  5. Как работают дноуглубительные работы
  6. Типы земснарядов
  7. Наше дноуглубительное оборудование

Что такое дноуглубительные работы?

Дноуглубительные работы – процесс удаления скопившихся отложений со дна или берегов водоемов, включая реки, озера или ручьи. Земснаряды – это специализированное оборудование, которое создает вакуум для всасывания и откачки нежелательных отложений и мусора.

Осаждение – это естественный процесс, при котором ил, песок и другой мусор со временем накапливаются на дне рек, озер, каналов или ручьев. Чрезмерное накопление осадка может вызвать ряд проблем. Например, это может уменьшить глубину водного пути и предотвратить проход судов. Это также может привести к загрязнению, представляющему угрозу для водных растений и дикой природы.В прибрежных районах накопление наносов может привести к эрозии пляжей.

Мы зависим от различных водных путей для выполнения нескольких повседневных функций, начиная от перевозки товаров и заканчивая коммерческим рыболовством и отдыхом. Со временем эти водные пути могут быть заполнены наносами, что затрудняет навигацию по ним и иногда представляет опасность для окружающей среды.

Часто возникает необходимость найти способ удалить большое скопление отложений, чтобы сохранить здоровье водного пути и обеспечить коммерческое применение. Процесс дноуглубительных работ может обеспечить быстрое и эффективное решение по удалению отложений, а различные типы земснарядов могут завершить процесс удаления отложений.

В процессе удаления отложений используется земснаряд для извлечения накопившихся отложений и мусора. Земснаряд частично или полностью погружается в воду и позволяет оператору легко собирать осадок и транспортировать его в другое место. Когда дноуглубительные работы завершены, вы можете перемещать отложения для нескольких целей.

Посмотреть драгу в действии:

Для чего используются дноуглубительные работы?

Дноуглубительные работы имеют несколько уникальных целей, которые применимы ко многим отраслям, в том числе:

  • Обслуживание существующих водных путей:  Дноуглубительные работы – важный этап обслуживания водных путей. Удаляя скопившийся мусор, дноуглубительные работы могут восстановить водный путь до его первоначальной глубины и состояния. Дноуглубительные работы также удаляют мертвую растительность, загрязняющие вещества и мусор, скопившиеся в этих местах.
  • Создание новых водных путей:  Многие порты строят новые водные пути с помощью дноуглубительных работ, чтобы добраться до новых торговых центров и повысить эффективность перевозки товаров. Дноуглубительные работы гарантируют, что грузовые суда всех размеров могут швартоваться и не садятся на мель.
  • Увеличение глубины водного пути:  Поскольку на дне водного пути накапливаются отложения, глубина воды уменьшается.Дноуглубительные работы удаляют скопившийся мусор, что может восстановить первоначальную глубину водоема и снизить риск затопления.
  • Очистка прудов и лагун:  Пруды и лагуны содержат стоячую воду, поэтому они часто становятся грязными и имеют неприятный запах. Используя дноуглубительные работы, можно удалить накопившийся осадок, который привел к оздоровлению водоема.

Однако процедура дноуглубительных работ может также применяться в очень специфических целях, особенно для промышленных целей и помощи окружающей среде.

Промышленные функции

Многие компании используют оборудование для дноуглубительных работ в промышленных и строительных проектах. Поскольку дноуглубительные работы могут помочь во многих различных секторах бизнеса, они выполняют множество различных промышленных функций, в том числе:

  • Земляные работы: Удаление отложений играет важную роль в подготовке к строительным проектам, таким как мосты, доки и пирсы, путем выполнения необходимых подводных земляных работ.
  • Реконфигурация для более крупных судов:  Углубляя и расширяя водный путь, дноуглубительные работы могут сделать его проходимым для более крупных грузовых судов, что может иметь положительный экономический эффект. Углубление водных путей также может помочь обеспечить проход лодок во время отлива, создавая более длинные окна для швартовки.
  • Сбор строительных материалов: Процесс удаления отложений иногда используется для сбора песка, гравия и другого мусора, используемого для изготовления бетона для строительных проектов.
  • Очистка каналов:  Каналы подвергаются интенсивному движению, что может привести к накоплению отложений и другого мусора. Дноуглубительные работы в каналах могут очищать от нежелательных отложений и улучшать водные пути для всех типов лодок.
  • Добыча драгоценных металлов : В некоторых водоемах отложения могут содержать следы драгоценных металлов, таких как золото и алмазы. Дноуглубительные работы могут помочь в раскопках этого наполненного минералами отложения.

Экологические функции

Дноуглубительные работы — отличный способ улучшить и сохранить водные экосистемы. Вы можете применить дноуглубительные работы во многих средах и помочь экосистемам несколькими способами, в том числе: 

  • Улучшение качества воды:  Дноуглубительные работы могут удалять загрязняющие вещества, возникающие в результате разливов химикатов, скопления сточных вод, скопления разложившихся растений и ливневых стоков.
  • Сохранение дикой природы и экосистем:  Дноуглубительные работы помогают экосистемам, удаляя мусор, ил, мертвую растительность и другой мусор. Он поддерживает чистоту воды, сохраняет местные экосистемы дикой природы и восстановляет эвтрофикацию — избыток питательных веществ в воде из-за стока. Решив проблему эвтрофикации, вы остановите избыточный рост растений, который может вызвать кислородное голодание.
  • Восстановление берегов:  Штормы, добыча полезных ископаемых на шельфе, стихийные бедствия, такие как ураганы, и техногенные катастрофы могут со временем вызвать эрозию береговой линии, что изменит ландшафт и повлияет на местную экосистему.Дноуглубительные работы могут помочь восстановить береговую линию до ее первоначального состояния и обратить вспять последствия эрозии почвы, сохранив нетронутыми местную экосистему, местные растения и водную дикую природу.
  • Удаление мусора:  Дноуглубительные работы могут помочь в поддержании чистоты водных путей путем удаления мусора и мусора из-под поверхности.

Каковы преимущества дноуглубительных работ?

В зависимости от функции и цели процесса дноуглубительных работ, вы можете найти несколько преимуществ использования этого процесса.Независимо от того, являетесь ли вы коммерческим предприятием, заинтересованным в том, чтобы дноуглубительные работы могли сделать проекты более эффективными, или защитником окружающей среды, интересующимся, как это может принести пользу экосистемам, дноуглубительные работы предлагают множество преимуществ.

Коммерческая выгода 

Дноуглубительные работы обеспечивают многочисленные преимущества для судоходства, строительства и других проектов. Дноуглубительные работы могут быть критически важным процессом для коммерческого судоходства. Удаление осадка может поддерживать соответствующую ширину и глубину для обеспечения безопасного беспрепятственного прохода грузовых судов, перевозящих нефть, сырье и другие товары первой необходимости.При дноуглубительных работах рекомендуется, чтобы ваши материалы находились не менее чем на 7 футов ниже поверхности.

Кроме того, дноуглубительные работы могут помочь в различных аспектах строительных проектов. Для проектов водных путей, таких как мосты, доки, пирсы и подводные туннели, дноуглубительные работы помогают создать пространство для строительства за счет эффективного удаления отложений. После очистки от осадка проекты могут двигаться вперед в процессе строительства.

Земельные проекты также могут извлечь выгоду из дноуглубительных работ, используя отложения, удаленные из воды, для заполнения пространств, где им требуется дополнительная земля.После дноуглубительных работ компании высушивают осадок и транспортируют его на новое место, где компании могут нанести его на землю по своему усмотрению.

 

В то время как многие экологические организации используют дноуглубительные работы для восстановления прибрежных и водных экосистем, предприятия прибрежных городков могут извлечь выгоду из восстановления. Дноуглубительные работы могут вернуть песок на размытые пляжи, что сделает их более привлекательными для путешественников, планирующих свой летний отпуск. Когда у вас есть ухоженные пляжи, вы можете увеличить количество туристов и привлечь больше посетителей в свой местный бизнес в летние сезоны.

Исследуйте наши земснаряды

Экологические преимущества

Дноуглубительные работы позволяют предприятиям работать с водными путями для создания лучших и более здоровых водных экосистем. Одним из самых больших преимуществ дноуглубительных работ на водных путях является помощь в уменьшении эвтрофикации – чрезмерного количества питательных веществ в водоеме, обычно вызванного стоком воды с окружающей земли. Эвтрофикация может привести к избыточному росту растений, что приводит к кислородному голоданию и гибели водных животных.В некоторых случаях дноуглубительные работы могут быть наиболее жизнеспособным вариантом восстановления, когда происходит эвтрофикация.

Однако дноуглубительные работы предлагают множество экологических преимуществ, в том числе:

  • Восстановление окружающей среды:  Удаление отложений может помочь восстановить береговую линию или береговую линию до ее первоначального состояния путем устранения последствий эрозии почвы.
  • Очистка экосистем:  Дноуглубительные работы могут очистить водный путь после разлива токсичных материалов или путем удаления мусора, обломков, разлагающейся растительности, ила или других материалов, которые могут загрязнять воду и почву.
  • Сохранение водной жизни:  Дноуглубительные работы могут создать более здоровую водную экосистему, которая может стать более подходящей средой обитания для рыб и других диких животных. Его также можно использовать для удаления мусора и мусора, чтобы поддерживать экологически чистые водные пути.
  • Удаление общих загрязнителей:  Водные объекты, расположенные вблизи городских территорий и промышленных комплексов, могут быстро стать вместилищем различных загрязнителей. Удаление отложений может предотвратить накопление загрязняющих веществ и сохранить чистоту и здоровье водных путей и дикой природы .
  • Снижение риска наводнений:  Поскольку в процессе дноуглубительных работ удаляются лишние отложения со дна и по бокам водотоков, дождь и соединяющиеся водоемы могут лучше стекаться вместе с меньшим риском наводнений. Водные пути могут лучше приспосабливаться к естественному уровню воды, проходящей через их систему водоразделов, поэтому они могут перемещать и удерживать воду и предотвращать перелив через берега и на землю.

Когда вы углубляете местные водные пути, даже для помощи в строительных проектах, вы можете лучше поддерживать и поддерживать экосистемы вашего водного пути.Кроме того, дноуглубительные работы могут помочь с экологической точки зрения многим различным типам водных путей, от длинных береговых линий до небольших прудов.

Как работают дноуглубительные работы для удаления отложений

Дноуглубительные работы удаляют лишнюю грязь и грязь из водоемов. В земснаряде используется погружной насос, который всасывает мусор, и труба, которая транспортирует осадок из того места, где он находится в воде, на поверхность. Чтобы правильно утилизировать извлеченный материал, вам необходимо соблюдать все местные, государственные и федеральные законы и постановления.

Оператор дноуглубительных работ опускает вращающуюся режущую головку, чтобы разрыхлить отложения и мусор в водоеме, в то время как погружной насос всасывает мусор и транспортирует его для окончательной обработки.

Следующая инфографика может помочь визуализировать весь процесс дноуглубительных работ.

Поделитесь этой инфографикой на своем сайте! Скопируйте и вставьте код, как показано ниже:

Различные типы земснарядов 

Существует несколько типов земснарядов, используемых в процессе удаления наносов. В GeoForm International мы предлагаем несколько типов качественного дноуглубительного оборудования, которое вы можете использовать для любого проекта и которое подходит для обычных типов земснарядов. Наиболее распространенные типы земснарядов:

  • Плоский всасывающий: Земснаряд с простым всасыванием является наиболее распространенным типом оборудования для удаления наносов. В отличие от других версий земснаряда, он не содержит инструмента для проникновения или разрезания дна водоема — он использует всасывание для удаления рыхлого мусора.
  • Резак-всасывающий: Этот тип земснаряда содержит режущий инструмент, который разрыхляет материал со дна и транспортирует его к отверстию всасывающего аппарата. Использование земснаряда с режущим механизмом может быть необходимо для удаления мусора с твердых поверхностей, которые препятствуют эффективному всасыванию с помощью стандартных методов.
  • Всасывающий шнек:  Земснаряд с всасывающим шнеком, по сути, просверливает отверстия в ложе, чтобы разрыхлить и всосать мусор.Вращающийся шнек может глубоко зарываться в поверхность. Этот тип земснаряда хорошо подходит для удаления шлама на очистных сооружениях и в других областях, требующих удаления отложений в тяжелых условиях.
  • Jet-Lift:  Это передовое в технологическом отношении оборудование для удаления наносов работает путем нагнетания большого потока воды, который втягивает близлежащую воду, ил и мусор.

Наш популярный земснаряд Dino6 относится к типу земснарядов с режущим механизмом благодаря своей высококачественной и прочной режущей головке, которая делает его идеальным для всасывания отложений и другого мусора для многих дноуглубительных работ.Его меньший, более компактный размер также делает его легко транспортируемым, что позволяет вам брать его с собой в любой проект, будь то на пляже, у реки или на пруду.

Если вам нужно что-то более мощное, наша последняя модель, Dino8 Dredge, имеет как реактивный ресурс, так и возможности всасывания резака. Несмотря на то, что он больше, чем Dino6, вы можете ожидать несколько высокофункциональных функций, в том числе мощную водометную струю, которая поможет вашей компании выполнять дноуглубительные работы более эффективно.

Выберите GeoForm International для высококачественного оборудования для удаления отложений 

Дноуглубительные работы — полезный процесс для многих типов промышленных и коммерческих процессов, помогающий создать эффективные и доступные водные пути для строительных проектов и проходящих судов. Дноуглубительные работы также могут быть важным способом поддержки водной среды и экосистем, создания более чистых и здоровых водных путей для поддержки водных растений и животных.

В Geoform International мы предлагаем превосходное оборудование для дноуглубительных работ, которое вы можете использовать для любого проекта для более быстрого и эффективного процесса удаления наносов. Многие компании используют наш всемирно известный земснаряд Dino6 для небольших дноуглубительных работ по всему миру! Свяжитесь с GeoForm International сегодня для получения дополнительной информации о том, как наше высококачественное оборудование может служить вам и вашим будущим проектам.

*Последнее обновление 26.01.2022

Сохранение исторических зданий Adobe

Традиционный глинобитный ремонт. Фото: Рассел Ли, Коллекция Администрации по безопасности ферм, Библиотека Конгресса.

Трусики для консервации

Независимо от того, построены ли они в 17 или 20 веке, глинобитные здания имеют общие проблемы обслуживания и износа. В этом кратком обзоре обсуждаются традиционные материалы и конструкции глинобитных зданий, а также причины износа глинобитных зданий.Он также дает рекомендации по сохранению исторических глинобитных зданий. По своему составу глинобитная конструкция склонна к разрушению; однако здания можно сделать долговечными и возобновляемыми при надлежащем уходе.

Смесь глины и соломы заливается в форму для формирования сырцового кирпича. После извлечения сырцового кирпича из формы он должен сохнуть на открытом воздухе в течение месяца или более, прежде чем его можно будет использовать. Фото: Рассел Ли, Коллекция Администрации по безопасности ферм, Библиотека Конгресса.

Самец, или высушенный на солнце кирпич, является одним из старейших и наиболее распространенных строительных материалов, известных человеку. Традиционно сырцовые кирпичи никогда не обжигались в печи. Необожженные сырцовые кирпичи состояли из песка, иногда гравия, глины, воды и часто соломы или травы, смешанных вручную, сформированных в деревянных формах и высушенных на солнце. Сегодня обжигают некоторые имеющиеся в продаже сырцовые кирпичи. Они похожи по размеру на необожженный кирпич, но имеют другую текстуру, цвет и прочность.Аналогичным образом были стабилизированы некоторые сырцовые кирпичи, содержащие цемент, асфальт. и/или битумные материалы, но они также отличаются от традиционного самана своим внешним видом и прочностью.

Традиционные методы строительства из глинобитного кирпича в Северной Америке не претерпели значительных изменений на протяжении более 3-1/2 столетий. Методы строительства из глины, использовавшиеся на юго-западе в 16 веке, используются до сих пор. Поскольку сырцовые кирпичи не обжигаются в печи, как глиняные кирпичи, они не затвердевают постоянно, а остаются неустойчивыми — они постоянно сжимаются и набухают при изменении содержания воды.Их прочность также колеблется в зависимости от содержания воды: чем выше содержание воды, тем ниже прочность.

Миссионерская церковь Сан-Франциско-де-Ассизи в Ранчо-де-Таос, штат Нью-Мексико, была построена из самана между 1772 и 1819 годами и, благодаря своим отличительным скульптурным качествам, является одной из самых известных и часто фотографируемых миссионерских церквей. Фото: Коллекция HABS, НПС.

Adobe не будет постоянно связываться с металлом, деревом или камнем, потому что он демонстрирует гораздо большую подвижность, чем эти другие материалы, разделяясь, трескаясь или скручиваясь в местах их сопряжения.Тем не менее, многие из этих более стабильных строительных материалов, таких как обожженный кирпич, дерево, известь и цементные растворы, тем не менее используются в глинобитном строительстве. Например, камень может быть использован для фундамента здания, а дерево может быть использовано для его крыши или перемычек и дверных проемов. В глинобитном здании эти материалы обычно удерживаются на месте за счет собственного веса или сжимающего веса стены над ними. Таким образом, возможности конструкции Adobe и вариации дизайна были несколько ограничены физическими ограничениями материала.

Сохранение и восстановление ветхого глинобитного здания является наиболее успешным, когда методы и методы, используемые для восстановления и ремонта, максимально схожи с методами, использовавшимися при первоначальном строительстве.

Кирпич

Сырцовый кирпич формуется из песка и глины, смешанных с водой до пластичной консистенции. Обычно в качестве связующего вещества используют солому или траву. Хотя они не укрепляют кирпичи и не придают им дополнительной прочности, солома и трава способствуют более равномерной усадке кирпичей во время высыхания.Однако более важным для долговечности является присущее родной почве соотношение глины и песка. Приготовленную грязь укладывают в деревянные формы, утрамбовывают и разравнивают вручную. Затем кирпичи «вынимают» из формы для сушки на ровной поверхности, покрытой соломой или травой, чтобы кирпичи не прилипали. После нескольких дней сушки сырцовые кирпичи готовы к отверждению на воздухе. Это состоит в том, чтобы поставить кирпичи на бок в течение 4 недель или дольше.

Миномет

Исторически большинство глинобитных стен было сложено из сырцовых кирпичей, уложенных на глиняный раствор.Такой раствор обладал теми же свойствами, что и кирпич: относительно непрочный и подвержен такой же скорости гигроскопического (влагоемкого) набухания и усадки, теплового расширения и сжатия, порчи. Следовательно, ни один другой материал не был так эффективен для склеивания сырцового кирпича. Сегодня цементные и известковые растворы обычно используются со стабилизированным сырцовым кирпичом, но цементные растворы несовместимы с нестабилизированным сырцовым кирпичом, поскольку они имеют разные скорости теплового расширения и сжатия.Таким образом, цементные растворы ускоряют разрушение сырцовых кирпичей, поскольку растворы прочнее самана.

Фундамент здания

Фундаменты ранних глинобитных зданий различались из-за различий в местных методах строительства и доступности материалов. Многие фонды были большими и капитально построенными, но других почти не существовало. Чаще всего глинобитные фундаменты зданий сооружались из кирпичей, полевых камней или пустотелых стен (двойных), заполненных бутовым камнем, обломками черепицы или ракушками.Здания из глины редко строились над подвалами или подвальными помещениями.

Вига бревна и савино видны внутри глинобитного здания. Часто деревянные материалы, из которых состоит традиционная плоская глинобитная крыша, создают интересные и приятные узоры на потолках внутренних помещений. Фото: Рассел Ли, Коллекция Администрации по безопасности ферм, Библиотека Конгресса

.

Стены

Поскольку глинобитная конструкция была несущей с низкой конструкционной прочностью, глинобитные стены, как правило, были массивными и редко возвышались над двумя этажами.Фактически. максимальная высота глинобитных миссионерских церквей на юго-западе составляла примерно 35 футов. Часто контрфорсы укрепляли внешние стены для дополнительной устойчивости.

В некоторых частях юго-запада было принято класть длинный деревянный брус в последние ряды сырцовых кирпичей. Эта древесина служила длинной горизонтальной несущей пластиной для крыши, тем самым распределяя вес крыши вдоль стены.

Крыши

Ранние юго-западные глинобитные крыши (XVII-середина XIX вв.) имели тенденцию быть плоскими с невысокими парапетными стенами. Эти крыши состояли из бревен, которые поддерживали деревянные столбы, которые, в свою очередь, поддерживали деревянную обрешетку или слои прутьев, покрытых утрамбованной глинобитной землей. Древесина была осина, мескитовый кедр или что-то другое. Грубо обработанные бревна (называемые «вигас») или профилированные брусья были размещены на близких (23 фута или меньше) расстояниях между центрами, опираясь либо на горизонтальный деревянный элемент, который венчал глинобитную стену, либо на украшенные консольные блоки, называемые «консолью», которые были установить в глинобитную стену. Традиционно эти виги часто выступали через фасады стен, создавая типичные детали глинобитной конструкции, скопированные в стилях возрождения 20-го века.Затем поверх вига укладывали деревянные шесты диаметром около 2 дюймов (называемые «латиас»). Доски, расколотые вручную (называемые «кедрос», если это кедр, и «савинос», если кипарис) вместо шестов использовались, когда они были доступны. В некоторых районах они были уложены елочкой. В районах западного Техаса и Тусона ребра «сагуаро» (кактус) использовались для перекрытия между вигасами. После того, как в большинство районов прибыл железнодорожный транспорт, стали доступны распиленные доски и доски, очень похожие на обшивку крыш, которые часто использовались в зданиях конца 19 и начала 20 веков или для ремонта более ранних.

Затем поверх шестов или досок клали кедровые ветки, растительные волокна или ткань. Они служили обрешеткой, на которой уплотнялись 6 или более дюймов сырцовой земли. Если использовались доски, ветки были не нужны. Затем было нанесено покрытие из глинобитной глины. Плоские крыши были несколько наклонены к стокам из полых бревен (называемых «каналами» или «горголами»), черепицы или листового металла, которые выступали через стены парапетов.

Двускатные и четырехскатные крыши приобретали все большую популярность в глинобитных постройках в 19-20 веках.Разработаны «территориальные» стили и предпочтения в отношении тех или иных материалов. Например, черепица широко использовалась в Южной Калифорнии. Хотя железная дорога привезла немного деревянной черепицы и немного терракоты, кровля из листового металла была преобладающим материалом для крыш в Нью-Мексико.

Этажи

Исторически напольные материалы укладывались непосредственно на землю с минимальной подготовкой основания или без нее. Материалы для полов в глинобитных зданиях варьировались от земли до сырцового кирпича, обожженного кирпича, плитки или плитняка (называемого «лахасом») до обычных деревянных полов.

Поверхности Adobe известны своей хрупкостью и требуют частого ухода. Для защиты наружных и внутренних поверхностей новых глинобитных стен использовались поверхностные покрытия, такие как глиняная штукатурка, известковая штукатурка, побелка и штукатурка. Такие покрытия, нанесенные на внешнюю поверхность глинобитной конструкции, замедляют износ поверхности, предлагая возобновляемую поверхность глинобитной стене. В прошлом эти методы были недорогими и легко доступными для владельцев Adobe в качестве решения для периодического обслуживания и визуального улучшения. Однако недавний рост затрат на рабочую силу и изменения в культурных и социально-экономических ценностях заставили многих владельцев глинобитных зданий искать более долговечные материалы в качестве альтернативы этим традиционным и когда-то недорогим поверхностным покрытиям.

Традиционно глинобитные поверхностные покрытия, защищающие хрупкую глинобитную строительную ткань, обновлялись каждые несколько лет. Женщины перекрашивают глинобитную стену глиняной штукатуркой, смешанной с соломой, в Чамисале, Нью-Мексико. Фото: Рассел Ли, Коллекция Администрации по безопасности ферм, Библиотека Конгресса.

Грязевая штукатурка

Глиняная штукатурка уже давно используется в качестве поверхностного покрытия. Как и саман, глиняная штукатурка состоит из глины, песка, воды, соломы или травы и, следовательно, обладает свойствами, сходными со свойствами исходного самана. Глиняная штукатурка приклеивается к саману, потому что они сделаны из одних и тех же материалов. Хотя нанесение глиняной штукатурки не требует особых навыков, это трудоемкий и трудоемкий процесс. После нанесения глиняную штукатурку необходимо разгладить.Это делается вручную; иногда для сглаживания штукатурки используются оленьи шкуры, овчины и мелкие, слегка окатанные камни, чтобы создать «полированную» поверхность. В некоторых местах в окончательный слой подмешивают розовые или охристые пигменты и «полируют».

Побелка

Побелка использовалась на земляных постройках с незапамятных времен. Состоящая из измельченного гипсового камня, воды и глины, побелка действует как герметик, который можно наносить кистью на глинобитную стену или наносить большими кусками грубой ткани, например мешковиной.

Изначально побелка считалась недорогой и простой в нанесении. Но его непостоянство и стоимость ежегодного обновления сделали его менее популярным в качестве поверхностного покрытия в последние годы.

Известковая штукатурка

Известковая штукатурка, широко использовавшаяся в 19 веке как для наружного, так и для внутреннего покрытия, намного тверже глиняной штукатурки. Однако он менее гибкий и легко трескается. Он состоит из извести, песка и воды и наносится толстыми слоями шпателями или кистями.Чтобы известковая штукатурка прилипла к саману, стены часто надрезают топорами по диагонали, делая канавки глубиной около 1-1/2 дюйма. Пазы заполняют смесью известкового раствора и мелкой крошки камня или битой черепицы. Затем стена обильно покрывается известковой штукатуркой.

Цементная штукатурка

В Соединенных Штатах цементная штукатурка стала использоваться в качестве глинобитного поверхностного покрытия в начале 20 века для возрождения стилей юго-западной глинобитной архитектуры. Цементная штукатурка состоит из цемента, песка и воды и наносится мастерком в 1-3 слоя на проволочную сетку, прибитую к глинобитной поверхности.Этот материал был очень популярен, потому что он не требует особого ухода при нанесении на обожженный или стабилизированный сырцовый кирпич, а также потому, что его легко красить.

Однако следует отметить, что цементная штукатурка не образует связи с необожженным или нестабилизированным саманом; он опирается на проволочную сетку и гвозди, чтобы удерживать его на месте. Поскольку гвозди не могут сцепляться с саманом, твердая поверхность не может быть гарантирована. Даже при использовании очень длинных гвоздей влага внутри самана может вызвать ржавчину гвоздей и проволоки, что приведет к потере контакта с саманом.

Другие традиционные поверхностные покрытия

Сюда входят такие предметы, как краски (на масляной основе, смоле или эмульсии), портландцементные растворы, покрытия из растительных экстрактов и даже покрытия из свежей крови животных (в основном для глинобитных полов). Некоторые из этих покрытий недороги и просты в нанесении, обеспечивают временную защиту поверхности и по-прежнему доступны для владельцев самана.

Когда предполагается консервация или восстановление исторического глинобитного здания, это, как правило, связано с тем, что стены или крыша здания каким-либо образом ухудшились – стены могут потрескаться, подвергнуться эрозии, ямкам, выпуклостям или крыша может провиснуть.При планировании стабилизации и ремонта глинобитного здания необходимо:

  • Для определения характера износа
  • Чтобы определить и устранить источник проблемы, вызывающей ухудшение качества
  • Разработка планов реконструкции и реставрации с учетом целостности исторического глинобитного здания
  • Для разработки программы технического обслуживания после завершения реабилитации или реставрации.

Общий совет: Существует несколько принципов, соблюдение которых обычно приводит к относительно стабильному и постоянному ресурсу Adobe.

  1. Когда это возможно, заручитесь услугами или советом профессионального архитектора или другого специалиста по консервации, специализирующегося на консервации и стабилизации самана. Хотя это может быть дороже, чем «сделай сам», в долгосрочной перспективе это, вероятно, будет дешевле. Работа с ветхим глинобитным зданием – сложный и трудоемкий процесс. Непоправимый ущерб могут нанести благонамеренные, но неопытные «реставраторы». Более того, для интерпретации требований местного законодательства может потребоваться профессиональная помощь.
  2. Никогда не начинайте реставрацию или ремонт до тех пор, пока не будут обнаружены, проанализированы и решены проблемы, вызывающие ухудшение состояния самана. Например, провисшие или выпирающие стены могут быть результатом проблемы, называемой «поднимающейся влажностью» и/или чрезмерной нагрузкой на крышу. Поскольку износ самана почти всегда является конечным продуктом сочетания проблем, требуется обученный специалист для анализа износа, выявления источника или источников износа и остановки износа до того, как начнется полное восстановление.
  3. Ремонт или замена глинобитных строительных материалов теми же типами материалов , которые использовались первоначально, и с использованием тех же методов строительства. Обычно лучшим и самым безопасным способом является использование традиционных строительных материалов. Отремонтируйте или замените испорченные сырцовые кирпичи на аналогичные. Отремонтируйте или замените прогнившие деревянные перемычки аналогичными деревянными перемычками. Проблемы, создаваемые введением разнородных материалов-заменителей, могут вызвать проблемы, намного превышающие те, которые в первую очередь привели к ухудшению состояния самана.

Ниже приведены некоторые распространенные признаки и источники ухудшения состояния самана, а также некоторые распространенные решения. Однако следует еще раз предостеречь, что износ глины часто является конечным продуктом более чем одной из этих проблем. Устранение только одного из них не обязательно остановит ухудшение состояния, если не лечить другие.

Структурные повреждения

Существует несколько распространенных структурных проблем в глинобитных зданиях, и хотя результаты этих проблем легко увидеть, их причины — нет.Многие из этих проблем возникают из-за неправильного проектирования или строительства, недостаточного фундамента, слабых или неподходящих материалов или воздействия внешних сил, таких как ветер, вода, снег или землетрясения. В любом случае для оценки этих проблем могут потребоваться услуги инженера-грунтовщика и/или инженера-строителя, разбирающегося в глинобитном строительстве. Решения могут включать ремонт фундамента, выравнивание наклонных и выпуклых стен, укрепление стен, вставку новых оконных и дверных перемычек, а также ремонт или замену сильно изношенных конструкций крыши.

Существует множество явных признаков структурных проблем в глинобитных зданиях, наиболее распространенными из которых являются трещины в стенах, фундаменте и крышах. В самане трещины, как правило, хорошо заметны, но их причины бывает трудно диагностировать. Некоторое растрескивание является нормальным явлением, например, короткие трещины, возникающие по мере того, как саман сжимается и продолжает высыхать. Однако более обширное растрескивание обычно указывает на серьезные структурные проблемы. В любом случае трещины, как и все структурные проблемы, должен осматривать профессионал, который может дать рекомендации по их устранению.

Проблемы, связанные с водой

Как правило, глинобитные здания приходят в негодность из-за влаги, будь то чрезмерное количество дождевых или грунтовых вод. Успешная стабилизация, восстановление и окончательная выживаемость глинобитного здания зависят от того, насколько эффективно конструкция отводит воду. Невозможно переоценить важность защиты глинобитного здания от чрезмерной влаги.

Свод в основании этой глинобитной стены мог быть вызван солями, отложившимися в результате подъема грунтовых вод и/или брызг дождевой воды.Фото: файлы NPS.

Размывающее воздействие дождевой воды и последующее высыхание глинобитных крыш, парапетных стен и поверхностей стен могут привести к образованию борозд, трещин, глубоких трещин и ямчатых поверхностей. Пропитанный дождем глинобит теряет свою когезивную прочность и отслаивается, образуя закругленные углы и парапеты. Если оставить их без присмотра, дождевая вода может в конечном итоге разрушить глинобитные стены и крыши, что приведет к их дальнейшему износу и окончательному обрушению. Стоячая дождевая вода, которая скапливается на уровне фундамента, и брызги дождя могут вызвать «выемку» (выемку стены чуть выше уровня грунта).

Грунтовые воды (вода ниже уровня земли) могут присутствовать из-за родника, высокого уровня грунтовых вод, неправильного дренажа, сезонных колебаний уровня воды, чрезмерного полива растений или изменения уклона по обе стороны стены. Грунтовые воды поднимаются по капиллярам в стену и вызывают эрозию, вздутие и бухту самана. Сводчатость также возникает из-за растрескивания во время циклов замораживания-оттаивания. Когда вода поднимается из земли в стену, связь между частицами глины в сырцовом кирпиче разрушается.Кроме того, растворенные минералы или соли, переносимые водой из почвы, могут осаждаться на поверхности стены или рядом с ней по мере испарения влаги. Если эти отложения становятся сильно сконцентрированными, они также могут испортить глинобитную ткань. По мере высыхания самана обычно появляются усадочные трещины; незакрепленные участки сырцового кирпича и глиняной штукатурки могут крошиться.

Водонепроницаемая крыша с надлежащим водоотводом – лучшая защита от дождевой эрозии. Поверхности стен и крыш из глины, за которыми должным образом ухаживают традиционные плитки или поверхностные покрытия, обычно противостоят разрушительному воздействию дождевой воды.Водосточные желоба должны быть в хорошем состоянии и достаточными для стока дождевой воды с крыши. Стремясь остановить разрушительное воздействие дождевой воды, строители 19 века часто облицовывали стены парапета обожженным кирпичом. Эти кирпичи были тверже и лучше выдерживали разъедающее действие дождевой воды; однако добавление кирпичной кладки к существующей стене парапета резко меняет внешний вид и ткань конструкции. Рекомендуется использовать традиционный известковый раствор с обожженным кирпичом, поскольку он более водонепроницаем и совместим с более твердым кирпичом.

Дождевая вода, скопившаяся на глинобитных фундаментах, должна быть отведена от здания. Это может быть сделано путем перепланировки, строительства заполненных гравием траншей или желобов из кирпича, плитки или камня или с помощью любого метода, который эффективно удаляет стоячую дождевую воду. Перепланировка, пожалуй, лучшее решение, потому что дефектные желоба и траншеи могут фактически собирать и удерживать воду у основания стены или фундамента.

При ремонте «покрытия» можно учитывать повреждения, вызванные брызгами дождя, сырцовые кирпичи, стабилизированные грунтовым цементом.С другой стороны, бетонные заплатки, цементная штукатурка и бордюрные контрфорсы против свода обычно имеют отрицательный эффект, поскольку влага может притягиваться и задерживаться за бетоном.

Цементная штукатурка и цементные заплаты имеют потенциал для определенных видов разрушения глины, связанного с водой. Коэффициент теплового расширения цементной штукатурки в 3-10 раз больше, чем у самана, что приводит к растрескиванию штукатурки. Трещины позволяют жидкой воде и парам проникать в саман под ним, а штукатурка препятствует высыханию стены.

По мере увеличения содержания влаги в самане наступает момент, когда саман становится мягким, как замазка. Когда стена станет полностью насыщенной, глинобитная грязь будет течь в виде жидкости. Это зависит от содержания песка, глины и ила в самане.

Если саман становится настолько влажным, что глина достигает своего предела пластичности, или если саман подвергается действию замораживания-оттаивания, это может привести к серьезным повреждениям. Под тяжестью кровли влажный саман может деформироваться или вздуться.Поскольку разрушение скрыто цементной штукатуркой, повреждение может оставаться незамеченным в течение некоторого времени. Поэтому для ремонта или восстановления частей стен следует использовать традиционные методы и материалы из глинобитного строительства.

Разрушительное воздействие влаги на глинобитные здания может быть существенно остановлено несколькими средствами .

  1. Кусты, деревья и другие насаждения фундамента могут причинять физический ущерб . Их корни могут прорастать в саман и/или они могут задерживать избыточную влагу в своих корнях и отводить ее в стены.Их удаление могло бы остановить этот процесс.
  2. Ровный грунт, непосредственно прилегающий к стенам, может быть причиной плохого дренажа . Можно рассмотреть возможность перепланировки таким образом, чтобы земля отклонялась от здания, что устраняло лужи дождевой воды.
  3. Установка водосточных желобов может рассматриваться как . Вокруг глинобитного здания у основания стен или у фундамента, если таковой имеется, выкапываются траншеи шириной от 2 до 2-1/2 футов и глубиной в несколько футов.Если почва слабая, может потребоваться наклон сторон траншеи, чтобы предотвратить обвал траншеи и последующее повреждение стены. Стенки и дно траншеи должны быть выстланы пароизоляцией из полиэтилена, чтобы собравшаяся вода не насыщала окружающий грунт и глинобитную стену. Затем на дно траншеи укладывают глиняную плитку или пластиковую трубу, которая стекает в отстойник или в открытый желоб. Траншея засыпается гравием с точностью до 6 дюймов от уровня земли. Затем оставшуюся выемку засыпают пористым грунтом.

Предупреждение: Удаление растений, перепланировка или выемка траншей могут быть потенциально разрушительными для археологических памятников, связанных с историческими площадками глинобитных построек. Поэтому любое вмешательство в почву следует предпринимать с осторожностью и тщательным планированием.

После того, как одно или все из этих решений эффективно минимизируют проблемы подъема грунтовых вод, своды и износ стен можно исправить, заплатав участок новым глинобитным раствором и нанеся традиционные поверхностные покрытия.Следует помнить, однако, что если капиллярное действие не будет эффективно остановлено, это эрозионное состояние, безусловно, будет продолжаться. Самое главное, поверхностные покрытия и заплаты только устраняют последствия эрозии грунтовых вод и ветра, но не могут устранить причину.

Ветровая эрозия

Переносимый ветром песок часто называют фактором эрозии глинобитной ткани. Свидетельства ветровой эрозии часто трудно выделить, потому что результаты аналогичны водной эрозии; однако борозды, вызванные ветром, обычно более заметны в верхней половине стены и на углах, в то время как своды от дождевых брызг и грунтовых вод обычно находятся в нижней трети стены.

Техническое обслуживание является ключом к смягчению разрушительных последствий ветровой эрозии. Повреждения, нанесенные ветром глинобитным стенам и поверхностям крыш, следует устранить новым глинобитным раствором. Любое традиционное поверхностное покрытие может быть нанесено для защиты от любых возможных разрушительных воздействий в будущем. Если сильный ветер является постоянной проблемой, можно построить ветрозащитный экран или барьер, используя ограждение или деревья. Следует позаботиться о том, чтобы сажать деревья достаточно далеко от постройки, чтобы корни не разрушали фундамент и не задерживали влагу.

Растительность, насекомые и паразиты

Растительность и вредители — это природные явления, которые могут ускорить разрушение самана. Семена, внесенные ветром или животными, могут прорасти в глинобитных стенах или крышах, как и в любой другой почве. Действие корней может разрушить сырцовые кирпичи или вызвать задержку влаги, что повредит конструкцию. Животные, птицы и насекомые часто живут в глинобитных постройках, зарываясь и гнездясь в стенах или фундаментах. Эти вредители подрывают и разрушают конструктивную прочность глинобитного здания.Не следует упускать из виду возможность заражения термитами, поскольку термиты могут проходить сквозь глинобитные стены, как и через естественную почву. Деревянные элементы (перемычки, полы, оконные и дверные ставни и элементы крыши) уязвимы для нападения и разрушения термитами.

Важно немедленно избавить глинобитные конструкции от всех вредителей растений, животных и насекомых и принять превентивные меры против их возвращения. Саженцы должны быть удалены из самана, как только они обнаружены.Крупные растения следует удалять осторожно, чтобы их корневая система не вытеснила глинобитный материал. Борьба с вредителями с использованием химикатов должна быть тщательно изучена, чтобы оценить немедленное и долгосрочное воздействие химикатов на глинобитное здание. Профессиональные консультации в этой области важны не только потому, что химические вещества могут переноситься в стены капиллярным путем и оказывать повреждающее воздействие на саманное полотно, но и из соображений безопасности человека и окружающей среды.

Несовместимость материалов

Поскольку глинобитные здания постоянно раздуваются и сжимаются, вполне вероятно, что ремонтные работы уже проводились когда-то в течение срока службы здания. Философия сохранения самана изменилась, как и методы реставрации и восстановления. Методы, приемлемые всего 10 лет назад, больше не считаются подходящими. До недавнего времени сырцовые кирпичи заменяли портландцементом; ветхие деревянные перемычки и двери заменены на стальные; а глинобитные стены были покрыты пластиковыми или латексными поверхностными покрытиями.Гигроскопическая природа самана сделала эти методы неэффективными и, что наиболее важно, разрушительными. Высокая прочность портландцементного раствора и штукатурки привела к растрескиванию и крошению более слабого сырцового кирпича во время дифференциального расширения этих несовместимых материалов. Стальные перемычки намного жестче глинобитных. Когда здание расширяется, глинобитные стены скручиваются, потому что они более гибкие, чем стальные. Пластиковые и латексные настенные покрытия использовались для герметизации поверхности, чтобы она не расширялась вместе с остальной частью кирпича.В результате части стены откололись. В некоторых случаях несовместимые материалы могут быть удалены из здания без последующего повреждения конструкции. В других случаях это невозможно. Поэтому рекомендуется профессиональная консультация.

После того, как разрушение глинобитного кирпича и любые связанные с этим структурные повреждения будут устранены, можно приступить к реставрации глинобитного здания. Особое внимание следует уделить замене, ремонту и/или воспроизведению всех поврежденных материалов традиционными или оригинальными материалами.

Для стабилизации внешнего вида этого дома следует использовать традиционную смесь глины и соломенной штукатурки. Фото: файлы NPS.

Исправление и восстановление Adobe Brick

При исправлении и замене сырцового кирпича. следует приложить все разумные усилия, чтобы найти глину с текстурой и цветом, похожими на оригинальную ткань. Когда отдельный сырцовый кирпич частично разрушился, его можно залатать на месте. Испорченный материал можно соскоблить и заменить соответствующим глинобитным раствором.Часто фрагменты первоначального сырцового кирпича измельчали, смешивали с водой и повторно использовали для заделки разрушенного участка. Тем не менее, некоторые специалисты не рекомендуют повторно использовать отколовшийся материал, поскольку он часто содержит высокую концентрацию солей.

Если значительная часть кирпича разрушена или расколота, можно приобрести сырцовые кирпичи и полукирпичи промышленного производства или изготовить их на месте или поблизости. Обычно они имеют толщину 3 или 4 дюйма и в идеале состоят из нестабилизированного самана (то есть без каких-либо химических добавок).Испорченные сырцовые кирпичи следует выскоблить, чтобы вставить новые кирпичи. Если большая часть кирпича не испортилась, то испорченную часть можно заменить полукирпичем. Может оказаться необходимым обрезать неиспорченные части кирпича, чтобы установить заподлицо новые или полукирпичи. Слегка сбрызните (не замачивайте) новый кирпич и прилегающие участки водой, чтобы облегчить сцепление. Избыток влаги может вызвать вздутие. Всегда используйте традиционный строительный раствор.

Когда необходимо заменить целые кирпичи или участки кирпичных стен, следует проявлять осторожность при покупке готовых кирпичей.Многие из них в настоящее время производятся с использованием в составе стабилизирующих добавок (портландцемент, известь или битумная эмульсия). Хотя включение этих агентов в новые кирпичи-сырцы является техническим достижением в отношении их долговечности, они окажутся несовместимыми с тканью исторического глинобитного здания. Бетонные блоки и шлакоблоки также являются заманчивыми решениями для обширной замены сырцового кирпича; но, как и коммерчески стабилизированные сырцовые кирпичи, они несовместимы со старыми и более нестабильными сырцовыми кирпичами.Тем не менее, бетонные блоки успешно используются для внутренних перегородок.

Исправление и замена раствора

При ремонте рыхлого и испорченного глинобитного раствора также следует соблюдать осторожность, чтобы он соответствовал исходному материалу, цвету и текстуре. Самое главное, никогда не заменяйте глинобитный раствор известковым раствором или раствором из портландцемента. Распространенной ошибкой является предположение, что твердость или прочность строительного раствора являются мерой его пригодности для ремонта или реконструкции самана. Растворы, состоящие из портландцемента или извести, не имеют такого же коэффициента теплового расширения, как сырцовый кирпич.При постоянном тепловом расширении и сжатии сырцовых кирпичей портландцементные или известковые растворы заставят кирпичи — более слабый материал — растрескиваться, крошиться и в конечном итоге разрушаться.

Однако признано, что некоторые поздние исторические глинобитные здания всегда использовали портландцемент или известковые растворы при их первоначальном строительстве. Удаление и замена этих растворов глиняным раствором не рекомендуется, поскольку их удаление обычно разрушает сырцовые кирпичи.

При ремонте трещин в глинобитном кирпиче можно использовать процедуру, аналогичную заделке швов в кладке. Трещины необходимо выгребать на глубину, в 2—3 раза превышающую ширину стыкового шва, для получения хорошего «запирания» (механического сцепления) раствора с сырцовым кирпичом. Кирпичи следует слегка сбрызнуть водой, чтобы усилить когезионную связь. Затем для заполнения трещин можно использовать мастерок или большой пистолет для затирки раствором нового глинобитного раствора.

Ремонт и замена деревянных элементов

Прогнившие или зараженные термитами деревянные элементы, такие как виги, савино, перемычки, распорки стен или полы, должны быть отремонтированы или заменены.Дерево всегда следует заменять деревом. Однако для ремонта резных выступов можно использовать специально разработанные низкопрочные эпоксидные закрепители и ремонтные составы, что позволяет сохранить первоначальное мастерство. Однако перед ремонтом следует провести тесты, чтобы проверить желаемые результаты, поскольку они обычно необратимы. Это область ремонта зданий, которой не следует заниматься любителям.

Исправление и замена поверхностных покрытий

Исторически сложилось так, что почти все поверхности глинобитных зданий были покрыты.Когда эти покрытия изнашиваются, их необходимо заменять. Следует приложить все усилия, чтобы повторно покрыть поверхность тем же материалом, которым она была первоначально покрыта.

Когда покрытие представляло собой глиняную штукатурку, процесс требует, чтобы испорченная глиняная штукатурка была соскоблена и заменена аналогичными материалами и аналогичными методами, пытаясь во всех случаях максимально приблизить ремонтные работы к оригиналу. Всегда лучше покрывать саман глиняной штукатуркой, даже если глиняную штукатурку необходимо обновлять чаще.

Процесс не так прост, когда используется известковая штукатурка и штукатурка на портландцементе. Необходимо удалить как можно большую часть испорченного поверхностного покрытия, не повреждая под ним ткань из сырцового кирпича. Никогда не наносите еще один слой известковой штукатурки или штукатурки на портландцементе поверх испорченного поверхностного покрытия. Если серьезное ухудшение существует на поверхности, то вполне вероятно, что гораздо большее ухудшение существует внизу. Как правило, эта проблема связана с водой, и в этом случае рекомендуется проконсультироваться со специалистом.

Если требуется обширное повторное покрытие известковой штукатуркой или штукатуркой на портландцементе, владелец глинобитного здания может рассмотреть возможность обшивки стен обшивкой, а затем оштукатуриванием, создав таким образом влагозащитный барьер. Всегда используйте тот же материал, который заменяется. Хотя известковая штукатурка и штукатурка из портландцемента менее удовлетворительны в качестве поверхностного покрытия, многие глинобитные здания всегда имели их в качестве поверхностного покрытия. Их полное удаление нецелесообразно, так как процесс может оказаться более разрушительным, чем естественный износ.

Крыши

Плоские глинобитные крыши должны быть восстановлены и сохранены в первоначальном виде и с использованием материалов; однако восстановление или реконструкция плоской глинобитной крыши на здании может быть неосуществимым или нецелесообразным, если крыша ранее была преобразована в двускатную с листовым металлом, черепицей или деревянной черепицей.

Если существующая плоская глинобитная крыша восстанавливается с помощью свежего слоя глинобитной глины поверх существующей глинобитной крыши, следует позаботиться о временной поддержке крыши во время работы, потому что глинобитная глина более мокрая, чем после затвердевания.Без поддержки крыша может рухнуть или прогнуться. Если во время таких работ деревянные опоры крыши провисают, древесина может получить необратимый прогиб, что приведет к неадекватному дренажу и / или «заболачиванию» в низких точках. Затопление особенно вредно для глинобитных крыш, поскольку стоячая вода в конечном итоге пропитает грязь и вызовет гниение деревянных элементов крыши.

На глинобитном здании не рекомендуется сооружать новую крышу, которая тяжелее заменяемой.Если стены ниже имеют неустраненные проблемы с влажностью, дополнительный вес новой крыши может привести к вздутию стен (деформация, вызванная тем, что саманный ил находится в пластическом состоянии). Если стены сухие, но сильно повреждены, дополнительный вес может привести к растрескиванию или разрушению стен (нарушение сжатия).

Полы, окна, двери и т. д.

Окна, двери, полы и другие оригинальные детали старого глинобитного здания должны быть сохранены, когда это возможно. Однако понятно, когда требования современной жизни заставляют изменить некоторые из этих характеристик: тепловые окна и двери, полы, за которыми легко ухаживать, и т. д.Но следует приложить все разумные усилия, чтобы сохранить оригинальные детали интерьера и экстерьера.

Периодическое техническое обслуживание всегда было ключом к успешному выживанию глинобитных зданий. Как только реабилитация или реставрация завершена, следует приступить к какой-либо программе постоянного технического обслуживания. Особо следует отметить изменения в здании. Следует регулярно контролировать ранние стадии растрескивания, провисания или вздутия глинобитных стен. Все повреждения, вызванные водой, должны быть отмечены и устранены на самых ранних стадиях.Ущерб растениям, животным и насекомым должен быть остановлен до того, как он станет существенным. Крышу следует периодически осматривать. Поверхностные покрытия необходимо часто осматривать и ремонтировать или заменять по мере необходимости.

Механические системы следует контролировать на предмет поломки. Например, протекающие водопроводные трубы и конденсат потенциально могут нанести больше вреда глинобитному зданию, чем кирпичной, каменной или каркасной конструкции. Наблюдение за глинобитными зданиями на предмет незначительных изменений и регулярное техническое обслуживание — это политика, которую невозможно переоценить.Природа глинобитных зданий состоит в том, чтобы разрушаться, но циклическое техническое обслуживание может существенно сдержать этот процесс, создавая, таким образом, относительно стабильное историческое глинобитное здание.

В заключение, пытаться сохранить глинобитное здание почти противоречие. Саман — это материал формованной земли, возможно, немного более прочный, чем сама почва, но материал, которому свойственно разрушаться. Таким образом, сохранение исторических глинобитных зданий — более широкая и сложная проблема, чем думает большинство людей.Склонность самана к порче – естественный, непрерывный процесс. Хотя было бы желательно остановить этот процесс, чтобы защитить здание, удовлетворительный метод еще не разработан. Компетентное сохранение и обслуживание исторических глинобитных зданий на юго-западе Америки должно (1) принимать глинобитный материал и его естественный износ, (2) понимать здание как систему и (3) понимать силы природы, которые стремятся вернуть здание. в исходное состояние.

Многие люди внесли свой вклад в направление, содержание и окончательную форму этого Краткого отчета о сохранении. Текст и иллюстративные материалы были подготовлены де Тилом Паттерсоном Тиллером, историком архитектуры, и Дэвидом В. Луком, AIA, Отдел технической консервации. Большая часть технической информации была основана на неопубликованном отчете, подготовленном по контракту для этого офиса Ральфом Х. Коми, Робертом С. Гибнером и Альбертом Н. Хоппером, Колледж архитектуры Аризонского университета, Тусон.Ценные предложения и комментарии были сделаны архитекторами Юджином Джорджем, Остин, Техас; Джон П. Конрон, Санта-Фе; и Дэвид Г. Баттл, Санта-Фе. Среди других сотрудников, оказывавших редакционную помощь, Х. Уорд Джандл и Кей Д. Уикс.

Настоящая публикация была подготовлена ​​в соответствии с Законом о сохранении национального исторического наследия от 1966 года с поправками, который предписывает министру внутренних дел разрабатывать и предоставлять информацию об исторических объектах. Служба технической сохранности (TPS) Службы национальных парков готовит стандарты, руководства и другие образовательные материалы по ответственному сохранению исторического наследия для широкой публики.

август 1978 г.

Баер, Курт; и Рудингер, Хью. Архитектура калифорнийских миссий. Лос-Анджелес: Издательство Калифорнийского университета. 1958 год.

Баундро. EH Создание Adobe Brick. Беркли, Калифорния: Fifth Street Press, 1971.

Бантинг, Бейнбридж. Ранняя архитектура в Нью-Мексико . Альбукерке: Университет Нью-Мексико, 1976.

____________ Изготовление из земли и древесины : Архитектура Нью-Мексико.Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. 1974 г.

Клифтон, Джеймс Р. Сохранение исторических построек Adobe: отчет о состоянии . Вашингтон, округ Колумбия: Техническое примечание 934 Национального бюро стандартов, Типография правительства США, инвентарный номер 003-00301740-0, февраль 1977 г.

МакГенри, Пол Грэм-младший Adobe — создай сам. Тусон, Аризона: University of Arizona Press, 1973.

Филлипс, Морган В.; и Селвин, Джудит Э. Эпоксидные смолы для ремонта дерева в исторических зданиях. Вашингтон, округ Колумбия: Служба сохранения и отдыха наследия, 1978 г.

Статьи, периодические издания и библиографии

«Adobe, прошлое и настоящее». Перепечатано с El Palacio. Том. 77, нет. 4 (1971).

«Архитектурный путеводитель по северной части Нью-Мексико». Архитектура Нью-Мексико. Том.12, вып. 9 и 10 (сентябрь, октябрь 1970 г.).

Новости Adobe . Лос-Лунас, Нью-Мексико. Публикуется раз в два месяца.

Барнс, Марк Р. «Библиография Adobe». Бюллетень Ассоциации технологий консервации . Том. 7, нет. 1 (1975).

Эйр, Т.А. «Физические свойства Adobe, используемого в качестве строительного материала». Бюллетень Университета Нью-Мексико . Инженерная серия. Том.1, нет. 3 (1935).

Джордж, Юджин. «Библиография Adobe». Бюллетень Ассоциации технологий консервации . Том. 5, нет. 4 (1974).

Хаапала, К.В. «Стабилизация и восстановление старых структур Adobe в Калифорнии». Информационный бюллетень Национальной ассоциации реставраторов . Мерфи, Калифорния, июнь 1972 г.

Хукер, Ван Дорн. «Вручать гипс или нет?» Архитектура Нью-Мексико .Том. 19, нет. 5 (сентябрь-октябрь 1977 г.).

Как прокачать тормоза — Советы по прокачке тормозов

Даже новые тормозные колодки не спасут вас от ужасной мягкости педали тормоза. Возможно, вы заметили, что вам все еще нужно сильно вдавливать педаль тормоза в пол, чтобы остановиться, даже после того, как заменил ваши колодки. Свежие толстые колодки должны были вернуть эту педаль туда, где она должна быть, но этого не произошло.

Ваша педаль, вероятно, кажется губчатой, и часто трудно точно почувствовать, когда тормоза начинают кусаться. Это явные признаки наличия воздуха в тормозной системе, что происходит со временем при использовании. Пришло время заменить старую тормозную жидкость и выпустить весь воздух из системы.

Почему ваши тормоза становятся губчатыми

Воздух может попасть в тормозную систему несколькими способами, и все они связаны с тормозной жидкостью. Ваши тормоза представляют собой гидравлическую систему, а это означает, что они работают благодаря жидкости.При нажатии на педаль тормоза тормозная жидкость выталкивается к тормозам в четырех углах автомобиля. В дисковом тормозе жидкость, проталкиваемая в тормозной суппорт, перемещает ваши тормозные колодки внутрь, чтобы прижать ротор и замедлить автомобиль, используя это трение.

Барабанные тормоза старого типа работают по тому же принципу, хотя куски тормозной массы, которые изнашиваются в барабанных тормозах, находятся в «колодках», а не в «колодках». Нажмите на педаль тормоза, и тормозная жидкость оттолкнет колодки от металлического барабана, таким образом также используя трение для замедления автомобиля.Многие автомобили до сих пор используют барабанные тормоза сзади, поскольку передние тормоза выполняют большую часть работы. (Для простоты здесь мы будем называть и колодки, и колодки «колодками», так как они оба имеют износостойкий материал, который заставляет ваши тормоза останавливаться.)

Синтетическая тормозная жидкость Prestone DOT 4

Престон amazon.com

$5,97

По мере износа колодок требуется больше жидкости, чтобы прижать их к тормозной поверхности.Если вы позволите своим тормозным колодкам изнашиваться настолько, что уровень тормозной жидкости в бачке главного цилиндра, где вы заполняете систему жидкостью, падает слишком низко, это может привести к образованию пузырьков в тормозных магистралях. Воздух намного легче сжимать, чем жидкость, поэтому пузырьки в ваших тормозных магистралях действуют как очень мягкая пружина в этом твердом столбе тормозной жидкости между вашей ногой и тормозными суппортами или барабанами. Прокачка тормозов вытолкнет этот воздух.

Пока вы выгоняете пузырьки воздуха, лучше всего вымыть всю старую жидкость из системы и заменить ее новой.Со временем тормозная жидкость загрязняется атмосферной грязью и абразивными металлическими частицами износа движущихся частей тормозных цилиндров и суппортов.

Тормозная жидкость также поглощает влагу из воздуха, что может понизить ее температуру кипения настолько, что она закипит в конце длинного спуска или в каком-либо другом случае, например, на трековом дне, когда вы используете тормоза повторно или в течение длительного времени. много времени. Как и в случае с кастрюлей на плите, кипящая жидкость образует упругие пузырьки воздуха.

Высокие температуры также разрушают саму жидкость на спиртовой основе.В конце концов, тормозная жидкость, которая была относительно прозрачной, может начать больше походить на кофе.

Антиблокировочные тормозные системы еще менее устойчивы к загрязненной жидкости и воздуху, чем системы без ABS. Гидравлический насос ABS работает при давлении в несколько тысяч фунтов на квадратный дюйм, нагнетая тормозную жидкость через очень маленькие клапаны. Это может взбить воздух и тормозную жидкость в пену, похожую на латте, что еще больше затрудняет удаление воздуха из системы. Что еще хуже, насос и клапаны ABS могут быть легко повреждены этими крошечными абразивными частицами.

К счастью, воздух, попадающий в контроллер ABS, можно стравить. Тем не менее, в некоторых автомобилях требуется использование специального сканера ABS для включения насоса и клапанов для удаления всего воздуха внутри. Вы можете избежать этих проблем с ABS, регулярно не забывая прокачивать и промывать тормозную жидкость, что достаточно легко сделать дома.

Let It Bleed

Чтобы правильно прокачать тормоза, начните с приобретения около шестнадцати унций свежей тормозной жидкости. Неоткрытая банка имеет длительный срок хранения, но открытую банку следует выбросить в течение нескольких недель.Поднимите автомобиль на домкраты, сняв все четыре колеса.

Затем убедитесь, что выпускные клапаны можно ослабить. Вам понадобится накидной гаечный ключ, который подходит к болту для прокачки, так как серповидный ключ или тиски могут сорвать края болта и сделать его невозможным для ослабления. Может помочь брызнуть немного проникающего масла на болты за день до прокачки тормозов, особенно если ржавчина распространена в вашем регионе. Ослабьте эти болты, но пока оставьте их закрытыми. Если они по-прежнему не сдвигаются с места после использования проникающей смазки, попробуйте очень легко постучать по гаечному ключу небольшим молотком.

Если вы не можете повернуть выпускные клапаны, не сломав их, вам может потребоваться замена тормозных суппортов или колесных цилиндров. Это крошечные полые болты, так что будьте осторожны с ними! Их легче сломать или раздеть, чем вы думаете.

Отсосите старую жидкость и осадок из бачка главного цилиндра с помощью шприца или шприца.

Регулярно заполняйте резервуар свежей жидкостью при прокачке системы.Не позволяйте ему опустеть более чем наполовину.

Далее вам понадобится кухонный инструмент: небольшая лопатка для индейки. Снимите верхнюю часть бачка главного тормозного цилиндра и откачайте как можно больше старой тормозной жидкости. Удалите любой осадок из теперь пустого резервуара чистой безворсовой тряпкой.

Тормозная жидкость является едкой и разрушает краску и отделку вашего автомобиля, поэтому помните, что она не должна капать на колеса или кузов. На всякий случай разложите дополнительные салфетки вокруг места, где вы будете работать с тормозной жидкостью, и немедленно вытрите жидкость, капнувшую на окрашенную поверхность.

После очистки резервуара возьмите кусок прозрачной пластиковой трубки, которая плотно прилегает к концу болта для выпуска воздуха. Аквариумные трубки идеально подходят для этого, и они дешевы. Наденьте один конец трубки на болт для прокачки тормозов в заднем углу автомобиля со стороны пассажира (или в том углу, который находится дальше всего от бачка с тормозной жидкостью). Поместите другой конец трубки в маленькую прозрачную бутылку с чистой тормозной жидкостью на дюйм или два, которая предотвратит всасывание воздуха обратно в тормозной цилиндр или суппорт.

Подложите под педаль брусок размером 1×4 или какую-либо другую прокладку, чтобы она не уходила слишком далеко и не вытягивала главный тормозной цилиндр, когда тормозная система открыта и давление в магистрали сброшено. Заполните пустой бачок главного цилиндра свежей жидкостью до отметки максимального заполнения и установите крышку обратно на бачок. Жидкость может выплескиваться из открытого бачка при каждом отпускании педали.

Подсказка помощнику

Ваш помощник должен быть тем, кто может точно следовать инструкциям, но даже тот, кто одет в белое платье, может справиться с этой работой, так как ему не придется ползать или пачкаться вообще.Пусть ваш помощник сядет на место водителя и будет ждать ваших распоряжений.

Вот упражнение: вы говорите «вниз». Ваш помощник нажимает педаль тормоза до упора примерно с такой же силой, которая необходима, чтобы автомобиль не покатился вперед на светофоре. Затем ваш помощник говорит «вниз» для подтверждения, но продолжает нажимать на педаль. Предупредите своего помощника, что педаль тормоза вот-вот потеряет давление и опустится до упора, который вы поставили за педалью на пол, но он должен продолжать нажимать ее, несмотря ни на что.Затем сверните болт прокачки на четверть оборота.

Часть старой загрязненной жидкости стечет по трубке в вашу бутылку, и вы, вероятно, увидите несколько прозрачных пузырьков в линии. Когда поток прекратится, закройте выпускной клапан. Затем вы говорите «вверх». Ваш помощник говорит «вверх» для подтверждения и убирает ногу с педали.

Повторяйте этот процесс до тех пор, пока из штуцера для выпуска воздуха не пойдет свежая прозрачная жидкость без пузырьков. Любые движения вне последовательности здесь могут всасывать воздух в суппорт. В то время как конец трубки погружен в жидкость, воздух все еще может проходить через резьбу на болте для выпуска воздуха в суппорт, если в системе есть отрицательное давление, когда винт для выпуска воздуха приоткрыт.

Болт для выпуска воздуха может стать трудным для удаления. Используйте подходящий накидной гаечный ключ, чтобы не закруглить его.

Есть АБС? Возможно, вам придется использовать сканирующий прибор во время процесса прокачки, чтобы включить насос и клапаны.

Заполняйте бачок тормозной жидкостью свежей жидкостью через каждые шесть насосов. Не допускайте, чтобы бачок опустел более чем наполовину, так как в главный цилиндр может попасть воздух, если уровень жидкости опустится слишком близко к дну бачка.По этой причине у большинства резервуаров есть «минимальная» линия, поэтому, если она есть у вас, следите за тем, чтобы ваша тормозная жидкость никогда не опускалась ниже этой линии.

После того, как по трубке пойдет чистая жидкость, затяните болт прокачки и переключитесь на левый задний тормоз. Затем снова начните делать то же самое со своим помощником, пока из вашей трубки не пойдет чистая жидкость без пузырьков. Повторите процесс с правым передним тормозом и, наконец, с левым передним тормозом. Идея состоит в том, чтобы работать от суппортов, наиболее удаленных от бачка с тормозной жидкостью, внутрь, чтобы в первую очередь вывести основную жидкость из самых дальних участков системы.

Вы можете перепроверить свою работу, вернувшись к каждому калиперу в том порядке, в котором вы их промывали, снова подсоединив трубку и несколько раз прокачав систему, чтобы убедиться, что выходит сплошной поток чистой жидкости. Закройте винт для выпуска воздуха, как только вы закончите с каждым углом, и убедитесь, что вы все еще заливаете бачок тормозной жидкости по ходу дела.

Наконец, заполните бачок тормозной жидкостью до отметки максимального заполнения, установите колеса обратно на автомобиль и отправляйтесь в путь, чтобы убедиться, что проблема устранена.

Воздухозаборник

Для более старых автомобилей без антиблокировочной тормозной системы этот процесс отлично сработает, даже если вы добавили дополнительный воздух в систему после замены суппорта или тормозного цилиндра. Это даже устраняет большую часть больших пузырей из новой системы с ABS. Однако, если на тормозах с ABS все еще есть некоторая рыхлость, вы можете захотеть прокачать сам контроллер ABS.

Вам необходимо обратиться к руководству по обслуживанию вашего автомобиля, чтобы найти подходящий способ прокачки антиблокировочной тормозной системы вашего автомобиля.Прямо на контроллере ABS может быть спускной болт, или вам может понадобиться выпросить, одолжить или украсть сканирующий инструмент с поддержкой ABS.

Стеф Шрадер Стеф Шредер регулярно ломается и пытается вывезти проектные автомобили на гоночные трассы.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на фортепиано.ио

Проверьте свои знания некоторых основных принципов безопасности пестицидов — защита окружающей среды пестицидов

Всегда читайте и следуйте инструкциям на этикетке перед покупкой или использованием пестицида. Соблюдайте все соответствующие федеральные, государственные, племенные и местные правила.

Скачать викторину

  1. Правда или ложь___ Контейнеры из-под пестицидов нельзя использовать повторно для других целей.
  2. Правда или ложь___ Продукты Weed n Feed можно хранить на полу в любом месте гаража, потому что процентное содержание гербицидов очень низкое.
  3. Верно или неверно___ Единственный случай, когда необходимо отложить подачу заявления, — это неизбежный дождь.
  4. Правда или ложь___ Этикетки на пестициды являются документами, имеющими юридическую силу.
  5. Правда или ложь___ Законы штатов в отношении пестицидов могут отличаться, если они не более мягкие, чем федеральный закон.
  6. Правда или ложь___ Дети не должны наносить на себя репелленты от насекомых.
  7. Верно или неверно___ Важно прочитать инструкции по средствам индивидуальной защиты только при первой покупке этого типа оборудования (респиратора, химически стойкой одежды и т. д.).)
  8. Верно или неверно ___ Разлив пестицидов можно удалить из шланга, если вода будет скапливаться на газоне или в саду.
  9. Правда или Ложь___ Пестициды следует хранить в сухом прохладном незамерзающем месте.
  10. Правда или ложь___ Все этикетки с пестицидами, не являющиеся частью контейнера, должны храниться вместе в легкодоступном ящике.
  11. Верно или неверно___ Разливы не нужно убирать, если они покрыты наполнителем для кошачьего туалета или песком.
  12. Верно или неверно___ Для подачи заявления необходимо выполнить не менее 95 % требований этикетки.
  13. Верно или неверно___ Пестициды следует класть на пол на заднем сиденье при их перевозке в автомобиле.
  14. Правда или ложь___ При смешивании и применении пестицидов всегда следует держать подальше детей, домашних животных, игрушки и продукты питания.
  15. Верно или неверно___ Ненужные пестициды можно доставить на объект программы сбора опасных отходов или на мероприятие, которое принимает пестициды.
  16. Правда или ложь___ Остатки спрея, ополаскиватель для опрыскивателя и загрязненная одежда не представляют опасности из-за очень малого количества остатков пестицидов.
  17. Правда или ложь___ Кожаные и хлопчатобумажные перчатки являются хорошим выбором для защиты при применении пестицидов.
  18. Правда или ложь___ Неиспользованные пестициды ни в коем случае нельзя смывать в унитаз или выливать в раковину.
  19. Правда или Ложь___ Наполнитель для кошачьего туалета является примером хорошего абсорбирующего материала, который следует держать под рукой на случай разлива пестицидов.
  20. Верно или неверно___ Единственный случай, когда важно прочитать инструкции по оказанию первой помощи, это сразу после аварии.
  21. Верно или неверно ___ Важно, чтобы пестицид не попал на имущество других людей, даже если это имущество предназначено для использования на этикетке.
  22. Правда или ложь___ Приманки для грызунов и насекомых всегда следует размещать в местах, недоступных для маленьких детей и домашних животных.
  23. Правда или ложь___ Пестициды можно хранить в незапертом шкафу, если он находится на высоте 6 футов над полом.
  24. Правда или ложь___ Контейнеры с пестицидами никогда не должны храниться там, где они могут подвергнуться коррозии.
  25. Правда или ложь___ Перед покупкой пестицида, перед применением, а также при хранении и утилизации пестицида необходимо прочитать этикетку пестицида.
  26. Правда или ложь___ Пестициды следует измерять и смешивать в хорошо проветриваемом помещении, вдали от детей, домашних животных, игрушек и продуктов питания.
  27. Верно или неверно___ Нет проблем с безопасностью, если пестицид встречается в природе в окружающей среде.
  28. Верно или неверно ___ Средства индивидуальной защиты (респираторы, перчатки, химически стойкая одежда и т. д.)) следует хранить вместе с пестицидами.
  29. Правда или ложь___ Воду, собираемую при очистке и промывке оборудования для нанесения, можно сливать на любую грязь.
  30. Верно или неверно___ Пестициды не следует применять непосредственно перед дождем или поливом.
  31. Правда или ложь___ Почти 75% несчастных случаев с пестицидами происходят из-за неправильного хранения и связаны с людьми, которые даже не использовали пестицид.
  32. Верно или неверно___ Если возможно, вам следует приобретать только то количество пестицида, которое необходимо для одного сезона.
  33. Правда или ложь___ В Соединенных Штатах насчитывается более 800 000 сертифицированных специалистов по применению пестицидов.
  34. Верно или неверно___ Калибровка необходима, чтобы убедиться, что прикладное оборудование чистое.
  35. Правда или ложь___ Необработанный участок с подветренной стороны от опрыскивания является одним из способов защиты чувствительных культур от сноса опрыскивания.
  36. Правда или ложь___ Песок не является хорошим абсорбирующим материалом для использования в случае разлива пестицидов.
  37. Правда или ложь___ Пустой аэрозольный баллончик, содержащий пестицид, можно утилизировать на санитарной свалке.
  38. Верно или неверно___ Если рабочая одежда лишь слегка загрязнена распылением пестицидов, ее можно стирать вместе с другой одеждой.

 

Ответы:

1-Т, 2-Ж, 3-Ж, 4-Т, 5-Т, 6-Т, 7-Ж, 8-Ж, 9-Т, 10-Ж, 11-Ж, 12-Ж, 13 -Ф, 14-Т, 15-Т, 16-Ф, 17-Ф, 18-Т, 19-Т, 20-Ф, 21-Т, 22-Т, 23-Ф, 24-Т, 25-Т , 26-Т, 27-Ф, 28-Ф, 29-Ф, 30-Т, 31-Т, 32-Т, 33-Т, 34-Ф, 35-Т, 36-Ф, 37-Т, 38 -Ф

Дело о возмещении ущерба Та-Нехиси Коутс

И если твой брат, еврей или еврейка, будет продан тебе и будет служить тебе шесть лет; то в седьмой год отпусти его от себя.И когда пошлешь его на волю от себя, то не отпускай его ни с чем; снабди его щедро из стада твоего, и из сома твоего, и из точила твоего: из того, чем Он Бог благословил тебя, ты должен дать ему. И помни, что ты был рабом в земле Египетской, и искупил тебя Господь, Бог твой; посему я сегодня заповедую тебе это.

— Второзаконие 15: 12–15

Помимо преступления, которое состоит в нарушении закона и отклонении от правильного правила разума, в результате чего человек до такой степени деградирует и заявляет о том, что он отказывается от принципов человеческой природы , и быть пагубным существом, есть обычно вред нанесенный тому или иному лицу, и какой-то другой человек получает ущерб своим преступлением: и в этом случае тот, кто получил какой-либо ущерб, имеет, помимо права наказания общим для него с другими мужчинами, особым правом добиваться возмещения ущерба.

— Джон Локк, «Второй трактат»

Своим неоплачиваемым трудом и страданиями мы много раз зарабатывали право на землю, и теперь мы полны решимости владеть им.

— Аноним, 1861

Прослушайте аудиоверсию этой статьи: Очерки, читайте вслух: загрузите приложение Audm для своего iPhone.

I. «Так это только одна из моих потерь»

C Лайд Росс родился в 1923 году, был седьмым из 13 детей, недалеко от Кларксдейла, штат Миссисипи, родины блюза.Родители Росса владели и обрабатывали участок земли площадью 40 акров, на котором паслись коровы, свиньи и мулы. Мать Росса ездила в Кларксдейл за покупками на лошади и повозке, в которую она вкладывала всю гордость, которую можно было бы отдать Кадиллаку. У семьи была еще одна лошадь в красной шубке, которую они отдали Клайду. Семья Росс нуждалась в малом, за исключением того, чего отчаянно желали все черные семьи Глубокого Юга — защиты закона.

Клайд Росс, сфотографированный в ноябре 2013 года в своем доме в районе Норт-Лондейл в Чикаго, где он живет уже более 50 лет.Когда он впервые попытался получить законную ипотеку, ему отказали; ипотека была фактически недоступна для чернокожих. (Карлос Хавьер Ортис)

В 1920-х годах Джим Кроу, штат Миссисипи, во всех аспектах общества был клептократом. Большинство людей в штате постоянно лишались права голоса — захват, организованный с помощью уловок подушного налога и мускулов толпы линчевателей. Между 1882 и 1968 годами в Миссисипи линчевали больше чернокожих, чем в любом другом штате. «Мы с вами знаем, как лучше всего удержать негра от голосования», — бушевал Теодор Бильбо, сенатор от Миссисипи и гордый клановец.«Вы делаете это в ночь перед выборами».

Государственный режим объединил ограбление франшизы с ограблением кошелька. Многие чернокожие фермеры Миссисипи жили за счет долгового рабства под властью хлопковых королей, которые были одновременно их землевладельцами, их работодателями и их основными торговцами. Инструменты и предметы первой необходимости выдавались в счет прибыли от урожая, которую определял работодатель. Когда считалось, что фермеры имеют долги — а так оно и было часто — отрицательный баланс переносился на следующий сезон.Мужчина или женщина, протестовавшие против такой договоренности, делали это с риском серьезной травмы или смерти. Отказ от работы означал арест в соответствии с законами о бродяжничестве и принудительные работы в рамках государственной уголовно-исполнительной системы.

В начале 20-го века чернокожие говорили о своем бегстве из Миссисипи почти так же, как их беглые предки. В своей книге 2010 года « Тепло других солнц » Изабель Вилкерсон рассказывает историю Эдди Эрвина, сборщика шпината, который бежал из Миссисипи в 1963 году после того, как его заставили работать под дулом пистолета.«Вы не говорили об этом или никому не говорили», — сказал Ирвин. — Тебе пришлось улизнуть.

«Некоторые земли, отнятые у чернокожих семей, стали загородным клубом в Вирджинии», — сообщает AP.

Когда Клайд Росс был еще ребенком, власти штата Миссисипи заявили, что его отец задолжал 3000 долларов по налогам. Старший Росс не умел читать. У него не было адвоката. В местном суде он никого не знал. Он не мог ожидать, что полиция будет беспристрастной. По сути, у семьи Росс не было возможности оспорить иск и не было защиты по закону.Власти захватили землю. Они захватили багги. Они забрали коров, свиней и мулов. Таким образом, для содержания отдельных, но равных, вся семья Росс была вынуждена издольщиной.

В этом не было ничего необычного. В 2001 году Associated Press опубликовало состоящее из трех частей расследование кражи земли, принадлежащей чернокожим, начиная с довоенного периода. В сериале задокументировано около 406 жертв и 24 000 акров земли стоимостью в десятки миллионов долларов. Земля была захвачена с помощью различных средств, от юридических махинаций до терроризма.«Некоторые земли, отнятые у чернокожих семей, стали загородным клубом в Вирджинии», — сообщает AP, а также «нефтяными месторождениями в Миссисипи» и «весенним тренировочным центром бейсбола во Флориде».

Клайд Росс был умным ребенком. Его учитель думал, что он должен пойти в более сложную школу. В Миссисипи очень мало поддержки для образования чернокожих. Но Джулиус Розенвальд, совладелец Sears, Roebuck, начал амбициозную попытку построить школы для чернокожих детей по всему Югу.Учитель Росса считал, что ему следует учиться в местной школе Розенвальда. Россу было слишком далеко идти и возвращаться вовремя, чтобы работать в поле. У местных белых детей был школьный автобус. Клайд Росс этого не сделал и, таким образом, потерял возможность улучшить свое образование.

Затем, когда Россу было 10 лет, группа белых мужчин потребовала его единственное детское имущество — лошадь в красном плаще. «Вы не можете взять эту лошадь. Мы хотим этого», — сказал один из белых мужчин. Они дали отцу Росса 17 долларов.

«Я сделал все для этой лошади», — сказал мне Росс.»Все. И они взяли его. Поместите его на гоночную трассу. Я так и не узнал, что с ним случилось после этого, но я знаю, что его не вернули. Так что это только одна из моих потерь».

Мальчики-идольщики в 1936 году (Карли Майданс/Библиотека Конгресса)

Потери растут. Будучи издольщиками, семья Росс видела, что их заработная плата рассматривается как фонд для подкупа домовладельца. Землевладельцы должны были делить прибыль с хлопковых полей с издольщиками. Но тюки часто исчезали во время подсчета, или разделение могло быть изменено по прихоти.Если бы хлопок продавался по 50 центов за фунт, семья Росс могла бы получить 15 центов или только пять. Однажды мать Росса пообещала купить ему костюм за 7 долларов для летней программы в их церкви. Она заказала костюм по почте. Но в том году семье Росса платили всего пять центов за фунт хлопка. Почтальон прибыл с костюмом. Россы не могли заплатить. Костюм отправили обратно. Клайд Росс не пошел на церковную программу.

записная книжка репортера
Элегантный расизм
«Если вы стремитесь принести пользу одной группе американцев и ущемить другую, вы вряд ли сможете выбрать более изящный метод, чем жилищная дискриминация.
Подробнее

Именно в эти ранние годы Росс начал осознавать себя американцем — он жил не под слепым указом правосудия, а под пятой режима, возвысившего вооруженный грабеж до руководящего принципа. Он думал о борьбе. — Просто молчи, — сказал ему отец. — Потому что они придут и убьют нас всех.

Клайд Росс вырос. Его призвали в армию. Призывники предложили ему освобождение, если он останется дома и будет работать. Он предпочитал рисковать войной.Он находился в Калифорнии. Он обнаружил, что может спокойно ходить в магазины. Он мог ходить по улицам, не подвергаясь преследованиям. Он мог пойти в ресторан и получить обслуживание.

Росса отправили на Гуам. Он сражался во Второй мировой войне, чтобы спасти мир от тирании. Но когда он вернулся в Кларксдейл, то обнаружил, что тирания последовала за ним домой. Это было в 1947 году, за восемь лет до того, как Миссисипи линчевала Эммета Тилля и бросила его израненное тело в реку Таллахатчи. Великая миграция, массовый исход 6 миллионов афроамериканцев, охвативший большую часть 20-го века, сейчас переживает вторую волну.Черные пилигримы отправились на север не просто в поисках лучшей зарплаты и работы или яркого света и больших приключений. Они бежали от жадных военачальников Юга. Они искали защиты закона.

Клайд Росс был среди них. Он приехал в Чикаго в 1947 году и устроился дегустатором в суп Кэмпбелл. У него был стабильный заработок. Он женат. У него были дети. Его зарплата была его собственной. Никто из клановцев не лишил его права голоса. Когда он шел по улице, ему не нужно было двигаться, потому что мимо проходил белый человек.Ему не нужно было снимать шляпу или отводить взгляд. Его путь от пеоната к полному гражданству казался почти завершенным. Не хватало только одного предмета — дома, этого последнего знака вступления в священный орден американского среднего класса времен Эйзенхауэра.

В 1961 году Росс и его жена купили дом в Норт-Лондейле, шумном поселке в западной части Чикаго. Северный Лондейл долгое время был преимущественно еврейским районом, но с 40-х годов здесь жила горстка афроамериканцев из среднего класса.Сообщество было основано на обширной штаб-квартире Sears, Roebuck. Еврейский народный институт Северного Лондейла активно поощрял чернокожих переезжать в этот район, стремясь сделать его «пилотным сообществом для межрасовой жизни». В битве за интеграцию, которая тогда велась по всей стране, Северный Лондейл казался перспективным местом. Но в высокой траве поджидали разбойники, гнусные, как и любой Кларксдейлский клептократ.

С 1930-х по 1960-е годы чернокожие по всей стране были практически исключены из законного рынка жилищной ипотеки.

Через три месяца после того, как Клайд Росс переехал в свой дом, взорвался бойлер. Обычно это обязанность домовладельца, но на самом деле Росс не был домовладельцем. Его платежи были сделаны продавцу, а не банку. И Росс не подписал нормальную ипотеку. Он купил «по контракту»: грабительское соглашение, которое сочетало в себе все обязанности домовладельца со всеми недостатками аренды, но не предлагало ни того, ни другого. Росс купил свой дом за 27 500 долларов. Продавец, не предыдущий домовладелец, а посредник нового типа, купил его всего за 12 000 долларов за шесть месяцев до продажи Россу.При договорной продаже продавец сохранял документ до тех пор, пока контракт не был полностью оплачен, и, в отличие от обычной ипотеки, Росс тем временем не приобретал доли. Если бы он пропустил хотя бы один платеж, он немедленно лишился бы своего первоначального взноса в размере 1000 долларов, всех своих ежемесячных платежей и самого имущества.

Мужчины, которые торговали контрактами в Норт-Лондейле, продавали дома по завышенным ценам, а затем выселяли семьи, которые не могли заплатить, принимая их первоначальный взнос и ежемесячные платежи в качестве прибыли.Потом приводили другую черную семью, промывали и повторяли. «Он загружает их платежами, которые они не могут оплатить, — рассказала секретарша The Chicago Daily News своего босса, спекулянта Лу Фушаниса, в 1963 году. — Затем он забирает у них имущество. Некоторые здания он продавал три или четыре раза.

Росс пытался получить законную ипотеку в другом районе, но кредитный инспектор сказал ему, что финансирования нет. Правда заключалась в том, что для таких людей, как Клайд Росс, не было финансирования.С 1930-х по 1960-е годы чернокожие по всей стране были в значительной степени исключены из законного рынка жилищной ипотеки как законными, так и внелегальными средствами. Белые Чикаго использовали все меры, от «ограничительных соглашений» до взрывов, чтобы сохранить сегрегацию своих районов.

Их усилия были поддержаны федеральным правительством. В 1934 году Конгресс создал Федеральное жилищное управление. FHA застраховало частные ипотечные кредиты, что привело к снижению процентных ставок и уменьшению размера первоначального взноса, необходимого для покупки дома.Но для Клайда Росса застрахованная ипотека была невозможна. FHA приняло систему карт, на которых районы оценивались в соответствии с их предполагаемой стабильностью. На картах зеленые зоны с рейтингом «А» обозначали «востребованные» районы, в которых, по выражению одного оценщика, не было «ни одного иностранца или негра». Эти районы считались отличными перспективами для страховки. Районы, где жили чернокожие, получили рейтинг «D» и обычно считались неподходящими для поддержки FHA. Они были окрашены в красный цвет.Ни процент чернокожих, проживающих там, ни их социальный класс не имели значения. Чернокожие считались заразой. Redlining вышел за рамки кредитов, обеспеченных FHA, и распространился на всю ипотечную индустрию, которая уже была изобиловала расизмом, лишив чернокожих из большинства законных способов получения ипотеки.

На «Карте жилищной безопасности» Чикаго, выданной в 1939 году Корпорацией по ссуде домовладельцев, показана дискриминация в отношении малообеспеченных слоев населения и районов проживания меньшинств. Жителям районов, отмеченных красным цветом (представляющих «опасные» рынки недвижимости), было отказано в ипотечных кредитах, обеспеченных FHA.(Разработка карты Фрэнки Динтино)

«Правительство, предлагающее такое вознаграждение строителям и кредиторам, могло потребовать соблюдения политики недискриминации», — писал в 1955 году Чарльз Абрамс, эксперт по городским исследованиям, который помог создать Жилищное управление Нью-Йорка. «Вместо этого FHA приняло расовую политику, которая вполне могла быть взята из законов Нюрнберга».

Разрушительные последствия убедительно описаны Мелвином Л. Оливером и Томасом М. Шапиро в их книге 1995 года Богатство чернокожих/богатств белых :

Заблокированы величайшие массовые возможности для накопления богатства в американской истории, африканцы Американцы, которые хотели и могли позволить себе владение жильем, оказались обреченными на общины в центре города, где на их инвестиции повлияли «самосбывающиеся пророчества» оценщиков FHA: они были отрезаны от источников новых инвестиций [,] их дома и общины. ухудшились и потеряли ценность по сравнению с теми домами и сообществами, которые оценщики FHA сочли желательными.

В Чикаго и по всей стране белые, стремящиеся осуществить американскую мечту, могут рассчитывать на законную кредитную систему, поддерживаемую правительством. Негров загоняли в поле зрения недобросовестных кредиторов, которые брали их за деньги и для развлечения. «Это было похоже на людей, которые любят выходить и стрелять в львов в Африке. Это было то же волнение», — рассказала адвокат по жилищным вопросам историку Берил Саттер в своей книге 2009 года « Family Properties ». «Острые ощущения от погони и убийства».

записная книжка репортера
Американское дело против чернокожего среднего класса
«Когда чернокожая семья в Чикаго копит достаточно денег, чтобы переехать из переполненных трущоб в Цицерон, по соседству начинаются беспорядки.
Подробнее

Убийство было прибыльным. На момент смерти Лу Фушанис владел более чем 600 объектами недвижимости, многие из которых находились в Северном Лондейле, а его состояние оценивалось в 3 миллиона долларов. Он заработал большую часть этих денег, эксплуатируя несбывшиеся надежды черных мигрантов, таких как Клайд Росс. Согласно одной оценке, в этот период 85% всех чернокожих покупателей жилья в Чикаго покупали по контракту. «Если кто-то, кто хорошо зарекомендовал себя в этом бизнесе в Чикаго, не зарабатывает 100 000 долларов в год, — сказал контрактный продавец The Saturday Evening Post в 1962 году, — он бездельничает.

Контрактные продавцы разбогатели. Северный Лондейл превратился в гетто.

Там до сих пор живет Клайд Росс. Он по-прежнему владеет своим домом. Ему 91 год, и повсюду вокруг него эмблемы выживания — награды за заслуги перед обществом, фотографии его детей в мантиях и шапочках. Но когда я спросил его о его доме в Северном Лондейле, я услышал только анархию.

«Нам было стыдно. Мы не хотели, чтобы кто-нибудь знал, что мы настолько невежественны», — сказал мне Росс. Он сидел за своим обеденным столом.Его очки были такими же толстыми, как его протяжный голос Кларксдейла. «Я приехал из Миссисипи, где был один бардак, приехал сюда и попал в другой бардак. Ну какой я тупой? Я не хотел, чтобы кто-нибудь знал, насколько я глуп.

«Когда я оказался втянутым в это, я сказал: «Как? Я просто оставил этот бардак. Я просто не оставил никаких законов. И никакого отношения. А потом я прихожу сюда, и меня обманывают начисто». Я, наверное, хотел бы причинить кому-то вред, знаете ли, если бы я был жестоким, как некоторые из нас. Я подумал: «Чувак, я попал в эту ерунду.Я даже не могу позаботиться о своих детях». У меня не было достаточно для моих детей. Вы можете легко провалиться, сражаясь с этими белыми людьми. И никакого закона».

Негров загнали в поле зрения недобросовестных кредиторов, которые брали их за деньги и для развлечения.

Но сражался Клайд Росс. В 1968 году он присоединился к недавно созданной Лиге контрактных покупателей — собранию чернокожих домовладельцев в южной и западной частях Чикаго, все из которых были заперты в одной и той же системе хищничества. Был Хауэлл Коллинз, чей контракт требовал от него 25 500 долларов за дом, который спекулянт купил за 14 500 долларов.Была Рут Уэллс, которой удалось выплатить половину своего контракта, ожидая ипотеки, только для того, чтобы внезапно увидеть, как из ниоткуда материализовался страховой счет — требование, которое продавец добавил без ведома Уэллса. Контрактные продавцы использовали все имеющиеся в их распоряжении инструменты, чтобы воровать у своих клиентов. Они напугали белых жителей, заставив их продавать подешевле. Они солгали о соответствии объектов строительным нормам, а когда приехали городские инспекторы, переложили ответственность на покупателя. Они представились риелторами, хотя на самом деле были владельцами.Они направили своих клиентов к юристам, участвовавшим в этой схеме.

Лига контрактных покупателей нанесла ответный удар. Члены, которых в конечном итоге насчитывалось более 500 человек, отправились в фешенебельные пригороды, где жили спекулянты, и поставили их в неловкое положение, стуча в двери своих соседей и сообщая им подробности сделки по контрактному кредитованию. Они отказались платить в рассрочку, вместо этого удерживая ежемесячные платежи на счете условного депонирования. Затем они возбудили иск против контрактных продавцов, обвинив их в покупке собственности и перепродаже таким образом, «чтобы получить от представителей негритянской расы большую и несправедливую прибыль.

Видео: Лига контрактных покупателей

История Клайда Росса и Лиги контрактных покупателей

В обмен на «лишение их прав и привилегий в соответствии с Тринадцатой и Четырнадцатой поправками» лига потребовала «молитв об облегчении» — расплаты всех денег, выплаченных по контрактам, и всех денег, выплаченных на структурное улучшение собственности, по ставке 6 процентов за вычетом «справедливой, недискриминационной» арендной платы за время проживания. Более того, лига просила суд признать, что ответчики «действовали умышленно и злонамеренно и что суть этих действий заключается в злом умысле.

Росс и Лига покупателей контрактов больше не обращались к правительству просто за равенством. Они больше не бежали в надежде на лучшую сделку в другом месте. Они обвиняли общество в преступлении против своей общины. Они хотели, чтобы преступление было публично признано таковым. Они хотели, чтобы исполнители преступления были объявлены оскорбительными для общества. И они требовали возмещения ущерба, нанесенного им указанными преступниками. В 1968 году Клайд Росс и Лига контрактных покупателей уже не просто искали защиты закона.Они требовали возмещения ущерба.

II. «Разница в характере, а не в степени»

Согласно последним статистическим данным, Северный Лондейл сейчас находится на неправильном конце практически по всем социально-экономическим показателям. В 1930 году его население составляло 112 000 человек. Сегодня это 36000. Безмятежные разговоры о «межрасовой жизни» мертвы. Район на 92 процента черный. Уровень убийств составляет 45 на 100 000 человек, что втрое превышает показатель по городу в целом. Уровень младенческой смертности составляет 14 на 1000, что более чем в два раза превышает средний показатель по стране.Сорок три процента жителей Северного Лондейла живут за чертой бедности — вдвое больше, чем в Чикаго. Сорок пять процентов всех домохозяйств получают продовольственные талоны — почти в три раза больше, чем в городе в целом. Sears, Roebuck покинула этот район в 1987 году, взяв с собой 1800 рабочих мест. Детей в Норт-Лондейле не стоит смущать своими перспективами: центр временного содержания под стражей для несовершеннолетних округа Кук находится в непосредственной близости от района.

Норт-Лондейл — это яркое воплощение тенденций, характерных для черного Чикаго.Масштабы этих недугов таковы, что можно сказать, что черные и белые не живут в одном городе. Средний доход на душу населения в белых кварталах Чикаго почти в три раза выше, чем в черных. Когда гарвардский социолог Роберт Дж. Сэмпсон исследовал количество заключенных в Чикаго в своей книге 2012 года « Великий американский город », он обнаружил, что в чернокожем районе с одним из самых высоких показателей количества заключенных (Уэст-Гарфилд-Парк) этот показатель более чем в 40 раз выше. высокий, как белый район с самой высокой ставкой (клиринг).«Это ошеломляющая разница даже для сравнения на уровне сообщества», — пишет Сэмпсон. «Разница рода, а не степени».

Исследуйте расы, безработицу и уровень вакансий за семь десятилетий в Чикаго. (Дизайн карты и разработка Фрэнки Динтино)

Другими словами, обнищавшие чернокожие кварталы Чикаго, характеризующиеся высоким уровнем безработицы и домохозяйствами, возглавляемыми родителями-одиночками, не просто бедны; они «экологически различны». Это «не то же самое, что низкий экономический статус», — пишет Сэмпсон.«В этом образце Чикаго не одинок».

Жизнь чернокожих американцев лучше, чем полвека назад. Знаки унижения только для белых исчезли. Уровень черной бедности снизился. Показатели подростковой беременности чернокожих находятся на рекордно низком уровне, а разрыв между показателями подростковой беременности чернокожих и белых значительно сократился. Но такой прогресс зиждется на шатком фундаменте, и линии разлома есть везде. Разрыв в доходах между черными и белыми домохозяйствами сегодня примерно такой же, как и в 1970 году.Патрик Шарки, социолог из Нью-Йоркского университета, изучал детей, родившихся в период с 1955 по 1970 год, и обнаружил, что 4% белых и 62% черных по всей Америке выросли в бедных районах. Поколение спустя, как показало то же исследование, практически ничего не изменилось. И в то время как белые, родившиеся в богатых районах, как правило, оставались в богатых районах, черные, как правило, выпадали из них.

Это неудивительно. Черные семьи, независимо от дохода, значительно менее богаты, чем белые семьи.По оценкам Pew Research Center, стоимость белых домохозяйств примерно в 20 раз больше, чем у чернокожих, и что, хотя только 15 процентов белых имеют нулевое или отрицательное богатство, более трети чернокожих имеют его. По сути, черная семья в Америке работает без страховки. Когда случается финансовое бедствие — неотложная медицинская помощь, развод, потеря работы — падение становится стремительным.

И так же, как чернокожие семьи с любым доходом остаются инвалидами из-за отсутствия богатства, они также остаются инвалидами из-за ограниченного выбора района.Чернокожие с доходами выше среднего класса обычно не живут в кварталах выше среднего класса. Исследование Шарки показывает, что чернокожие семьи, зарабатывающие 100 000 долларов, обычно живут в районах, населенных белыми семьями, зарабатывающими 30 000 долларов. «Черные и белые живут в таких разных районах, — пишет Шарки, — что невозможно сравнивать экономические результаты черных и белых детей».

Национальная ассоциация недвижимости посоветовала не продавать «цветному состоятельному человеку, который дает своим детям высшее образование.”

Последствия пугают. Как правило, бедные чернокожие не выбираются из гетто, а те, кому удается, часто сталкиваются с ужасом, наблюдая, как их дети и внуки падают обратно.

Даже кажущееся свидетельство прогресса тускнеет под резким светом. В 2012 году Манхэттенский институт радостно отметил, что сегрегация снизилась с 1960-х годов. И все же афроамериканцы по-прежнему оставались — безусловно — самой сегрегированной этнической группой в стране.

С сегрегацией, с изоляцией раненых и ограбленных происходит концентрация неблагополучия.В несегрегированной Америке бедность со всеми ее последствиями могла бы распространиться по стране без особого пристрастия к цвету кожи. Вместо этого концентрация бедности сочеталась с концентрацией меланина. В результате пожар был разрушительным.

Одно из направлений в афроамериканском сообществе считает, что эти удручающие цифры частично связаны с культурными патологиями, которые можно изменить с помощью индивидуальной выдержки и исключительно хорошего поведения. (В 2011 году мэр Филадельфии Майкл Наттер, отвечая на насилие среди молодых чернокожих мужчин, возложил вину на семью: «Слишком много мужчин рожают слишком много детей, о которых они не хотят заботиться, и тогда мы в конечном итоге имеем дело с вашим дети.Наттер обратился к тем предположительно безотцовым младенцам: «Подтяните штаны и купите ремень, потому что никто не хочет видеть ваше нижнее белье или трещину на вашей заднице».) Тема стара, как сама черная политика. Это также неправильно. Жестокий расизм, которому постоянно подвергаются чернокожие, невозможно победить, сделав его жертв более респектабельными. Суть американского расизма в неуважении. И после мрачных цифр мы видим мрачное наследство.

Иск Лиги покупателей контрактов, поданный Клайдом Россом и его союзниками, был направлен прямо против этого наследства.Иск был основан на долгой истории сегрегации в Чикаго, которая привела к созданию двух рынков жилья: одного законного и поддерживаемого правительством, а другого беззаконного и патрулируемого хищниками. Судебный процесс тянулся до 1976 года, когда лига проиграла суд присяжных. Обеспечить равную защиту закона оказалось непросто; добиться возмещения ущерба оказалось невозможным. Если были какие-либо сомнения относительно настроения присяжных, бригадир развеял их, сказав, когда его спросили о приговоре, что он надеется, что это поможет положить конец «беспорядку, который Эрл Уоррен устроил с Браун против США».Совет по образованию и вся эта ерунда».

В несегрегированной Америке бедность может распространиться по всей стране без особого пристрастия к цвету кожи.

Похоже, Верховный суд разделяет это мнение. В последние два десятилетия произошел откат к прогрессивному законодательству 1960-х годов. Либералы оказались в обороне. В 2008 году, когда Барак Обама был кандидатом в президенты, его спросили, должны ли его дочери — Малия и Саша — извлечь выгоду из позитивных действий.Он ответил отрицательно.

Обмен основывался на ошибочном сравнении средней американской белой семьи и исключительной первой семьи. В конкурсе на повышение мобильности победили Барак и Мишель Обама. Но они выиграли, будучи в два раза лучше и выносливее в два раза. Малия и Саша Обама пользуются привилегиями, о которых даже мечтать не может средний белый ребенок. Но это сравнение неполное. Более важный вопрос заключается в том, как они соотносятся с Дженной и Барбарой Буш — продуктами многих поколений привилегий, а не одного.Чего бы ни достигли дети Обамы, это будет свидетельством исключительной настойчивости их семьи, а не широкого равенства.

III. «Мы наследуем наше обширное наследие»

В 1783 году вольноотпущенница Белинда Ройалл обратилась к Содружеству Массачусетса с петицией о возмещении ущерба. Белинда родилась на территории современной Ганы. В детстве ее похитили и продали в рабство. Она пережила Средний переход и 50 лет порабощения от рук Исаака Ройалла и его сына. Но младший Ройалл, британский лоялист, бежал из страны во время революции.Белинда, теперь свободная после полувека труда, умоляла зарождающееся законодательное собрание Массачусетса:

Лицо вашего просителя теперь отмечено бороздами времени, и ее тело согнулось под гнетом лет, в то время как она, по законам земли, ей отказывают в использовании хотя бы одной части этого огромного богатства, часть которого была накоплена ее собственным трудом, а вся сумма увеличена за счет ее рабства.

ПОЭТОМУ, бросаясь к вашим ногам, если ваши почести, как к группе людей, созданной для искоренения вассальной зависимости, для вознаграждения Добродетели и справедливого возвращения честного труда, — она ​​молит, чтобы такое допущение могло быть сделано ей из поместья полковника Ройалла, что предохранит ее и ее более немощную дочь от крайних страданий и рассеет утешение на коротком и унылом пути их жизни.

Белинде Ройалл была назначена пенсия в размере 15 фунтов и 12 шиллингов, которая должна была выплачиваться из имущества Исаака Ройалла — одна из первых успешных попыток ходатайствовать о возмещении ущерба. В то время чернокожие в Америке более 150 лет находились в рабстве, и мысль о том, что им что-то должны взамен, была если не общенациональным консенсусом, то, по крайней мере, не возмутительной.

Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть полный документ.

«На нас, как на гражданское общество, лежит тяжелая ответственность за притеснения, совершенные против людей, которые не причинили нам вреда, — писал квакер Джон Вулман в 1769 году, — и что если бы конкретное дело многих людей было справедливо изложено, то оказалось бы, что из-за них была немалая.”

Как задокументировал историк Рой Э. Финкенбайн, на заре этой страны активно рассматривались и часто производились репарации чернокожих. Квакеры в Нью-Йорке, Новой Англии и Балтиморе дошли до того, что поставили «членство в зависимость от компенсации бывшим рабам». В 1782 году квакер Роберт Плезантс освободил своих 78 рабов, пожаловал им 350 акров, а позже построил на их территории школу и обеспечил их образование. «Вершение этой справедливости по отношению к раненым африканцам, — писал Плезантс, — было бы приемлемым подношением тому, кто «правит царством людей».’ ”

Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть полный документ.

Эдвард Коулз, протеже Томаса Джефферсона, ставший рабовладельцем по наследству, увез многих своих рабов на север и предоставил им участок земли в Иллинойсе. Джон Рэндольф, двоюродный брат Джефферсона, пожелал, чтобы все его рабы были освобождены после его смерти, а всем тем, кто старше 40 лет, было отдано 10 акров земли. «Я даю и завещаю всем своим рабам их свободу, — писал Рэндольф, — искренне сожалея о том, что я был ее владельцем.

В своей книге Forever Free Эрик Фонер рассказывает историю недовольного плантатора, делающего выговор вольноотпущеннику, бездельничающему на работе:

Плантатор: «Ты ленивый негр, я теряю из-за тебя целый рабочий день».

Вольноотпущенник: «Масса, сколько рабочих дней я потерял из-за тебя?»

В 20-м веке дело репараций было поддержано разнообразными составами, включая ветерана Конфедерации Уолтера Р. Вогана, который считал, что репарации будут стимулом для Юга; чернокожая активистка Кэлли Хаус; лидеры черных националистов, такие как «королева-мать» Одли Мур; и активист движения за гражданские права Джеймс Форман.Движение объединилось в 1987 году под эгидой организации под названием «Национальная коалиция чернокожих за возмещение ущерба в Америке» (N’COBRA). NAACP одобрила возмещение ущерба в 1993 году. Чарльз Дж. Оглтри-младший, профессор Гарвардской школы права, подал иск о возмещении ущерба в суд.

Но хотя люди, выступающие за репарации, со временем изменились, реакция страны осталась практически неизменной. «Их приучили к труду», — писала в редакционной статье Chicago Tribune в 1891 году.«Их научили христианской цивилизации и говорить на благородном английском языке вместо какой-то африканской тарабарщины. С бывшими рабами все в порядке.

Не совсем так. Находясь в рабстве 250 лет, чернокожие не были предоставлены сами себе. Их терроризировали. На Глубоком Юге царило второе рабство. На Севере законодательные органы, мэры, общественные ассоциации, банки и граждане вступили в сговор, чтобы загнать чернокожих в гетто, где они были переполнены, перегружены и малообразованны.Предприятия дискриминировали их, предоставляя им худшие рабочие места и самую низкую заработную плату. Полиция жестоко обращалась с ними на улицах. И представление о том, что черные жизни, черные тела и богатство черных были законными целями, глубоко укоренилось в обществе в целом. Теперь мы наполовину отошли от наших долгих столетий ограбления, пообещав: «Никогда больше». Но все же нас преследуют. Это как если бы мы накопили счет по кредитной карте и, пообещав больше не взимать плату, остаемся сбитыми с толку тем, что баланс не исчезает.Эффекты этого баланса, ежедневно накапливающиеся проценты, окружают нас повсюду.

Поднимите сегодня тему репараций, и неизбежно последует шквал вопросов: Кому будут платить? Сколько им будут платить? Кто будет платить? Но если практичность, а не справедливость возмещения ущерба является истинным камнем преткновения, то уже некоторое время существуют зачатки решения. В течение последних 25 лет конгрессмен Джон Коньерс-младший, представляющий район Детройта, отмечал каждую сессию Конгресса внесением законопроекта, призывающего к изучению Конгрессом проблемы рабства и его сохраняющихся последствий, а также рекомендаций по «соответствующим средствам правовой защиты.”

Страна, которой любопытно, как на самом деле могут работать репарации, нашла простое решение в законопроекте Коньерса, который теперь называется HR 40, Закон о Комиссии по изучению предложений о возмещении ущерба для афроамериканцев. Мы бы поддержали этот законопроект, поставили бы вопрос на изучение, а потом оценили бы возможные пути решения. Но нам это не интересно.

записная книжка репортера
Что мы должны спрашивать о репарациях
«Любое рассмотрение компенсируемой эмансипации должно учитывать то, как некоторые округа и некоторые штаты на юге отреагируют на внезапное численное превосходство свободных чернокожих.
Подробнее

«Это потому, что претензии предъявляют чернокожие», — говорит Нкечи Тайфа, один из основателей N’COBRA. «Люди, которые говорят о репарациях, считаются левыми сумасшедшими. Но все, о чем мы говорим, это изучение [репараций]. Как сказал Джон Коньерс, мы изучаем все. Изучаем воду, воздух. Мы даже не можем изучить вопрос? Этот законопроект никому не дает ни одного красного цента».

Тот факт, что HR 40 ни разу — ни при демократах, ни при республиканцах — не попал в палату представителей, говорит о том, что наши опасения коренятся не в непрактичности репараций, а в чем-то более экзистенциальном.Если мы придем к выводу, что условия в Северном Лондейле и черной Америке не являются необъяснимыми, а именно такими, какие вы ожидаете от сообщества, которое веками жило под прицелом Америки, то что нам делать с древнейшей демократией в мире?

Нельзя уйти от вопроса, махнув рукой на прошлое, отрекшись от деяний своих предков или сославшись на недавнюю дату иммиграции предков. Последний рабовладелец давно умер. Последний солдат, переживший Вэлли-Фордж, уже давно мертв.С гордостью заявить о ветеране и отречься от рабовладельца — это патриотизм à la carte. Нация переживает свои поколения. Нас не было там, когда Вашингтон переправлялся через Делавэр, но перевод Эмануэля Готлиба Лойце имеет для нас большое значение. Нас там не было, когда Вудро Вильсон втянул нас в Первую мировую войну, но мы до сих пор выплачиваем пенсии. Если гениальность Томаса Джефферсона имеет значение, то имеет значение и то, что он забрал тело Салли Хемингс. Если переход Джорджа Вашингтона через Делавэр имеет значение, то его безжалостная погоня за беглым судьей Оней должна иметь значение.

Черные семьи, зарабатывающие 100 000 долларов, обычно живут в районах, населенных белыми семьями, зарабатывающими 30 000 долларов.

В 1909 году президент Уильям Говард Тафт заявил стране, что «интеллигентные» белые южане готовы видеть в чернокожих «полезных членов общества». Неделю спустя Джозефа Гордона, темнокожего мужчину, линчевали недалеко от Гринвуда, штат Миссисипи. Высшая точка линчевания миновала. Но память о тех, кто лишился жизни, все еще живет в остаточном эффекте.Действительно, в Америке существует странное и сильное поверье, что если ударить чернокожего человека 10 раз, кровотечение остановится и заживление начнется в тот момент, когда нападавший уронит нож. Мы считаем, что доминирование белых — это факт инертного прошлого, просроченный долг, который можно заставить исчезнуть, если только мы не посмотрим.

Всегда был другой путь. «Напрасно утверждать, что наши предки привели их сюда, а не мы», — сказал в 1810 году президент Йельского университета Тимоти Дуайт. и обязаны оплатить долги наших предков. Этот долг, в частности, мы обязаны исполнить: и, когда праведный Судия Вселенной придет к расплате со своими слугами, он сурово возьмет плату с наших рук. Дать им свободу и остановиться на этом — значит навлечь на них проклятие.

IV. «Болезни, от которых нас освобождает рабство»

Америка начинается с черного грабежа и белой демократии — двух черт, которые не противоречат друг другу, а дополняют друг друга. «Люди, которые собрались вместе, чтобы основать независимые Соединенные Штаты, приверженные свободе и равенству, либо держали рабов, либо были готовы объединиться с теми, кто это сделал», — историк Эдмунд С.Морган написал. «Никто из них не чувствовал себя полностью довольным этим фактом, но и не чувствовал себя ответственным за него. Большинство из них унаследовали и своих рабов, и свою привязанность к свободе от более раннего поколения, и они знали, что это неразрывно связано».

Рабы в Южной Каролине готовят хлопок для джина в 1862 году. (Тимоти Х. О’Салливан/Библиотека Конгресса) колонии Вирджиния в 1619 году, они поначалу не терпели неприкрытого расизма, который поглотит их потомство.Некоторые из них были освобождены. Некоторые из них вступили в брак. Третьи бежали с белыми наемными слугами, которые пострадали так же, как и они. Некоторые даже восстали вместе, объединившись под предводительством Натаниэля Бэкона, чтобы сжечь Джеймстаун в 1676 году. много общего. Англичане, приехавшие в Вирджинию, обнаружили, что ее хозяева «невыносимо притесняют и жестоко обращаются со своими слугами.Белых слуг пороли, обманом заставили служить сверх их контрактов и торговали почти так же, как рабов.

Это «жестокое использование» возникло из-за простого факта Нового Света: земля была безгранична, а дешевая рабочая сила была ограничена. По мере того, как продолжительность жизни в колонии увеличивалась, плантаторы Вирджинии нашли в порабощенных африканцах еще более эффективный источник дешевой рабочей силы. В то время как наемные слуги все еще были законными подданными английской короны и, таким образом, имели право на определенную защиту, африканские рабы прибыли в колонии как иностранцы.Освобожденные от защиты короны, они стали незаменимым рабочим классом ранней Америки — пригодным для максимальной эксплуатации, способным лишь к минимальному сопротивлению.

В течение следующих 250 лет американский закон работал над тем, чтобы низвести чернокожих до класса неприкасаемых и поднять всех белых мужчин до уровня граждан. В 1650 году Вирджиния обязала «всех лиц, кроме негров», носить оружие. В 1664 году Мэриленд постановил, что любая англичанка, вышедшая замуж за раба, должна жить как рабыня хозяина своего мужа.В 1705 году ассамблея Вирджинии приняла закон, разрешающий расчленение непослушных рабов, но запрещающий хозяевам бить «христианского белого слугу догола без приказа мирового судьи». В том же законе колония требовала, чтобы «все лошади, крупный рогатый скот и свиньи, которые сейчас принадлежат или в будущем будут принадлежать любому рабу», были конфискованы и проданы местной церковью, а прибыль использовалась для поддержки «бедняков из сказал приход. В то время еще были бы живы люди, которые могли бы помнить, что черные и белые объединились, чтобы сжечь Джеймстаун всего 29 лет назад.Но в начале 18 века в Америке закрепились два начальных класса.

«Две великие группы общества — это не богатые и бедные, а белые и черные, — заявил Джон К. Кэлхун, старший сенатор Южной Каролины, выступая в Сенате в 1848 году. как богатые, принадлежат к высшему классу, их уважают и обращаются с ними как с равными».

В 1860 году большинство людей, живших в Южной Каролине и Миссисипи, почти половина жителей Джорджии и около трети всех южан находились не по ту сторону линии Калхауна.Штатом с наибольшим количеством порабощенных американцев была Вирджиния, где в некоторых округах около 70 процентов всех людей работали в цепях. Почти четверть всех белых южан владели рабами, и на их спинах была возведена экономическая база Америки и большей части атлантического мира. В семи хлопковых штатах одна треть всех доходов белых была получена от рабства. К 1840 хлопок, производимый рабским трудом, составлял 59% экспорта страны. Паутина этого рабовладельческого общества простиралась на север до ткацких станков Новой Англии и через Атлантику до Великобритании, где она привела к великим экономическим преобразованиям и изменила траекторию мировой истории.«Тот, кто говорит «Промышленная революция», — писал историк Эрик Дж. Хобсбаум, — говорит «хлопок».

В этом художественном изображении Генри Луиса Стивенса, известного иллюстратора той эпохи, семья находится в процессе разделения на аукционе рабов. (Библиотека Конгресса)

Богатство, дарованное Америке рабством, заключалось не только в том, что рабы брали с земли, но и в самих рабах. «В 1860 году рабы как актив стоили больше, чем все производство Америки, все железные дороги, все производственные мощности Соединенных Штатов вместе взятые», — историк из Йельского университета Дэвид У.Блайт отметил. «Рабы были самым большим, безусловно, финансовым активом собственности во всей американской экономике». Продажа этих рабов — «в телах которых застыли эти деньги», — пишет Уолтер Джонсон, историк из Гарварда, — принесла еще больше дополнительного богатства. Ссуды были взяты на покупку, чтобы быть погашены с процентами. Были составлены страховые полисы на случай преждевременной смерти раба и потери потенциальной прибыли. Продажа рабов облагалась налогом и нотариально заверялась. Торговля черным телом и разделение черной семьи сами по себе стали экономикой, которая, по оценкам, принесла довоенной Америке десятки миллионов долларов.В 1860 году в долине Миссисипи на душу населения приходилось больше миллионеров, чем где-либо еще в стране.

Под холодными числами лежали разделенные жизни. «Я постоянно боялся, что миссис Мур, ее любовница, будет нуждаться в деньгах и продаст мою дорогую жену», — писал вольноотпущенник, размышляя о своем пребывании в рабстве. «Мы постоянно боялись окончательного расставания. Наша привязанность к каждому была очень сильна, и это заставляло нас всегда опасаться жестокой разлуки».

Вынужденные расставания были обычным явлением на довоенном Юге.У раба в некоторых частях региона был 30-процентный шанс быть проданным при жизни. Двадцать пять процентов сделок между штатами разрушили первый брак, а половина из них разрушила нуклеарную семью.

Когда жена и дети Генри Брауна, раба из Ричмонда, штат Вирджиния, должны были быть проданы, Браун искал белого хозяина, который мог бы купить его жену и детей, чтобы сохранить семью. Ему не удалось:

На следующий день я встал на обочине дороги, по которой должны были пройти рабы в количестве трехсот пятидесяти человек.Покупателем моей жены был методистский священник, собиравшийся отправиться в Северную Каролину. Довольно скоро проехало пять возов маленьких детей, и, глядя на передний, я увидел только маленького ребенка, указывающего на меня своей крошечной ручкой и восклицающего: «Вот мой отец; Я знал, что он придет и попрощается со мной». Это был мой старший ребенок! Вскоре подошла банда, в которой была закована моя жена. Я посмотрел и увидел ее знакомое лицо; но о, читатель, этот взгляд агонии! Да избавит меня Бог от мучительного ужаса этого мгновения! Она прошла и приблизилась к тому месту, где я стоял.Я схватил ее за руку, намереваясь попрощаться с ней; но слова подвели меня; дар речи исчез, и я потерял дар речи. Я некоторое время следовал за ней, сжимая ее руку в своей, как бы спасая ее от участи, но не мог говорить и принужден был молча отвернуться.

Во времена, когда телекоммуникации были примитивны, а чернокожие не имели свободы передвижения, разделение черных семей было своего рода убийством. Здесь мы находим корни американского богатства и демократии — в уничтожении с целью получения прибыли самого важного актива, доступного любому человеку, — семьи.Разрушение не было случайным с подъемом Америки; это способствовало этому подъему. Возводя рабовладельческое общество, Америка создала экономическую основу для своего великого эксперимента с демократией. Борьба рабочих, посеявшая бунт Бэкона, была подавлена. Непременный рабочий класс Америки существовал как собственность вне сферы политики, что позволяло белым американцам трубить о своей любви к свободе и демократическим ценностям. Оценивая довоенную демократию в Вирджинии, гость из Англии заметил, что коренные жители штата «могут исповедовать безграничную любовь к свободе и демократии из-за того, что масса народа, которая в других странах могла бы превратиться в толпу, там почти полностью состоит из своих собственных рабов-негров.

V. Тихий грабеж

Последствия 250 лет порабощения, войны для черных семей и черных людей были глубокими. Как и домовладение сегодня, рабовладение было желанным, привлекая не только тех, кто владел рабами, но и тех, кто этого хотел. Подобно тому, как домовладельцы сегодня могут обсуждать пристройку патио или покраску гостиной, рабовладельцы обмениваются советами о лучших методах выращивания рабочих, взыскания труда и раздачи наказаний. Точно так же, как сегодня домовладелец может подписаться на такой журнал, как This Old House , у рабовладельцев были такие журналы, как De Bow’s Review , в которых рекомендовались передовые методы выжимания прибыли из рабов.К началу Гражданской войны порабощение черной Америки считалось настолько основополагающим для страны, что те, кто стремился положить этому конец, были заклеймены еретиками, достойными смерти. Представьте, что было бы, если бы сегодня президент выступил за то, чтобы забрать все американские дома у их владельцев: реакция вполне может быть бурной.

Щелкните изображение выше, чтобы просмотреть полный документ.

«Эта страна была создана для белых , а не для чернокожих», — писал Джон Уилкс Бут перед убийством Авраама Линкольна.«И глядя на африканское рабство с той же точки зрения, которой придерживаются эти благородные создатели нашей Конституции, я, например, когда-либо считал это одним из величайших благословений (как для них самих, так и для нас), которые Бог когда-либо даровал избранной нации. ».

После Гражданской войны радикальные республиканцы попытались перестроить страну на основе чего-то, напоминающего всеобщее равенство, но они были отброшены кампанией «Искупления», возглавляемой «белыми лайнерами», «краснорубашечниками» и клановцами, стремившимися поддержать общество «создано для белых , а не для чернокожих.Волна терроризма захлестнула Юг. В своей обширной истории Реконструкция Эрик Фонер рассказывает о случаях нападения на чернокожих за то, что они не снимали шляпы; за отказ передать фляжку для виски; за неподчинение церковным процедурам; за «нецензурную брань»; для оспаривания трудовых договоров; за отказ быть «связанным как раб». Иногда нападения были направлены просто на то, чтобы «немного проредить негров».

Терроризм победил. Федеральные войска ушли с юга в 1877 году.Мечта о Реконструкции умерла. В течение следующего столетия политическое насилие подвергалось необоснованным нападениям на чернокожих, при этом к черным людям с амбициями применялось особое отношение. Черные школы и церкви были сожжены дотла. Чернокожих избирателей и политических кандидатов, пытавшихся их сплотить, запугивали, а некоторых убивали. В конце Первой мировой войны чернокожие ветераны, вернувшиеся домой, подверглись нападению за то, что осмелились носить американскую форму. Демобилизация солдат после войны, которая поставила белых и черных ветеранов в конкуренцию за дефицитные рабочие места, привела к Красному лету 1919 года: череде расистских погромов в десятках городов от Лонгвью, штат Техас, до Чикаго и Вашингтона, округ Колумбия.C. Организованное насилие белых против чернокожих продолжалось до 1920-х годов — в 1921 году белая толпа сравняла с землей «черную Уолл-стрит» в Талсе, а в 1923 году другая толпа разрушила черный город Розвуд во Флориде — и практически никто не был наказан.

На открытке от 3 августа 1920 года изображены последствия линчевания в Сентере, штат Техас, недалеко от границы с Луизианой. Согласно тексту на другой стороне, жертвой стал 16-летний юноша.

Работа толпы была бешеным и жестоким воплощением предрассудков, которые распространились даже на высшие эшелоны американского правительства.Сегодня «Новый курс» помнят как образец того, что должно делать прогрессивное правительство — создать широкую сеть социальной защиты, которая защитит бедных и обездоленных, создавая при этом средний класс. Когда прогрессисты хотят выразить свое разочарование Бараком Обамой, они указывают на достижения Франклина Рузвельта. Но эти прогрессисты редко замечают, что «Новый курс» Рузвельта, как и породившая его демократия, опирался на фундамент Джима Кроу.

«Юг Джима Кроу, — пишет Айра Кацнельсон, профессор истории и политологии Колумбийского университета, — был единственным сотрудником, без которого американская демократия не могла обойтись.Следы этого сотрудничества повсюду в «Новом курсе». Комплексные программы, принятые в соответствии с Законом о социальном обеспечении в 1935 году, были разработаны таким образом, чтобы защитить южный образ жизни. Страхование по старости (собственно социальное обеспечение) и страхование по безработице исключали сельскохозяйственных рабочих и прислугу — рабочие места, в основном занятые чернокожими. Когда в 1935 году президент Рузвельт подписал закон о социальном обеспечении, 65 процентов афроамериканцев в стране и от 70 до 80 процентов на Юге не имели права на его получение. NAACP выразила протест, назвав новую американскую страховочную сеть «решетом с отверстиями, достаточно большими, чтобы через них проваливалось большинство негров».

Знаменитый Г.И. Билл также подвел чернокожих американцев, отражая настойчивость всей страны в отношении расистской жилищной политики. Несмотря на якобы дальтонизм, Раздел III законопроекта, который был направлен на то, чтобы предоставить ветеранам доступ к жилищным кредитам под низкий процент, оставил чернокожих ветеранов вступать в конфликт с белыми чиновниками в их местном Управлении по делам ветеранов, а также с теми же банками, которые в течение многих лет , отказались предоставлять ипотечные кредиты для чернокожих. Историк Кэтлин Дж. Фрайдл отмечает в своей книге 2009 года The GI Bill , что так много чернокожих были лишены права на получение пособий по Разделу III, «что точнее было бы просто сказать, что чернокожие не могли использовать этот конкретный титул.

В Америке времен холодной войны домовладение рассматривалось как средство воспитания патриотизма, а также как цивилизующая и антирадикальная сила. «Ни один человек, владеющий собственным домом и участком, не может быть коммунистом», — заявил Уильям Левитт, который стал пионером современного пригорода, застроив различные Левиттауны, свои знаменитые спланированные районы. — У него слишком много дел.

Но Левиттауны, с добровольного согласия Левитта, были разделены в первые годы своего существования. Дейзи и Билл Майерс, первая чернокожая семья, переехавшая в Левиттаун, штат Пенсильвания, были встречены протестами и горящим крестом.Сосед, выступавший против семьи, сказал, что Билл Майерс «вероятно, хороший парень, но каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу, как стоимость моего дома снижается на 2000 долларов».

У соседа были веские причины бояться. Билл и Дейзи Майерс были с другой стороны двойственного общества Джона К. Кэлхауна. Если они переехали в соседний дом, жилищная политика почти гарантировала снижение стоимости собственности их соседей.

В августе 1957 года полиция штата вытаскивает подростков из машины во время демонстрации против Билла и Дейзи Майерс, первых афроамериканцев, переехавших в Левиттаун, штат Пенсильвания.(AP Photo/Bill Ingraham)

В то время как незадолго до «Нового курса» типичная ипотека требовала большого первоначального взноса и полного погашения в течение примерно 10 лет, в 1933 году была создана Корпорация займов домовладельцев, а затем Федеральное жилищное управление. год позволил банкам предлагать кредиты, требующие не более 10 процентов первого взноса, амортизируемого в течение 20-30 лет. «Без федерального вмешательства в рынок жилья массовая субурбанизация была бы невозможна», — пишет Томас Дж.Сугрю, историк из Пенсильванского университета. «В 1930 году только 30 процентов американцев имели собственные дома; к 1960 году более 60 процентов были домовладельцами. Собственность на жилье стала эмблемой американского гражданства».

Эта эмблема не предназначалась для черных. Американская индустрия недвижимости считала сегрегацию моральным принципом. Еще в 1950 году кодекс этики Национальной ассоциации советов по недвижимости предупреждал, что «риелтор никогда не должен играть важную роль в представлении в районе… любой расы или национальности или любых лиц, чье присутствие явно нанесет ущерб стоимости собственности.В брошюре 1943 года указывалось, что в число таких потенциальных нежелательных лиц могут входить мадамы, бутлегеры, гангстеры и «цветной состоятельный человек, который дает своим детям высшее образование и думает, что они имеют право жить среди белых».

Федеральное правительство согласилось. Именно Корпорация по ссуде домовладельцев, а не частная торговая ассоциация, первой ввела практику выделения красной черты, выборочного предоставления ссуд и настаивания на том, чтобы любое застрахованное ею имущество подпадало под ограничительный договор — пункт в договоре, запрещающий продажу собственности. никому, кроме белых.Миллионы долларов текли из налоговой казны в сегрегированные белые районы.

Один мужчина сказал, что его чернокожий сосед «вероятно, хороший парень, но каждый раз, когда я смотрю на него, я вижу, как стоимость моего дома снижается на 2000 долларов».

«Возможно, впервые федеральное правительство приняло дискриминационное отношение рынка», — написал историк Кеннет Т. Джексон в своей книге 1985 года « Crabgrass Frontier », посвященной истории субурбанизации. «Раньше предрассудки носили персонифицированный и индивидуализированный характер; FHA призывало к сегрегации и закрепило ее как государственную политику.Целые районы городов были объявлены непригодными для кредитных гарантий». Красная черта не была официально запрещена законом до 1968 года в соответствии с Законом о справедливом жилищном обеспечении. К тому времени ущерб был нанесен — и сообщения о красной черте со стороны банков продолжают поступать.

Федеральное правительство основано на равной верности всех своих граждан, которые в свою очередь должны получать равное обращение. Но еще в середине 20-го века эта сделка не была предоставлена ​​чернокожим, которые неоднократно платили более высокую цену за гражданство и получали меньше взамен.Грабеж был неотъемлемой чертой рабства, общества, описанного Кэлхауном. Но практически целое столетие после окончания Гражданской войны и отмены рабства грабеж — тихий, систематический, скрытый — продолжался даже среди целей и достижений либералов Нового курса.

VI. Создание второго гетто

Сегодня Чикаго является одним из самых изолированных городов в стране, что свидетельствует о тщательном планировании. В стремлении поддержать превосходство белых на всех уровнях, вплоть до района, Чикаго — город, основанный торговцем черным мехом Жаном Батистом Пойнт-дю-Сабль, — долгое время был пионером.Серьезные усилия начались в 1917 году, когда Чикагский совет по недвижимости, напуганный наплывом чернокожих с юга, лоббировал разделение всего города по расовому признаку. Но после того, как в том же году Верховный суд вынес решение против явного расового зонирования, город был вынужден преследовать свою повестку дня более осторожными средствами.

Как и Корпорация по займам домовладельцев, Федеральное жилищное управление первоначально настаивало на ограничительных соглашениях, которые помогали запретить чернокожим и другим этнически нежелательным лицам получать жилищные кредиты, обеспеченные федеральным правительством.К 1940-м годам Чикаго лидировал в использовании этих ограничительных соглашений, и около половины всех жилых кварталов города были фактически закрыты для чернокожих.

Сегодня принято затуманивать глаза о старом черном гетто, где врачи и юристы жили по соседству с мясокомбинатами и сталелитейщиками, которые сами жили по соседству с проститутками и безработными. Эта сегрегационистская ностальгия игнорирует реальные условия, в которых живут живущие там люди — например, паразиты и поджоги — и игнорирует тот факт, что старое гетто было основано на отказе чернокожим в привилегиях, которыми пользовались белые американцы.

В 1948 году, когда Верховный суд постановил, что ограничительные соглашения, хотя и допустимы, не подлежат принудительному исполнению в судебном порядке, у Чикаго было наготове другое оружие. Законодательное собрание штата Иллинойс уже предоставило городскому совету Чикаго право одобрять — и, таким образом, налагать вето — любое государственное жилье в городских округах. Это пригодилось в 1949 году, когда новый федеральный закон о жилищном строительстве направил миллионы налоговых долларов в Чикаго и другие города по всей стране. Начиная с 1950 г. выбор места для строительства государственного жилья осуществлялся исключительно на основе сегрегации.К 1960-м годам город с его обширными жилыми комплексами создал то, что историк Арнольд Р. Хирш назвал «вторым гетто», большим, чем старый Черный пояс, но столь же непроницаемым. Более 98 процентов всех семейных публичных домов, построенных в Чикаго в период с 1950 по середину 1960-х годов, были построены в кварталах, где жили исключительно черные.

Принятие правительством сегрегации было вызвано яростным расизмом белых граждан Чикаго. Белые районы, уязвимые для черных посягательств, сформировали блочные ассоциации с единственной целью обеспечения сегрегации.Они лоббировали своих товарищей-белых, чтобы они не продавали. Они лоббировали тех чернокожих, которым удалось купить, чтобы продать обратно. В 1949 году группа католиков Энглвуда сформировала блочные ассоциации, призванные «поддерживать порядок в районе». Перевод: держите черных подальше. И когда гражданской активности оказалось недостаточно, когда правительство потерпело неудачу, когда частные банки больше не могли удерживать линию, Чикаго обратился к старому инструменту из американского репертуара — расовому насилию. «Схема терроризма легко различима», — заключила чикагская общественная группа в 1940-х годах.«Он по швам черного гетто во всех направлениях». 1 и 2 июля 1946 года многотысячная толпа собралась в чикагском районе Парк-Мэнор, надеясь выгнать недавно въехавшего в него чернокожего врача. Толпа забросала дом камнями и подожгла гараж. Доктор отошел.

В 1947 году, после того как несколько чернокожих ветеранов переехали в район Фернвуд в Чикаго, вспыхнули три ночи беспорядков; банды белых выдергивали черных из трамваев и избивали их. Два года спустя, когда на профсоюзном собрании в Энглвуде, на котором присутствовали чернокожие, появились слухи о том, что дом «продают неграм», черных (и белых, которые, как считалось, сочувствовали им) избивали на улицах.В 1951 году тысячи белых в Цицероне, примерно в 20 минутах езды к западу от центра Чикаго, напали на многоквартирный дом, в котором проживала одна чернокожая семья, бросили в окна кирпичи и зажигательные бомбы и подожгли квартиру. Большое жюри округа Кук отказалось предъявить бунтовщикам обвинение и вместо этого предъявило обвинение адвокату семьи NAACP, белому владельцу квартиры, а также адвокату владельца и агенту по аренде, обвинив их в сговоре с целью занижения стоимости имущества. Через два года после этого белые пикетировали и закладывали взрывчатку в Саут-Диринге, примерно в 30 минутах езды от центра Чикаго, чтобы вытеснить черных.

Протест Цицерона в сентябре 1966 года против жилищной дискриминации был одной из первых ненасильственных кампаний за гражданские права, развернутых вблизи крупного города. (Associated Press)

Когда терроризм в конечном итоге потерпел неудачу, белые домовладельцы просто бежали из района. Традиционная терминология, белый рейс , подразумевает своего рода естественное выражение предпочтения. На самом деле бегство белых было триумфом социальной инженерии, организованной общими расистскими представлениями государственного и частного секторов Америки.Ибо если какие-либо нерасистские белые семьи решат, что интеграция не так уж плоха с точки зрения принципа или практичности, им все равно придется столкнуться с неопровержимыми фактами американской жилищной политики: когда белый домовладелец в середине 20-го века заявил, что наличие Когда Билл и Дейзи Майерс уменьшили стоимость его собственности, он не просто придерживался расистских догм — он точно наблюдал влияние федеральной политики на рыночные цены. Красная черта уничтожила возможность инвестиций везде, где жили чернокожие.

VII. «Много людей пало по пути»

Спекулянты в Северном Лондейле и на окраине черных гетто знали, что на панике белых можно заработать деньги. Они прибегали к «блок-бастерам» — запугивали белых, заставляя их продавать подешевле до того, как район станет черным. Они нанимали чернокожую женщину, чтобы она ходила туда-сюда по улице с коляской. Или они нанимали кого-то, чтобы он позвонил по номеру в районе в поисках «Джонни Мэй». Затем они уговаривали белых продавать по низким ценам, сообщая им, что чем больше въедет чернокожих, тем больше упадет стоимость их домов, поэтому лучше продать сейчас.Имея в руках эти сбежавшие белые дома, спекулянты затем обратились к массам чернокожих, которые устремились на север в рамках Великого переселения народов или которые отчаянно пытались вырваться из гетто: спекулянты забирали дома, которые они только что купили по дешевке. путем блокирования и продажи их чернокожим по контракту.

Чтобы не отставать от своих платежей и сохранять тепло, Клайд Росс устроился на вторую работу на почту, а затем на третью работу по доставке пиццы. Его жена устроилась на работу в Marshall Field.Ему пришлось забрать некоторых своих детей из частной школы. Он не мог находиться дома, чтобы присматривать за своими детьми или помогать им с домашним заданием. Деньги и время, которые Росс хотел дать своим детям, вместо этого пошли на обогащение белых спекулянтов.

«Проблема была в деньгах, — сказал мне Росс. «Без денег вы не можете двигаться. Вы не можете воспитывать своих детей. Вы не можете дать им правильную пищу. Не могу сделать дом красивым. Они думают, что этот район именно там, где они должны быть. Это меняет их мировоззрение.Мои дети ходили в лучшие школы в этом районе, и я не мог удержать их там».

Мэтти Льюис приехала в Чикаго из родной Алабамы в середине 40-х, когда ей был 21 год, уговоренная подругой, которая сказала ей, что она может устроиться парикмахером. Вместо этого ее наняла компания Western Electric, где она проработала 41 год. Я встретил Льюис в доме ее соседки Этель Уэзерспун. Оба владели домами в Северном Лондейле более 50 лет. Оба купили свои дома по контракту.Оба вместе с Клайдом Россом активно участвовали в усилиях Лиги контрактных покупателей по получению реституции от контрактных продавцов, которые работали в Северном Лондейле, банков, поддержавших схему, и даже Федерального жилищного управления. К нам присоединился Джек Макнамара, который был организатором Лиги контрактных покупателей, когда она была основана в 1968 году. Наше собрание было похоже на воссоединение, потому что писатель Джеймс Алан Макферсон описал Лигу контрактных покупателей для . Atlantic еще в 1972 году.

Щелкните изображение выше, чтобы загрузить PDF-версию профиля The Atlantic от Лиги контрактных покупателей за апрель 1972 года.

Уэзерспун купила ей дом в 1957 году. «Большинство белых начали уезжать, — сказала она мне. «Негры идут. Черные идут». Они действительно так сказали. У них были таблички: не продавать черным».

Прежде чем переехать в Норт-Лондейл, Льюис и ее муж попытались переехать в Цицерон, увидев там объявление о продаже дома. «Извините, я только сегодня продал его», — сказал риэлтор мужу Льюиса.«Я сказал ему: «Ты знаешь, что они не хотят видеть тебя в Цицероне», — вспоминает Льюис. « «В Цицероне не пускают черных».

В 1958 году супруги по контракту купили дом в Норт-Лондейле. Они не были слепы к несправедливости. Но Льюис, рожденный в зубах Джима Кроу, считал американское пиратство — черные люди продолжают его делать, белые — брать — закономерным явлением. «Все, что я хотел, это дом. И это был единственный способ получить его. В то время они не давали кредиты чернокожим», — сказала она.«Мы подумали: «Так оно и есть. Мы будем делать это, пока не умрем, и они никогда не примут нас. Так оно и есть».

«Единственный способ купить дом — это сделать его так, как они хотят», — продолжила она. «И я был полон решимости купить себе дом. Если у всех есть такой, я тоже хочу. Я работал на белых людей на Юге. И я увидел, как эти белые люди живут на Севере, и подумал: «Однажды я буду жить так же, как они». Я хотел шкафы и все эти вещи, которые есть у этих людей.

Полет белых не был случайностью — это был триумф расистской социальной инженерии.

Всякий раз, когда она навещала белых коллег в их домах, она видела разницу. «Я видела, что нас просто обдирают», — сказала она. «Я видел вещи и говорил: «Я хотел бы сделать это у себя дома». И они говорили: «Сделай это», но я думал: «Я не могу, потому что это нам дорого больше.’ ”

Я спросил Льюиса и Уэзерспуна, как им удается платить.

«Вы заплатили и продолжали работать», — сказал Льюис о контракте.«Когда пришел этот платеж, вы знали, что должны его заплатить».

«Вы сократили счет за свет. Сократите расходы на еду, — вмешался Уэзерспун.

Этель Уэзерспун в своем доме в Северном Лондейле. По ее словам, после того, как она купила его в 1957 году, «большинство белых начали уезжать». (Карлос Хавьер Ортис)

«Вы урезаете расходы для своего ребенка, это главное», — сказал Льюис. «Мой старший хотел стать художником, другой хотел стать танцором, а другой хотел заниматься музыкой.

Льюис и Уэзерспун, как и Росс, смогли сохранить свои дома. Иск не принес им никакого вознаграждения. Но это вынудило продавцов контрактов сесть за стол переговоров, где они позволили некоторым членам Лиги покупателей контрактов перейти на обычную ипотеку или просто полностью завладеть их домами. К тому времени они были разворованы на тысячи. Разговаривая с Льюисом и Уэзерспуном, я видел только часть картины — крошечное меньшинство, которому удалось сохранить свои дома. Но для всех наших исключительных, для каждого Барака и Мишель Обамы, для каждой Этель Уэзерспун или Клайда Росса, для каждого выжившего чернокожего, ушли так много тысяч.

Помощники шерифа патрулируют улицу Чикаго в 1970 году после выселения дюжины семей Лиги контрактных покупателей. (С любезного разрешения Sun-Times Media)

«На пути погибло много людей, — сказал мне Льюис. «Одна женщина спросила меня, оставлю ли я себе весь ее фарфор. Она сказала: «Вас не выставят».

VIII. «Негритянская бедность — это не белая бедность»

Недавним весенним днем ​​в Норт-Лондейле я посетил Билли Ламара Брукса-старшего. Брукс с юности был активистом партии «Черная пантера», когда он помогал Лиге контрактных покупателей.Я встретил его в его офисе в Better Boys Foundation, основной организации Северного Лондейла, чья миссия состоит в том, чтобы направлять местных детей с улиц к работе и колледжам. Работа Брукса носит личный характер. 14 июня 1991 года его 19-летний сын Билли-младший был застрелен. «Эти парни пытались его подставить, — сказал мне Брукс. «Я подозреваю, что он мог быть замешан в каких-то вещах… Я всегда думаю о нем. Каждый день.»

Брукс не рос на улицах, хотя в таком соседстве невозможно избежать влияния.«Я был в церкви три или четыре раза в неделю. Там были девушки, — сказал он, смеясь. «Суровая реальность все еще существует. Нет щита от жизни. Тебе нужно идти в школу. Я жил здесь. Я ходил в среднюю школу Маршалла. Здесь были египетские кобры. Там были вице-лорды.

С тех пор Брукс переехал из чикагского Вестсайда. Но он все еще работает в Северном Лондейле. Если «у вас хороший дом, вы живете в хорошем районе, то вы менее склонны к насилию, потому что ваше пространство не обделено», — сказал Брукс.— У тебя есть точка безопасности. Тебе не нужна никакая защита». Но если «ты вырос в таком месте, жилье — отстой. Когда они снесли здесь проекты, они покинули многоэтажки и пришли в район с бандитским менталитетом. У тебя ничего нет, поэтому ты собираешься что-то взять, даже если это не настоящее. У тебя нет улицы, но в уме она твоя».

Видео: Хранитель Норт-Лондейла

Посетите Норт-Лондейл сегодня с Билли Бруксом

Мы подошли к окну за его столом.Группа молодых чернокожих тусовалась перед гигантской фреской, увековечивающей память двух чернокожих: In Lovin Memory Quentin aka «Q», 18 июля 1974 года ❤ 2 марта 2012 года. Имя и лицо другого мужчины были закрашены аэрозольной краской. — закрашено конкурирующей группой. Мужчины пили пиво. Время от времени мимо проезжала машина, медленно ползла, а затем останавливалась. Один из мужчин подходил к машине и производил обмен, после чего машина уезжала. Брукс знал всех этих молодых людей мальчишками.

— Это их угол, — сказал он.

Мы смотрели, как проезжает еще одна машина, ненадолго останавливается и уезжает. «Ни уважения, ни стыда», — сказал Брукс. «Вот что они делают. Из того переулка в тот угол. Дальше этого они не идут. Видишь там старшего брата? Он чуть не умер пару лет назад. Тот, что пил пиво вон там… Я всех их знаю. И причина, по которой они чувствуют себя здесь в безопасности, заключается в этом здании и в том, что они слишком трусливы, чтобы куда-то идти. Но это их менталитет. Это их блок».

Брукс показал мне фотографию команды Малой лиги, которую он тренировал.Он прошел вдоль ряда детей, указывая, кто из них в тюрьме, кто мертв, а у кого все в порядке. А потом указал на своего сына: «Это мой мальчик, Билли», — сказал Брукс. Затем он вслух задумался, не ускорило ли его смерть то, что он держал с собой сына во время работы в Северном Лондейле. «Это определенная связь, потому что он был частью того, что я здесь делал. И я думаю, может быть, мне не стоило его разоблачать. Но тогда мне пришлось, — сказал он, — потому что я хотел, чтобы он был со мной».

Начиная с Белого дома, существует миф о том, что отцовство является великим противоядием от всех болезней чернокожих.Но у Билли Брукса-младшего был отец. У Трейвона Мартина был отец. У Джордана Дэвиса был отец. Соблюдение норм среднего класса никогда не защищало чернокожих от грабежа. Приверженность нормам среднего класса сделала Этель Уэзерспун прибыльной мишенью для ненасытных спекулянтов. Контрактные продавцы не ориентировались на очень бедных. Они нацеливались на чернокожих, которые достаточно много работали, чтобы накопить первоначальный взнос, и мечтали об эмблеме американского гражданства — домовладении. Клайд Росс нацелился не на клубок патологии.Это не была культура бедности, которая выделяла Мэтти Льюиса из-за «острых ощущений от погони и убийства». Некоторые чернокожие всегда будут вдвое лучше. Но они обычно считают, что белое хищничество в три раза быстрее.

Предназначены ли позитивные действия для увеличения «разнообразия»? Если так, то это лишь косвенно относится к конкретным проблемам чернокожих.

Либералы сегодня в основном рассматривают расизм не как активное, отдельное зло, а как родственник бедности и неравенства белых. Они игнорируют давнюю традицию этой страны активно наказывать успех чернокожих — и возведение этого наказания в середине 20-го века в федеральную политику.Президент Линдон Джонсон, возможно, отметил в своей исторической речи о гражданских правах в Университете Говарда в 1965 году, что «бедность негров — это не бедность белых». Но его советники и их преемники были и до сих пор не желают разрабатывать политику, признающую разницу.

После своего выступления Джонсон созвал группу лидеров движения за гражданские права, в том числе уважаемых А. Филипа Рэндольфа и Баярда Растина, чтобы обсудить «древнюю жестокость». В стратегическом документе они согласились с президентом в том, что «негритянская бедность — это особая и особенно разрушительная форма американской бедности.Но когда дело дошло до конкретных обращений к «особо разрушительным», группа Растина возражала, предпочитая продвигать программы, адресованные «всем бедным, черным и белым».

записная книжка репортера
Белый расизм против возмущения белых
«Идея о том, что позитивные действия оправдывают негодование белых, может быть величайшим аргументом в пользу возмещения ущерба — как и прежде».
Читать дальше

Стремление использовать моральную силу борьбы чернокожих для решения более широких проблем неравенства проистекает как из сострадания, так и из прагматизма.Но это приводит к двусмысленной политике. Например, точные цели позитивных действий всегда оказывались труднодостижимыми. Предназначен ли он для возмещения ущерба за преступления, обрушившиеся на чернокожих? Не по решению Верховного суда. В своем постановлении от 1978 года по делу Регенты Калифорнийского университета против Бакке Суд отклонил «социальную дискриминацию» как «аморфное понятие травмы, которая может быть нестареющей в своем переносе в прошлое». Предназначены ли позитивные действия для увеличения «разнообразия»? Если так, то это лишь косвенно относится к специфическим проблемам чернокожих — проблеме того, что Америка отобрала у них за несколько столетий.

Эта путаница в отношении целей позитивных действий, наряду с нашей неспособностью противостоять конкретной истории неблагоприятного положения черных, навязанного белыми, восходит к истокам этой политики. «Не существует фиксированного и четкого определения позитивных действий», — заявил сотрудник министерства труда Джонсона. «Позитивное действие — это все, что вы должны сделать, чтобы получить результаты. Но это не обязательно включает преференциальный режим».

Однако Америка была построена на привилегированном отношении к белым людям — 395 лет.Смутное одобрение приятного, приятного разнообразия мало что может исправить.

Сегодня прогрессисты не склонны ссылаться на превосходство белых в качестве объяснения чего бы то ни было. На практическом уровне сомнения возникают из-за смутного отношения Верховного суда к реформам 1960-х годов. Закон об избирательных правах был распотрошён. Следующим может стать Закон о справедливом жилищном обеспечении. Позитивные действия находятся на последнем издыхании. Заменяя антирасистскую борьбу широкой классовой борьбой, прогрессисты надеются создать коалицию, изменив тему.

Политика уклонения от расовой принадлежности соблазнительна. Но запись смешанная. Помощь семьям с детьми-иждивенцами изначально была написана в основном для исключения чернокожих, но к 1990-м годам она была воспринята как раздача чернокожим. В Законе о доступном медицинском обслуживании не упоминается раса, но это не помешало Рашу Лимбо осудить его как возмещение ущерба. Более того, расширение Medicaid в законе было фактически сделано необязательным, а это означает, что многие бедные чернокожие в бывших штатах Конфедерации не получают от него выгоды.Закон о доступном медицинском обслуживании, как и Социальное обеспечение, в конечном итоге распространит свое действие на тех, кто остался в стороне; в то же время, черные люди будут ранены.

Билли Брукс, который помогал Лиге контрактных покупателей, до сих пор работает по соседству, помогая детям избежать бедности и насилия. (Карлос Хавьер Ортис)

«Все, что нужно, чтобы потопить новую программу WPA, — это несколько искусно смонтированных кадров чернокожих мужчин, опирающихся на лопаты, и курящих сигареты», — пишет социолог Дуглас С. Мэсси. «Замалчивание проблемы расы приводит к плохой социальной теории, плохим исследованиям и плохой государственной политике.Игнорировать тот факт, что одна из древнейших республик мира была возведена на фундаменте белого превосходства, делать вид, что проблемы двойственного общества такие же, как проблемы нерегулируемого капитализма, значит прикрывать грех национального грабежа с грехом национальной лжи. Ложь игнорирует тот факт, что сокращение американской бедности и прекращение господства белых — не одно и то же. Ложь игнорирует тот факт, что сокращение «разрыва в достижениях» никак не поможет сократить «разрыв в травмах», при котором чернокожие выпускники колледжей по-прежнему страдают от более высокого уровня безработицы, чем белые выпускники колледжей, а чернокожие кандидаты на работу без судимостей имеют примерно такие же шансы. получения работы в качестве белых претендентов с судимостями.

Чикаго, как и страна в целом, проводил политику, которая выводила самых энергичных, амбициозных и бережливых соотечественников Америки за пределы общества и делала их законными мишенями для легального воровства. Последствия распространяются не только на семьи, которые были ограблены, но и на общество, которое созерцает это зрелище. Не воображайте, что Клайд Росс работает на трех работах, чтобы сохранить свой дом. Подумайте о его соседях в Северном Лондейле — их детях, племянниках и племянницах — и подумайте, как это влияет на них.Представьте себя маленьким черным ребенком, наблюдающим, как ваши старшие играют по всем правилам только для того, чтобы их имущество было выброшено на улицу, а их самое священное имущество — их дом — отобрали у них.

Сообщение, которое молодой черный мальчик получает из своей страны, как говорит Билли Брукс, звучит так: «Ты не дерьмо. Ты не годишься. Единственное, чего вы стоите, это работать на нас. Вы никогда не будете владеть чем-либо. Ты не собираешься получать образование. Мы отправим твою задницу в тюрьму». Они говорят вам, что как бы вы ни старались, что бы вы ни делали, вы не дерьмо.«Мы возьмем то, что у вас есть. Тебе никогда ничего не будет принадлежать, черномазый».

IX. К новой стране

Когда Клайд Росс был ребенком, у его старшего брата Уинтера случился припадок. Власти схватили его и доставили на ферму Парчман, государственную тюрьму площадью 20 000 акров в районе дельты Миссисипи.

«Он был мягким человеком, — говорит Клайд Росс о своем брате. «Знаете, он был добр ко всем. И у него начались приступы, и он не мог себя контролировать. И они его забрали, потому что считали его опасным.

Построенный на рубеже веков, Парчман должен был стать прогрессивным и реформистским ответом на проблему «негритянской преступности». На самом деле это был ГУЛАГ Миссисипи, объект террора афроамериканцев в Дельте. В первые годы 20-го века губернатор Миссисипи Джеймс К. Вардаман имел обыкновение развлекаться, выпуская чернокожих заключенных в окружающую дикую местность и выслеживая их с ищейками. «По всему американскому югу, — пишет Дэвид М. Ошински в своей книге « хуже, чем рабство », — ферма Парчман является синонимом наказания и жестокости, как и должно быть… Парчман — типичная исправительная ферма, наиболее близкая к рабству, пережил Гражданскую войну.

Когда семья Росс отправилась за Винтером, власти сказали им, что Винтер умер. Когда семья Росс попросила его тело, власти Парчмана сказали, что похоронили его. Семья так и не увидела тело Винтера.

И это была лишь одна из их потерь.

Ученые давно обсуждают методы, с помощью которых Америка могла бы выплатить репарации тем, на чьем труде и исключении была построена страна. В 1970-х годах профессор права Йельского университета Борис Биткер утверждал в The Case for Black Reparations , что приблизительную стоимость репараций можно определить, умножив количество афроамериканцев в населении на разницу в доходах белых и черных на душу населения.Эту сумму — 34 миллиарда долларов в 1973 году, когда Битткер писал свою книгу, — можно было бы добавлять к программе репараций каждый год в течение десятилетия или двух. Сегодня Чарльз Оглетри, профессор Гарвардской школы права, выступает за нечто более широкое: программу профессиональной подготовки и общественных работ, которая считает своей миссией расовую справедливость, но включает бедняков всех рас.

Прославлять свободу и демократию, забывая при этом о том, что Америка родилась в рабской экономике, — это патриотизм à la carte.

Возможно, ни одна статистика лучше не иллюстрирует непреходящее наследие постыдной истории обращения с чернокожими людьми в нашей стране как недограждан, недоамериканцев и недочеловеков, чем разрыв в уровне благосостояния.Репарации будут стремиться закрыть эту пропасть. Но точно так же, как создание разрыва в уровне благосостояния требовало сотрудничества всех аспектов общества, то же самое потребуется и для его преодоления.

Когда мы думаем о превосходстве белых, мы представляем себе знаки «Только цветные», но нам следует представлять пиратские флаги.

Возможно, после серьезного обсуждения и дебатов — таких, которые предлагает HR 40, — мы обнаружим, что страна никогда не сможет полностью расплатиться с афроамериканцами. Но мы можем многое узнать о себе в ходе такого обсуждения — и, возможно, именно это нас и пугает.Идея репараций пугает не только потому, что у нас может не хватить платежеспособности. Идея репараций угрожает чему-то гораздо более глубокому — наследию, истории и положению Америки в мире.

Ранняя американская экономика была построена на рабском труде. Капитолий и Белый дом были построены рабами. Президент Джеймс К. Полк торговал рабами из Овального кабинета. Жалобы на «черную патологию», критика черных семейных структур со стороны ученых мужей и интеллектуалов звучат бессмысленно в стране, существование которой основано на пытках черных отцов, изнасиловании черных матерей, продаже черных детей.Честная оценка отношения Америки к черной семье показывает, что страна является не ее воспитателем, а ее разрушителем.

И это разрушение не закончилось рабством. Дискриминационные законы соединяли равное бремя гражданства с неравным распределением его благ. Эти законы достигли своего апогея в середине 20-го века, когда федеральное правительство посредством жилищной политики создало разрыв в уровне благосостояния, который сохраняется и по сей день. Когда мы думаем о превосходстве белых, мы представляем себе знаки «Только цветные», но нам следует изображать пиратские флаги.

На каком-то уровне мы всегда понимали это.

«Бедность негров — это не бедность белых», — сказал президент Джонсон в своей исторической речи о гражданских правах.

Многие из его причин и многие из его лекарств одинаковы. Но есть различия — глубокие, разъедающие, упрямые различия — уходящие болезненными корнями в общество, в семью и в характер человека. Эти различия не являются расовыми различиями. Они являются исключительно и просто следствием древней жестокости, прошлой несправедливости и нынешних предрассудков.

Мы обращаемся к словам Джефферсона и Линкольна, потому что они кое-что говорят о нашем наследии и наших традициях. Мы делаем это, потому что осознаем свои связи с прошлым — по крайней мере, когда они нам льстят. Но черная история не льстит американской демократии; это наказывает его. Популярное высмеивание репараций как безрассудной схемы, созданной левшами с дикими глазами и интеллектуально несерьезными черными националистами, — это страх, маскирующийся под смех. Черные националисты всегда считали Америку чем-то неприемлемым, чего интеграционисты не осмеливаются признать: что превосходство белых — это не просто дело горячих демагогов или ложное сознание, а сила, столь фундаментальная для Америки, что трудно представить страну без Это.

И так надо представить себе новую страну. Репарации — под которыми я подразумеваю полное принятие нашей коллективной биографии и ее последствий — это цена, которую мы должны заплатить, чтобы увидеть себя честными. Выздоравливающему алкоголику, возможно, придется жить со своей болезнью всю оставшуюся жизнь. Но, по крайней мере, он не живет пьяной ложью. Репарации манят нас отказаться от опьянения высокомерием и увидеть Америку такой, какая она есть — делом рук склонных к ошибкам людей.

Не разделят ли нас репарации? Не больше, чем мы уже разделены.Разрыв в уровне благосостояния просто оценивает то, что мы чувствуем, но не можем сказать, — что американское процветание было получено нечестным путем и избирательно распределялось. Что нужно, так это раскрытие семейных тайн, улаживание отношений со старыми призраками. Что необходимо, так это исцеление американской психики и изгнание вины белых.

То, о чем я говорю, — это больше, чем возмездие за прошлые несправедливости — больше, чем подачка, откуп, деньги за молчание или вынужденная взятка. Я говорю о национальной расплате, которая приведет к духовному обновлению.Возмещение ущерба означало бы прекращение расчистки хот-догов Четвертого июля при отрицании фактов нашего наследия. Репарации означали бы конец выкрикиванию «патриотизма», размахивая флагом Конфедерации. Репарации означали бы революцию в американском сознании, примирение нашего представления о себе как о великом демократизаторе с фактами нашей истории.

X. «Репараций» из Германии не будет»

Мы не первые, кого вызывают на такой вызов.

В 1952 году, когда Западная Германия начала процесс возмещения ущерба за Холокост, она сделала это в условиях, которые должны быть для нас поучительными.Сопротивление было жестоким. Очень немногие немцы верили, что евреи имеют право на что-либо. Только 5 процентов опрошенных западных немцев заявили о чувстве вины за Холокост, и только 29 процентов считают, что евреи должны возместить убытки от немецкого народа.

записная книжка репортера
Освенцим вокруг нас
«Очень трудно принять превосходство белых как структуру, возведенную реальными людьми, как выбор, как интерес, а не как кратковременный приступ безумия».
Подробнее

«Остальные, — писал историк Тони Джадт в своей книге 2005 года Послевоенные , — разделились между теми (около двух пятых респондентов), которые считали, что ответственность несут только люди, «которые действительно что-то совершили». и должны платить, и те (21 процент), кто считал, «что сами евреи частично ответственны за то, что с ними произошло во время Третьего рейха».’ »

Нежелание Германии прямо взглянуть в лицо своей истории вышло за рамки опросов. Были запрещены фильмы, предполагающие общественную ответственность за Холокост помимо Гитлера. «Немецкий солдат храбро и достойно сражался за свою родину», — заявил президент Эйзенхауэр, поддерживая тевтонский национальный миф. Джадт писал: «На протяжении пятидесятых годов официальное руководство Западной Германии поощряло удобный взгляд на немецкое прошлое, в котором вермахт был героем, а нацисты были в меньшинстве и должным образом наказывались.

Конрад Аденауэр, послевоенный канцлер Германии, был за репарации, но его собственная партия разделилась, и он смог добиться принятия соглашения только голосами социал-демократической оппозиции.

«Если бы я мог захватить немецкую собственность, не посидев с ними ни минуты, а войдя с джипами и пулеметами, — сказал Давид Бен-Гурион, — я бы сделал это».

Среди евреев Израиля репарации вызвали бурную и ядовитую реакцию, варьирующуюся от доносов до заговоров с целью убийства.7 января 1952 года, когда Кнессет — израильский парламент — собрался для обсуждения перспективы соглашения о репарациях с Западной Германией, Менахем Бегин, будущий премьер-министр Израиля, стоял перед большой толпой, ругая страну, которая грабил жизни, труд и имущество своего народа. Бегин утверждал, что все немцы были нацистами и виновны в убийствах. Затем его осуждение распространилось на его собственное молодое государство. Он призвал толпу перестать платить налоги и заявил, что зарождающаяся израильская нация охарактеризовала борьбу за принятие репараций как «войну на смерть».Когда его предупредили, что полицейские, наблюдавшие за собранием, имели при себе слезоточивый газ якобы немецкого производства, Бегин закричал: «Тот самый газ, которым задохнулись наши родители!»

Затем Бегин возглавил толпу, поклявшись никогда не забывать жертв Шоа, чтобы «моя правая рука не потеряла свою хитрость» и «мой язык не прилип к нёбу моему». Он повел толпу по улицам к Кнессету. С крыш полиция отгоняла толпу слезоточивым газом и дымовыми шашками. Но ветер переменился, и газ понес обратно к Кнессету, выбиваясь из разбитых камнями окон.В суматохе Бегин и премьер-министр Давид Бен-Гурион обменялись оскорблениями. Двести мирных жителей и 140 полицейских получили ранения. Было арестовано около 400 человек. Деятельность Кнессета была остановлена.

Затем Бегин обратился к палате с пламенной речью, осуждающей действия законодательного органа. «Сегодня вы арестовали сотни человек, — сказал он. «Завтра вы можете арестовать тысячи. Все равно, пойдут, в тюрьму сядут. Мы посидим там с ними. Если надо, нас убьют вместе с ними.Но никаких «репараций» от Германии не будет».

Наум Гольдман, президент Комиссии по рассмотрению еврейских претензий (в центре), подписывает соглашение о репарациях 1952 года между Германией и Израилем. Две делегации вошли в зал через разные двери, и церемония прошла в тишине. (Associated Press)

Пережившие Холокост опасались отмывания репутации Германии деньгами и закладывания памяти своих погибших. Кроме того, был вкус к мести. «Моя душа была бы спокойна, если бы я знал, что 6 миллионов убитых немцев будут соответствовать 6 миллионам евреев», — сказал Меир Дворжецкий, переживший концлагеря Эстонии.

Бен-Гурион противопоставил этому настроению не отказ от мести, а хладнокровный расчет: «Если бы я мог взять немецкое имущество, не посидев с ним ни минуты, а войти с джипами и пулеметами на склады и взять его, я сделали бы это — если бы, например, у нас была возможность послать сотню дивизий и сказать им: «Бери!» Но мы не можем этого сделать».

Разговор о репарациях вызвал волну попыток заложить бомбу израильскими боевиками. Один был нацелен на министерство иностранных дел в Тель-Авиве.Другой был нацелен на самого канцлера Аденауэра. И один был нацелен на порт Хайфы, куда прибывали товары, купленные на репарационные деньги. В конечном итоге Западная Германия согласилась выплатить Израилю 3,45 миллиарда немецких марок, или более 7 миллиардов долларов в сегодняшних долларах. Затем последовали индивидуальные требования о возмещении ущерба — за психологическую травму, за оскорбление еврейской чести, за отказ от юридической карьеры, за страхование жизни, за время, проведенное в концентрационных лагерях. Семнадцать процентов средств пошли на покупку кораблей.«К концу 1961 года эти репарационные суда составляли две трети израильского торгового флота», — пишет израильский историк Том Сегев в своей книге «Седьмой миллион ». «С 1953 по 1963 год репарационные деньги покрывали около трети общих инвестиций в электрическую систему Израиля, что утроило ее мощность, и почти половину общих инвестиций в железные дороги».

ВНП Израиля утроился за 12 лет действия соглашения. Банк Израиля объяснил 15 процентов этого роста, а также создание 45 000 рабочих мест инвестициями, сделанными за счет репараций.Но Сегев утверждает, что влияние вышло далеко за рамки этого. Репарации «имели неоспоримое психологическое и политическое значение», пишет он.

Репарации не могли компенсировать убийство, совершенное нацистами. Но они положили начало расплате Германии с собой и, возможно, предоставили дорожную карту того, как великая цивилизация может сделать себя достойной этого имени.

Давая оценку соглашению о репарациях, Давид Бен-Гурион сказал:

Впервые в истории отношений между людьми создан прецедент, благодаря которому великое Государство в результате одного лишь морального давления берет его на себя выплатить компенсацию жертвам правительства, которое ему предшествовало.Впервые в истории народа, сотни лет подвергавшегося гонениям, угнетениям, грабежам и ограблениям в странах Европы, гонитель и грабитель был обязан вернуть часть своей добычи и даже обязался произвести коллективное репарации в виде частичной компенсации материальных потерь.

Что-то большее, чем моральное давление, призывает Америку к репарациям. Мы не можем избежать нашей истории. Все наши решения великих проблем здравоохранения, образования, жилья и экономического неравенства омрачены тем, что должно остаться невысказанным.«Причина, по которой чернокожие так сильно отстают, заключается не в настоящем, — сказал мне Клайд Росс. — Это из-за того. В начале 2000-х Чарльз Оглетри отправился в Талсу, штат Оклахома, чтобы встретиться с выжившими после расовых беспорядков 1921 года, опустошивших «черную Уолл-стрит». Прошлое не было для них прошлым. «Было удивительно видеть этих слепых чернокожих женщин и мужчин в инвалидных колясках», — сказал мне Оглетри. «Я понятия не имел, кто они такие и почему они хотят меня видеть. Они сказали: «Мы хотим, чтобы вы представляли нас в этом судебном процессе».’ ”

Весной 1921 года белая толпа сравняла с землей «Черную Уолл-стрит» в Талсе, штат Оклахома. Здесь раненые заключенные едут в армейском грузовике во время военного положения, введенного губернатором Оклахомы в ответ на расовые беспорядки. (Hulton-Deutsch Collection/Corbis)

Комиссия, уполномоченная законодательным собранием Оклахомы, подготовила отчет, в котором подтверждается, что бунт, информация о котором скрывалась в течение многих лет, произошел. Но в 2004 году судебный процесс в конечном итоге потерпел неудачу. Подобные иски против таких корпораций, как Aetna (страховавшая рабов) и Lehman Brothers (чей соучредитель владел ими), также до сих пор не увенчались успехом.Эти результаты удручают, но преступление, в котором активисты возмещения ущерба обвиняют страну, касается не только нескольких городов или корпораций. В преступлении обвиняется сам американский народ на всех уровнях и почти в любой конфигурации. Преступление, в котором замешан весь американский народ, заслуживает рассмотрения в законодательном органе, который его представляет.

HR 40 Джона Коньерса — средство передвижения для этого слушания. Никто не может знать, что выйдет из такого спора. Возможно, ни одна цифра не может полностью отразить многовековой грабеж чернокожих в Америке.Возможно, это число настолько велико, что его невозможно представить, не говоря уже о том, чтобы подсчитать и распределить. Но я считаю, что публичная борьба с этими вопросами важна не меньше, если не больше, чем конкретные ответы, которые могут быть получены. Америка, которая спрашивает, что она должна своим наиболее уязвимым гражданам, становится лучше и гуманнее. Америка, которая смотрит в сторону, игнорирует не только грехи прошлого, но и грехи настоящего, и определенные грехи будущего. Выплата репараций была бы более важной, чем любой отдельный чек для любого афроамериканца, отражала бы превращение Америки из детского мифа о ее невиновности в мудрость, достойную ее основателей.

В 2010 году Джейкоб С. Ру, в то время докторант Принстонского университета, и социолог Дуглас С. Мэсси опубликовали исследование недавнего кризиса лишения права выкупа. Среди его движущих сил они нашли старого врага: сегрегацию. Покупатели чернокожих домов — даже с учетом таких факторов, как кредитоспособность — по-прежнему с большей вероятностью, чем покупатели белых домов, склонялись к субстандартным кредитам. Десятилетия расистской жилищной политики американского правительства, наряду с десятилетиями расистской жилищной практики американского бизнеса, привели к концентрации афроамериканцев в одних и тех же районах.Как и полвека назад в Норт-Лондейле, эти районы были заполнены людьми, отрезанными от основных финансовых учреждений. Когда субстандартные кредиторы отправились на поиски добычи, они обнаружили чернокожих, ожидающих, как уток в загоне.

«Ипотечный фонд Wells Fargo имел подразделение по развивающимся рынкам, которое специально предназначалось для черных церквей».

«Высокий уровень сегрегации создает естественный рынок субстандартного кредитования, — пишут Ру и Мэсси, — и приводит к тому, что более рискованные ипотечные кредиты и, следовательно, лишение права выкупа заложенного имущества непропорционально накапливаются в городских кварталах, где живут меньшинства в расовом отношении.

Грабеж в прошлом сделал грабеж в настоящем эффективным. Банки Америки это понимали. В 2005 году Wells Fargo провела серию семинаров по стратегиям увеличения благосостояния. Назвав себя «ведущим в стране инициатором жилищных кредитов для клиентов из числа этнических меньшинств», банк нанял черных общественных деятелей, якобы пытаясь научить чернокожих создавать «богатство поколений». Но семинары по «созданию богатства» были прикрытием для кражи богатства. В 2010 году Министерство юстиции возбудило иск о дискриминации против Wells Fargo, утверждая, что банк выдавал чернокожим хищнические кредиты независимо от их кредитоспособности.Это не было волшебством, совпадением или несчастьем. Это был расизм, материализовавший себя. Согласно The New York Times , в документах под присягой было обнаружено, что кредитные инспекторы называли своих чернокожих клиентов «грязными людьми», а субстандартные продукты — «кредитами из гетто».

«Мы сразу же пошли за ними», — сказала Бет Джейкобсон, бывший кредитный менеджер Wells Fargo, The Times . «В ипотечном фонде Wells Fargo было подразделение по развивающимся рынкам, которое специально предназначалось для чернокожих церквей, поскольку считало, что церковные лидеры имеют большое влияние и могут убедить прихожан брать субстандартные кредиты.

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован.